Сe înseamnă SO DON'T BE SURPRISED în Română - Română Traducere

• așa că nu fi surprins
• asa ca nu fi surprins

Exemple de utilizare a So don't be surprised în Engleză și traducerile lor în Română

So don't be surprised.
Deci nu fii surprins.

Well, I'm the author, so don't be surprised at my being fond of it.
Ei bine, eu sunt autorul, aşa că nu fiţi surprins de sentimentele ce le port faţă de el.

So don't be surprised.
Aşa că, să nu fii surprins.

The lights are on the timer, so don't be surprised if you find yourself in the dark.
Luminile sunt pe timer, asa ca nu fi surprins dacă aflați în întuneric.

So don't be surprised if he suddenly shows up on campus.
Asa ca nu fi surprins dacă el brusc apare în campus.

And I have been eating them all too. So don't be surprised when I send you a bill for my lap band.
Şi le-am şi mâncat pe toate, aşa că să nu fii surprins când o să-ţi trimit factura pentru noile haine.

So don't be surprised if you receive a lifetime warranty.
Așa că să nu fiți surprins dacă veți primi garanție pe viață.

His friends can somehow influence him, so don't be surprised if they ultimately make him want to bring you back.
Prietenii lui îl pot influența într-un fel, așa că nu fi surprins dacă îi vor face în cele din urmă să-ți aducă înapoi.

So, don't be surprised if you get visitors from time to time.
Aşa că, nu fiţi surprinşi dacă aveţi vizitatori din când în când.

Yeah, sometimes they blow off the roof, so don't be surprised if you see the Grinch blow past your window one night.
Da, uneori, suflă de pe acoperiș, Așa că nu fi surprins dacă îl vezi pe Grinch Aruncă-te peste fereastră într-o noapte.

So, don't be surprised if the photos in your stream… Continue→.
Așa, Nu fi surprins dacă fotografiile din fluxul dvs.… Continua→.

I happen to be western division arm wrestling champion, so don't be surprised when i break your arm in two.
Se întâmplă să fiu campion la skandenberg în divizia vest, aşa că să nu te surprindă dacă o să-ţi rup braţul în două.

So don't be surprised when you find a cat turd in your toaster.
Aşa că să nu fiţi surprinşi când veţi găsi excremente de pisică în el.

In bars, people open up and liberate themselves, so don't be surprised if a stranger laughs at your joke or makes a funny request.
În baruri, oamenii se deschid și se eliberează, așa că nu fi surprins dacă un străin râde de gluma ta sau face o cerere amuzantă.

So don't be surprised if there's not a lot of Villa's cases coming your way.
Asa ca nu fi surprins daca nu exista o multime din cazuri Villa vine drumul tau.

This surely is the most exquisite apartment to rent Bucharest has to offer so don't be surprised if you end up calling it home.
Aceasta este cu siguranta una dintre cele mai rafinate apartament lux regim hotelier Bucuresti asa ca nu fiti surprins daca veti ajunge sa-l numiti acasa.

So don't be surprised if a year or two passes and you're still talking about your“new” phone.
Așa că nu fi surprins dacă peste un an sau doi încă vei vorbi despre„noul” tău telefon.

With everybody so short stacked an all-in is always on the cards, so don't be surprised if you double or treble up in just a few hands!
Toți jucătorii având stive atât de mici, un all-in este întotdeauna la îndemână așa că să nu fiți surprinși dacă vă veți dubla sau tripla câștigurile în doar câteva mâini!

So don't be surprised if you don't see the update on your devices just yet!
Deci să nu fiți surprinși dacă nu vedeți actualizarea pe dispozitivele mobile încă!

But before you do, just remember, kids who have been in the foster system as long as he has can be a little withdrawn or manipulative, so don't be surprised if he acts out.
Dar înainte de a face, doar amintiti-vă, copii care au fost în Foster sistem atâta timp cât el are poate fi putin retrasă sau manipulator, deci nu fi surprins dacă acesta actionează afară.

And they are my best friends, so don't be surprised if they suddenly can't think of anything I do wrong.
Sunt prietenii mei cei mai buni, deci să nu fii surprinsă dacă nu se pot gândi la ceva ce am făcut rău.

And though I have struggled endlessly with this predicament, I think we both know the inevitable here, so don't be surprised when she calls and asks you to be her maid of honor.".
Şi cu toate că m-am chinuit la nesfârşit cu această situaţie critică, cred că amândoi cunoaştem inevitabilul, aşa că nu fi surprinsă când o să te sune să îţi ceară să îi fii domnişoară de onoare".

Of course, by then she will be 60, so don't be surprised if she takes you cruising for dates down at the early bird special at Long John Silver's.
Bineînţeles, până atunci ea o să aibă 60, aşa că să nu te miri dacă te ia cu ea la întâlniri la cine la Long John Silver's.

I'm a normal girl with my dreams, thoughts, feelings and my body is normal too, so don't be surprised if i will not be able to bite my elbow in private, it's not because i don't want to, it's because i just can not..
Sunt o fată normală, cu visele mele, gândurile, sentimentele și corpul meu este prea obișnuit, asa ca nu fi surprins dacă nu va fi în măsură să muște cotul meu în particular, nu e pentru că nu vreau să, e pentru că am pur și simplu nu se poate.

So do not be surprised Dr.
Asa ca nu fi surprins Dr.

So do not be surprised if your child hooked on this fun.
Asa ca nu fi surprins dacă copilul dumneavoastră dependent de acest joc distractiv.

All this knowledge is used to customize the presented advertisements, so do not be surprised when the ads correspond with your recent searches or visited pages.
Toate aceste cunoştinţe este utilizată pentru a personaliza prezentate reclame, asa ca nu fi surprins atunci când anunţurile corespund cu căutările recente sau vizitat pagini.

The adware is compatible with Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome, so do not be surprised when you see various kinds of ads in all of these browsers.
Adware este compatibil cu Internet Explorer, Mozilla Firefox si Google Chrome, asa ca nu fi surprins când veţi vedea diferite tipuri de anunţuri în toate aceste browsere.

An update of the site is in progress, so do not be surprised to see a few bugs, including graphics while browsing.
O actualizare a site-ului este în curs de desfășurare, așa că nu fi surprins să vezi câteva erori, inclusiv grafica în timpul navigării.

So do not be surprised, if the ads you see correspond with your searches, browsing history, visited pages, and so on.
Asa ca nu fi surprins, dacă anunţurile vedeţi corespunde cu căutările, browsing istorie, paginile vizitate, şi aşa mai departe.