Сe înseamnă SO CRAPPY în Română - Română Traducere

• atât de nasol
• aşa nasol

Exemple de utilizare a So crappy în Engleză și traducerile lor în Română

I'm doing so crappy.
Fac aşa nasol.

It would be so crappy if they got to the bug before us.
Ar fi atât de nasol în cazul în care au ajuns la bug-ul înainte de noi.

But I feel so crappy♪?
Dar ma simt atat de nasol?

And I felt so crappy, I told her the next day.
M-am simţit atât de prost, că i-am spus a doua zi.

Was it really so crappy?
Chiar a fost atât de prostească?

My marriages were so crappy, I was spending all my time with you.
Casniciile mele au fost asa de rahat incit imi petreceam tot timpul cu tine.

It made me feel so crappy.
M-a făcut să mă simt ca naiba.

So why are you so crappy at doing basic life support?
Atunci de ce eşti aşa slabă în a face chestiile de bază pentru susţinerea vieţii?

I never saw anything so crappy.
Nu am văzut niciodată ceva atât de kitch.

Life isn't so crappy after all!
Viața nu este atât de nasol, după toate!

Thanks. I just wish I didn't feel so crappy.
Merci. Mi-aş dori să nu mă simt aşa nasol.

Because they are deliberately unviable and/ or so crappy feeding that the dog critically lacks the same protein.
Pentru că ei nu sunt în mod evident, viabile și/ sau așa de căcat hrănire câinele îi lipsește în mod critic aceeași proteină.

Why does everyone think my place is so crappy?
De ce toată lumea crede locul meu e atât de nasol?

Peter's been making me feel so crappy about my age, and… well, then I'm around Anthony, he looks at me like I'm young and attractive.
Peter m-a făcut să mă simt de rahat din cauza vârstei şi… Când sunt în jurul lui Anthony se uită la mine de parcă aş fi tânără şi atractivă.

That's why you're doing so crappy in school.
De aceea, faci atât de nasol la școală.

Like somebody I grew up with, played ball with, I felt sorry for because their home life was so crappy, okay?
Ca cineva am crescut cu, a jucat pasă cu, m-am simțit rău pentru că viața lor de origine a fost atât de nasol, bine?

We get one shot at Activision, but our controller is so crappy the demo is almost unplayable.
Avem o șansă de la Activision, dar controlerul nostru este atât de nasol încât demo-ul este aproape imposibil de redat.

Has a British lady made something so crappy fun.
Are o doamnă britanic a făcut ceva distractiv, asa de doi bani.

I know you don't like anyone wishing you a happy birthday, so crappy day to you.
Știu că nu-mi place nimeni dorim o zi de naștere fericită, zi, astfel încât nasol pentru tine.

Dear Hollywood, please stop making so many crappy movies.
Dragă Hollywood, te rog nu mai fă atâtea filme de rahat.

I have had a real crappy day so far.
Am avut o zi mizerabilă până acum.

But by then, I had done so many crappy things, I basically got myself kicked out.
Dar până atunci, am făcut atât de multe lucruri rele, practic m-am dat singur afară.