Сe înseamnă SO MUCH SMARTER în Română - Română Traducere

• mult mai inteligent
• mult mai deştept
• mult mai deşteaptă

Exemple de utilizare a So much smarter în Engleză și traducerile lor în Română

She's so much smarter than me.
E mai deşteaptă decât mine.

But you're just so much smarter.
Uriasul e atât de destept.

I am so much smarter than i.
Sunt mult mai isteţ decât par.

You may be older, but I am so much smarter than you.
Oi fi tu mai mare, dar sunt mult mai inteligent ca tine.

He's so much smarter than that.
E mult mai deştept decât atât.

I'm only three years older than you, but I'm so much smarter it's ridiculous.
Sunt doar cu trei ani mai mare ca tine, dar sunt mult mai inteligent. E ridicol.

You're so much smarter than us.
Eşti mai inteligent decât noi.

You know, like I was so much smarter than him.
Stii, ca am fost atat de mult mai destept decat el.

To be so much smarter than everybody else.
Să fii mult mai deşteaptă decât restul lumii.

Tell me something, korsak, why do the brits Sound so much smarter and more sophisticated than we do?
Spune-mi ceva, Korsak, de ce britanicii par mult mai deştepţi şi mai sofisticaţi ca noi?

You're so much smarter than those two.
Eşti mult mai deştept decât ăia doi.

You think you're so much smarter than me.
Crezi că eşti mai inteligent decât mine.

I am so much smarter than you, and it is killing me not to rub your nose in it!
Sunt mai deştept decât tine, şi nu mă mai pot abţine din a nu-ţi aminti!

You just think you're so much smarter than everybody else.
Doar că ești atât de mult mai inteligent decât oricine altcineva.

You're so much smarter than everybody else, right?
Eşti mult mai deştept decât oricare altul, corect?

Malakai, you are so much smarter than this shit.
Malakai, esti prea destept pentru asta.

You're so much smarter than this.
Ești mult mai deștept.

Now they're so much smarter than dogs!
Sunt mult mai deştepţi decât câinii!

You were so much smarter when I met you. You know'?
Erai mult mai inteligent când te-am cunoscut?

Discrediting a cop is so much smarter than killing her.
Ideea discreditării unui poliţist e mult mai isteaţă decât uciderea lui.

They're so much smarter than you, it isn't even funny.
Sunt cu atât mai deştepţi decât tine, încât nici nu e amuzant.

You got away with making everyone think you're so much smarter, then we are, just because you have a knack for fifty-cent words.
Ai ajuns departe făcând pe toată lumea să creadă, că ești mult mai inteligentă, decât suntem noi, doar pentru că ai talent în a folosi cuvintele.

She's just so much smarter than all the girls I have ever dated.
E mult mai desteaptă decât toate fetele cu care am iesit eu.

You think so much smarter than me.
Crezi că eşti mult mai inteligent decât mine.

You're so much smarter than us.
Eşti mult mai inteligent decât noi.

You are so much smarter than me.
Eşti mult mai deşteaptă decât mine.

You are so much smarter than I was.
Eşti mult mai deşteaptă decât mine.

Thank you. You are so much smarter than I thought you were.
Eşti mai deştept decât te credeam.

But you're so much smarter that you don't need it.
Eşti atât de inteligente pe care le Nu este necesar.

Because you're so much smarter than everyone else?
Pentru că tu ești atât de mult mai inteligent decât toți ceilalți?