Сe înseamnă SO FRIENDLY în Română - Română Traducere

• atât de prietenos
• atât de prietenoşi
• foarte prietenoasă
• aşa prietenoasă
• aşa de prietenoasă
• aşa de prietenoşi
• atat de prietenos
• asa de prietenoasa
• atât de prietenoasă
• asa de prietenos
• foarte prietenosi

Exemple de utilizare a So friendly în Engleză și traducerile lor în Română

Not so friendly.
Nu atât de prietenoşi.

Are you always so friendly?
Mereu eşti aşa prietenoasă?

Not so friendly.
Nu-i aşa de prietenoasă.

Are they always so friendly?
Mereu sunt atât de prietenoşi?

He is so friendly and caring.
Este atat de prietenos.

Everyone is so friendly.
Toţi erau aşa de prietenoşi.

I'm so friendly with my neighbors.
Sunt aşa de prietenoasă cu vecinii mei.

Don't be so friendly.
Nu mai fi asa de prietenos.

So friendly, so kind.
Atât de prietenoşi, atât de amabili.

She's so friendly.
E foarte prietenoasă.

Yesterday she wasn't so friendly.
Ieri ea nu a fost atat de prietenos.

She's so friendly.
Este foarte prietenoasă.

The friendly skies haven't been so friendly to us.
Cerul nu a fost atât de prietenos cu noi.

They're so friendly now!
Sunt atât de prietenoşi!

Further down the line, they're not so friendly.
Cei de mai încolo nu mai sunt aşa de prietenoşi.

Sounds so friendly.
Sună atât de prietenos.

And if they come back with others not so friendly?
Si dacă se întorc cu alţii care nu sunt atât de prietenoşi?

They're so friendly.
Sunt aşa de prietenoşi.

Cause me and the cops have always been so friendly.
Mi Cecause și polițiștii au fost întotdeauna atât de prietenos.

They're so friendly.
Sunt foarte prietenosi.

Just met this girl a night ago and she's already gotten so friendly.
Tot eu eram si noaptea trecuta, tot eu sunt si acum, asa de prietenoasa.

We are so friendly.
Suntem atât de prietenos.

That's what I like about you New Englanders-- you're so friendly.
Asta e ceea ce mă fascinează la oamenii din New England… sunt atât de prietenoşi.

You ain't so friendly.
Nu esti asa de prietenoasa.

You keep doing what you're doing, but the next conversation that we have is not gonna be so friendly.
Continuă să faci asta, dar următoarea noastră conversaţie nu va mai fi aşa prietenoasă.

They seemed so friendly.
Dar păreau atât de prietenoşi.

He was so friendly last night. Yet now he has us roused from our beds before the cock crows and sends us on our way.
Aseară a fost asa de prietenos… si acum ne ridică din pat înainte de cântatul cocosilor si ne cere să plecăm.

People are so friendly.
Oamenii sunt atât de prietenoşi.

She was so friendly at first.
Era asa de prietenoasa la inceput.

Everyone here is so friendly.
Toată lumea e aşa de prietenoasă.