Сe înseamnă SO ADDICTED în Română - Română Traducere

• atât de dependent
• atât de dependenţi

Exemple de utilizare a So addicted în Engleză și traducerile lor în Română

I'm so addicted!
Sunt atât de dependent!

I have never seen anyone so addicted.
N-am mai văzut pe nimeni atât de dependent.

I'm so addicted to it.
Sunt atât de dependent de ea.

What is it about this town that's got you so… addicted to it?
Ce e cu orasul asta de esti asa de dependenta de el?

I'm getting so addicted to these human….
Ajung dependent de aceste lucruri umane….

Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted.
Jocurile video oferă o mulţime de alte lucruri, acesta fiind şi motivul pentru care oamenii devin atât de dependenţi.

If you're so addicted to begging.
Daca esti atât de dependent de cersit.

A happy video chatter once exclaimed, chatting on video sharing sites like the chatroulette is a totally wonderful experience and you might have once asked yourself this question why are people often so addicted with the video chatting platforms or site.
Un palavrageala film fericit dată a exclamat, chat pe site-urile de partajare video, cum ar fi Chatroulette este o experiență cu totul minunat și este posibil să fi întrebat odată te la această întrebare de ce sunt oamenii de multe ori atât de dependent cu platforme sunt conectati pe chat video sau site-ul.

You are so addicted to that stuff, Sally!
Eşti dependentă de chestiile astea, Sally!

I just like, I get so addicted to the sex.
Îmi place, am atât de dependent de sex.

I was so addicted I would throw in a pinch before I got out of bed.
Eram aşa de dependent. Mestecam deja cum mă sculam din pat.

Gambling carry serious danger- people are so addicted to them that lose their heads and a lot of money.
Jocuri de noroc transporta pericol grav- oamenii sunt atât de dependent de cei ce-și piardă capul și o mulțime de bani.

He's so addicted to coddling, he's letting that indian kid do your reconstruction surgery.
E atat de dependent de cocoloseala, incat il lasa pe pustiul ala indian sa-ti faca reconstructia.

I want to know what he did on his iPhone invisibly because he was so addicted to playing his iPhone that didn't want to communicate with anyone.
Vreau să ştiu ce a făcut el pe iPhone lui invizibil pentru că el a fost atât de dependenţi să joc iPhone lui că' t vreau pentru a comunica cu cineva.

But many so addicted that it is difficult to stop the spread maps again and again.
Dar mulți astfel dependent că este dificil de a opri răspândirea hărți nou și din nou.

I want to know what he did on his iPhone invisibly because he was so addicted to playing his iPhone that didn't want to communicate with anyone.
Vreau să ştiu ce a făcut el pe iPhone lui invizibil pentru că era atât de dependent de joc său iPhone, care nu a vrut să comunice cu cineva.

Was she so addicted that she felt compelled to make her children eat there?
Şi ea a fost atât de dependentă, încât s-a simţit nevoită să-şi ducă şi copiii acolo, să mănânce?

You Americans, so addicted to stereotypes.
Voi americanii sunteţi dependenţi de stereotipuri.

We become so addicted to the stress in our lives… that we can't quit our job even though it doesn't serve us.
Devenim atât de dependenţi de stres încât nu putem renunţa la slujbă- chiar dacă e interesul nostru.

I know what it's like to be so addicted to something that you would do anything to get her back.
Ştiu cum e să fi dependent de ceva că ai face orice să o aduci înapoi.

And maybe we're so addicted to the external world… and so addicted to the stimulus and response of the external world… that the brain is beginning to work… out of response instead of out of creation.
Şi poate că suntem atât de dependenţi de lumea exterioară, de stimulii şi răspunsurile acesteia încât creierul începe să funcţioneze ca reacţie şi nu ca un creator.

Because I'm so addicted to the sex, I'm helpless.
Pentru că sunt atât de dependent de sex, încât n-am ce face.

Because they're so addicted to the adrenaline in their shows, they wanted to share with you how the world looks like when you're up on the stage.
Pentru ca sunt dependenti de adrenalina din spectacole, au vrut sa va povesteasca si voua cum se vede lumea de pe scena.

As a result, he became so addicted to painkillers that he became morphine addicted..
Drept urmare, el a devenit atât de dependent de analgezice încât a devenit dependent de morfină.

If your kids are so addicted to playing the games, you can block this game with cell phone spy secretly.
În cazul în care copiii dumneavoastră sunt atât de dependenţi pentru a juca jocuri, puteţi bloca acest joc cu telefon mobil spy de secret.

You mean you get them so addicted to red that it's impossible for them to lead normal lives ever again.
Vrei să spui că îi faci atât de dependenți de roșu Că este imposibil pentru ei Pentru a duce din nou o viață normală.

As for the system requirements for the game, then they do not become a barrier between you and so addicting fun.
În ceea ce privește cerințele de sistem pentru joc, atunci ele să nu devină o barieră între tine și distracție atât de captivant.

So addicting.
Atât de interesantă.

God, this is so addicting.
Doamne, asta dă dependentă.

I knew now why it was so addicting.
Acum ştiam de ce dă atâta dependentă.