Сe înseamnă SO-SO în Română - Română Traducere

• deci
• aşa şi aşa
• mediocru
• aşa
• așa-așa
• şi
• so-so

Exemple de utilizare a So-so în Engleză și traducerile lor în Română

So-So what?
Deci ce?

Call me Lil so-so.
Spune-mi Lil So-So.

So-so what's this?
Şi ce e asta?

But it is so-so hard.
Dar este aşa de greu.

So-So he didn't know?
Deci, nu ştia?

I mean, so-so will do.
Adică, așa-așa va face.

So-so, how is Richard?
Deci cum e Richard?

Let's say he's so-so.
Să spunem că e…-… aşa şi aşa.

Oh… so-so, Mariano.
Oh… aşa şi aşa, Mariano.

I don't do anything so-so.
Eu nu fac nimic mediocru.

So-so. And you?
Aşa şi aşa. Şi tu?

Oh, she's just kind of so-so.
Oh, ea este doar un fel de mediocru.

So-so what's the plan?
Deci care este planul?

No, sir, I said a so-so Stu You did not.
Nu, domnule, am spus un Stu aşa şi aşa. Nu-i aşa.

So-so don't blame us.
Aşa că nu da vina pe noi.

I mean, last season was so… so-so.
Adică, sezonul trecut a fost aşa de… aşa şi aşa.

So-so I took the job.
Aşa că am acceptat slujba.

Then I found out that my father's kung-fu is just so-so.
Apoi am aflat ca tatal meu a kung-fu este doar mediocru.

So-so what happens now?
Şi ce se poate întâmpla?

We're the only zombie bar in the universe, and we're only doing so-so.
Suntem singurul bar zombie în univers, iar noi doar facem mediocru.

So-so let me fix it.
Deci, lasă-mă să repar asta.

And you stay by my side and don't let anyone put a baby in Lil' So-So.
Şi tu stai lângă mine şi nu laşi pe nimeni să pună un bebe în Lil' So-So.

So-So, that will cure him?
Şi asta o să-l vindece?

Okay So-So now she knows.
Bine, deci acum ştie şi ea.

So… so-so he's moving.
Asa de… așa-așa că se mișcă.

She's so-so, because she had a colic four days ago.
E aşa şi aşa, a avut puţină diaree acum patru zile.

So-so, I'll-I will stop now.
Aşa că voi înceta acum.

But Lil' So-So don't let go of five Gs without getting some backup.
Dar Lil' So-So nu lasă de izbelişte 5 mii fără să aibă o rezervă.

So-so what's our story?
Deci care este povestea noastră?

So-so I don't have to go in?
Deci nu trebuie să mă mai duc?