Сe înseamnă SO SAFE în Română - Română Traducere

• atât de sigur
• foarte sigură
• atat de sigure
• aşa sigur
• atât de sigure
• atât de sigură
• aşa de în siguranţă
• aşa de sigur
• atât de în siguranță

Exemple de utilizare a So safe în Engleză și traducerile lor în Română

Not so safe.
Nu atât de sigur.

Chicago's not so safe.
Chicago nu e prea sigur.

Not so safe.
Nu este atât de sigur.

My apartment building is so safe.
Blocul meu e foarte sigur.

It's so safe here.
E atât de sigur acolo.

Your life is so safe.
Viaţa ta e atât de sigură.

It's so safe down here.
E atât de sigur aici.

I am not so safe.
Nu sunt atât de sigur.

It is so safe, so nothing.
E atât de sigur, e un nimic.

You… you made me feel so safe.
Făcut să mă simt atât de sigur.

What's so safe about it?
Ce-i aşa sigur la ea?

You always made me feel so safe.
Tu întotdeauna să mă simt atât de sigur.

I feel so safe here.
Mă simt atât de în siguranţă aici.

And a world that seemed so safe.
Si universul lor, care părea a fi atât de sigur.

I feel so safe with you.
Mă simt atât de în siguranță cu tine.

Yeah, I loved it, you know, everything felt so safe.
Da, am iubit-o, ştii, totul simţit atât de sigur.

That would be so safe for Amy.
Aia va fi foarte sigură pt Amy.

It's so safe, it's dangerous. I can't breathe here!
E atât de sigură că devine periculoasă!

So unique, so safe.
Atât de unic, atât de sigur.

It's so safe and beautiful.
E atât de sigur și de frumos.

First time we feel so safe amongst men.
Prima dată ne simțim atat de sigur printre oameni.

If it's so safe, why don't you climb up here, fatty?
Dacă e aşa sigur, de ce nu te urci aici sus, grăsunule?

It was a serious problem-- it looks so safe, right?
A fost o problemă serioasă; pare foarte sigură, nu?

It's not so safe after all.
Se pare că nu este aşa sigur până la urmă.

So quiet, so peaceful, so safe.
Aşa liniştit, aşa paşnic, aşa sigur.

I felt so safe in his hands.
M-am simțit atât de sigur în mâinile sale.

I always thought Brooklyn Bridge Park was so safe compared to Hillside.
Mereu am crezut că parcul acela e foarte sigur.

They're so safe and predictable.
Ei sunt atât de siguri şi previzibili.

Nothing can bother you, just so alone… so safe.
Nimic nu te deranjează. Eşti atât de singură. Foarte în siguranţă.

You will be so safe, it's scary.
Vei fi aşa de în siguranţă, că e de speriat.