Сe înseamnă SO INAPPROPRIATE în Română - Română Traducere

• atât de nepotrivit
• atât de neadecvat

Exemple de utilizare a So inappropriate în Engleză și traducerile lor în Română

It's so inappropriate.
E atât de nepotrivit!

You guys are all,"this is so inappropriate,".
Toţi sunteţi aşa de"asta e aşa de nepotrivit".

That's so inappropriate!
E aşa de nepotrivit.

I must seem so different to you, so inappropriate.
Trebuie să pară atât de diferit pentru tine, atât de nepotrivit.

It's so inappropriate.
Este atât de nepotrivit.

Can it be that the criteria used up till now have been so inappropriate?
Oare criteriile utilizate până acum să fi fost atât de inadecvate?

That is so inappropriate!
E atât de nepotrivit!

No, I'm sure his professionalism will prevent anything so inappropriate.
Nu, sunt sigur că profesionalismul lui va împiedica ceva atât de nepotrivit.

That is so inappropriate.
Asta e tare nepotrivit.

All I know for sure is that I think more and more often about a topic so inappropriate for the youth;
Sigur știu doar că mă gândesc tot mai des la un subiect atât de nepotrivit tinerilor;

That is so inappropriate.
Este atât de nepotrivit.

And, in fact many schools across the country still ban this book because it's thought to be so inappropriate.
Și, de fapt mai multe școli din țară încă interzice această carte, deoarece este considerat a fi atât de nepotrivit.

That's so inappropriate.
A fost foarte nepotrivit.

Wow, people can be so inappropriate.
Uau, oamenii se pot purta atât de nepotrivit.

It is so inappropriate what.
Este atât de neadecvat ce.

It's just so inappropriate.
Este atât de nepotrivit.

It's so inappropriate that she should be here.
E aşa de naşpa că ea e aici.

That was so inappropriate.
A fost atât de nepotrivit.

You are so inappropriate, it's crazy.
Esti atât de nepotrivit, încât deja esti nebun.

That was so inappropriate.
Asta a fost atât de nepotrivit.

That's so inappropriate.".
E ceva foarte necuviincios".

That was so inappropriate.
Gestul ăla a fost foarte necuvenit.

Man, this is so inappropriate for this vehicle.
Fato, e atât de nepotrivit pentru maşina asta.

You fuckin' think it's so inappropriate, but it happens to be a woman I love?
Ai dracu 'crezi c? e atât de nepotrivit, dar se întâmpl?

Jonas uses the word so inappropriate that it no longer has any application.
Jonas foloseşte cuvinte atât de neadecvat încât nu mai au nicio aplicabilitate.

It's so incredibly inappropriate!
E atât de nepotrivit!

Well, you know in my book, even talking like this is inappropriate so I should get going.
Păi, stii… părerea mea, si să vorbim e nepotrivit… asa că ar trebui să merg.

I mean, what if I listen to you and I'm like, oh, Lenore says it's inappropriate, so I guess it's inappropriate..
Adică dacă te ascult, oh Lenore spune că e nepotrivit deci cred că este nepotrivit..