Сe înseamnă ATÂT DE SIGURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so sure
• so certain
• so safe
• so secure
• so confident
• so reliable

Exemple de utilizare a Atât de sigură în Română și traducerile lor în Engleză

Eram atât de sigură.
I was so certain.

Poliţia pare a fi atât de sigură.
The police seem so certain.

Nu sunt atât de sigură, şerifule.
I'm not so sure, Sheriff.

Dar tu întotdeauna pari atât de sigură!
But you always seem so certain.

Eşti atât de sigură?
Are you so certain?

Protecția"Merkava" nu este atât de sigură.
The“Merkava” protection is not so reliable.

Eşti atât de sigură.
You sound so certain.

Nici un om nu a făcut vreodată să mă simt atât de sigură.
No man has ever made me feel so secure.

Ea nu e atât de sigură.
She's not so sure.

E atât de sigură că devine periculoasă!
It's so safe, it's dangerous. I can't breathe here!

Dar eram atât de sigură.
But I was so certain.

Eram atât de sigură că nu vei putea uita.
I was so sure you could not forget.

Nu caută atât de sigură.
Not looking so secure.

Nu fi atât de sigură cu privire la acele rezultate.
Don't be so certain about those results.

Viaţa ta e atât de sigură.
Your life is so safe.

Eram atât de sigură de Misty Day.
I was so certain about Misty Day.

Acum nu sunt atât de sigură.
Now I'm not so sure.

Nu sunt atât de sigură că ar trebui să fiu flatată.
I'm not so sure I should be flattered.

Doamne, pari atât de sigură.
God, you sound so certain.

Nu fi atât de sigură, bunica te va arunca afară de una singură.
Don't be so certain, grandmother will throw you out on your head.

Ce te face atât de sigură?
What makes you so certain?

Am fost atât de sigură pe mine până am ajuns să citesc, iar apoi am clacat.
I felt so confident until I got up to read, then I completely froze.

Clădirea Federală Murrah a fost considerată atât de sigură încât a angajat un singur paznic.
The Murrah Federal Building had been considered so safe that it only employed one security guard.

Nu fi atât de sigură că e nisip.
Don't be so sure it's sand.

Nu sunt atât de sigură, Leo.
I'm not so sure, Leo.

Nu sunt atât de sigură că are Alzheimer.
I'm not so sure that he has Alzheimer's.

Nu ai părut atât de sigură mai devreme.
You didn't seem so certain earlier.

Nu sunt atât de sigură că Declan e criminal.
I'm not so sure Declan's a criminal.

Nu mai sunt atât de sigură, după Chicago.
I'm not so sure anymore after Chicago.

Nu mai eşti atât de sigură că am fost eu.
You're not so certain anymore it's me.