Сe înseamnă SPECIFIC ASPECT în Română - Română Traducere

• un aspect specific

Exemple de utilizare a Specific aspect în Engleză și traducerile lor în Română

Guide(s) A manual for a specific aspect of travian.
Guide(s)- ghiduri- manuale pentru un aspect specific al jocului.

Another specific aspect of this area of work is assisted by possible corrections.
Un alt aspect specific al acestui domeniu este acela al lucrului asistat de posibile corecturi.

Contains 4 main ingredients, each targets a specific aspect.
Conține 4 principale ingrediente, fiecare vizeaza un aspect specific.

Highlight a specific aspect of the products and services you offer.
Fragment structurat Evidențiați un anumit aspect al produselor și al serviciilor oferite.

Each blend is expertly and intentionally formulated by our herbalist experts to improve a specific aspect of your life.
Fiecare mix este formulat atent de catre medici nutritionisti pentru a imbunatati un anumit aspect al vietii.

Every year, the SUMP Award highlights a specific aspect related to sustainable planning.
În fiecare an, Premiul SUMP pune în valoare un aspect specific legat de planificarea sustenabilă.

After reading this information, do you still have any questions, or do you need help understanding a specific aspect of your test?
După citirea acestor informații, încă mai aveți întrebări sau aveți nevoie de ajutor ca să înțelegeți un anumit aspect al testului nostru?

This allows me to concentrate and comment on a specific aspect of the report: the need to develop indicators.
Acest lucru îmi permite să mă concentrez și să formulez comentarii cu privire la un aspect specific al raportului: nevoia de a elabora indicatori.

Students pursuing an MBA are seeking to advance their knowledge and skills in a specific aspect of business.
Elevii care urmăresc un MBA sunt în căutarea de a avansa cunoștințele și abilitățile într-un aspect specific de afaceri.

A MANTRA is a sound modulation that represents some specific aspect of energy or secret realm of manifestation in the Macrocosm.
O MANTRĂ este deci o structurare sonoră care reprezintă un aspect particular al unei energii sau sfere ascunse de manifestare din Macrocosmos.

The impact assessment for the ESF Regulation mainly addressed the scope of the instrument and one specific aspect of simplification.
Evaluarea impactului privind Regulamentul FSE a vizat, în principal, domeniul de aplicare al instrumentului și un aspect specific al simplificării.

It also contains the specific aspect of God(deity principle) attracted by the specific fragrance used in SSRF incense sticks.
De asemenea, conține aspectul specific al lui Dumnezeu(principiul divinității) care este atras de aroma specifică folosită în betisoarele parfumate Prin urmare.

Depending on the size of the company, a job may encompass a variety of roles or a specific aspect related to event planning.
În funcție de dimensiunea companiei, un loc de muncă poate cuprinde o varietate de roluri sau un aspect specific legat de planificarea evenimentelor.

Begin by praying that the specific aspect of God attracted by the specific fragrance in the SSRF incense stick be accessed to the maximum capacity.
Începeți prin a vă ruga ca aspectul specific al lui Dumnezeu atras de aroma specifică a bețișorului parfumat să fie accesat la capacitate maximă.

For the ESF impact assessment, the focus is on the future scope of the instrument and on one specific aspect of simplification, namely the form of cost accounting.
În ceea ce privește evaluarea impactului FSE, se pune accentul pe viitorul domeniu de aplicare al instrumentului și pe un aspect specific al simplificării, și anume modul de contabilizare a costului.

It is my view that now also, on the 20th anniversary of Sakharov's death, the Members of the European Parliament, in choosing the recipient of the Prize, also felt and understood this specific aspect.
În opinia mea, acum, la 20 de ani de la moartea lui Saharov, membrii Parlamentului European, la decernarea premiului, au sesizat şi înţeles acest aspect specific.

From the chosen theater practice, students should choose a specific aspect of a play or theater piece and create a research question to answer.
Din practica de teatru aleasă, elevii ar trebui să aleagă un aspect specific dintr-o piesă de teatru și să creeze o întrebare de cercetare la care să răspundă.

I believe that the paramount importance that Sakharov attached to Memorial in the final years and months of his life is linked to the fact that he understood clearly this specific aspect.
Am convingerea că importanţa deosebită pe care Saharov a acordat-o organizaţiei Memorial în ultimii ani şi în ultimele luni ale vieţii sale este legată de faptul că el a înţeles clar acest aspect specific.

This opinion focuses on a specific aspect, in particular on the common responsibility of the social partners and organised civil society and on the contribution they can provide.
Acest aviz se concentrează asupra unui anumit aspect, şi anume asupra răspunderii comune a partenerilor sociali şi a societăţii civile organizate şi asupra contribuţiei pe care o pot aduce.

Usually this form of training takes place over 2/3rds of a full size pitch and focuses on a specific aspect of play(attacking down the flanks, counter-attacking, etc).
De obicei, această formă de antrenament se desfășoară pe 2/ 3rds de o înălțime de dimensiune completă și se concentrează asupra unui anumit aspect al jocului(ataca pe flancuri, contra-atac, etc).

Lastly, this specific aspect of the EGF calls for it to be regarded as a permanent fund in its own right, with sufficient payment appropriations to ensure that no transfers have to be made in order to mobilise it.
În sfârșit, acest aspect concret al FEG impune considerarea acestuia drept un fond permanent în deplinătatea sa, dotat cu suficiente credite de plată pentru ca mobilizarea să nu necesite transferuri.

The pillar page serves as a 101 guide to Instagram marketing, and the piece of cluster content dives into one specific aspect of Instagram marketing-- writing great caption copy.
Pagina pilonului servește drept ghid 101 pentru marketingul Instagram, iar piesa de conținut a clusterului se scufundă într-un aspect specific al marketingului Instagram- scriind o copie a legendelor.

A specific aspect to be mentioned is the provision in the New Treaty concerning the link between the High Representative for Foreign Affairs in the Council and the vice-Chairmanship of the Commission, which will be united in one person.
Un aspect specific care trebuie menţionat este prevederea din noul tratat privind legătura dintre funcţiile de Înalt reprezentant pentru politică externă şi cea de vicepreşedinte al Comisiei, funcţii care vor fi cumulate de o singură persoană.

Since the two Directives are similar in many ways in terms of practical implementation, this report will mention them individually only where a specific aspect of one or other directive needs to be highlighted.
Întrucât cele două directive prezintă multe similarități în privința punerii în aplicare, prezentul raport le va menționa în mod separat numai atunci când va fi necesar să se semnaleze un aspect specific uneia dintre directive.

One specific aspect of the structural reforms in certain countries concerns the level of government debt, which is notably higher than the parameter set by the Maastricht criteria(60% of GDP) and which is not showing significant improvement year-on-year.
Un aspect specific al reformelor structurale priveşte, pentru anumite ţări, nivelul datoriei publice, sensibil mai ridicat decât parametrii stabiliţi prin criteriile de la Maastricht(60% din datorie raportat la PIB), fapt care nu demonstrează o evoluţie pozitivă de la an la an.

One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history, directly or indirectly, to accomplish some specific aspect of His plan.
O cheie pentru înțelegerea acestor expresii este observația că ele întotdeauna identifică o perioadă de timp în care Dumnezeu intervine personal în istorie, direct sau indirect, pentru a îndeplini aspecte specifice ale planului Său.

This own-initiative opinion concerns a specific aspect of the public procurement market, as can be seen from the title: exploring and specifying- as regards bidding by third country state-owned enterprises for public contracts on EU markets- how the EU can.
Aşa cum indică titlul, prezentul aviz din proprie iniţiativă se referă la un aspect specific al domeniului achiziţiilor publice: trebuie analizat şi specificat- în raport cu participarea întreprinderilor publice din ţările terţe la achiziţii publice în UE- în ce mod UE poate.

Our lawyers in criminal law, with an experience of over 10 years, are available for effective assistance and legal representation for both individuals and companies on any specific aspect of this field of expertise, for ensuring and respecting the right to a fair trial.
Căutare Drept Penal Avocatii nostri in domeniul dreptului penal, cu o experienta de peste 10 ani, sunt disponibili pentru asistenta si reprezentarea juridica in mod eficient atat a persoanelor fizice cat si a societatilor comerciale, privind orice aspect specific acestui domeniu de expertiza, in vederea asigurarii si respectarii dreptului la un proces echitabil.

Some of these initiatives addressed only one specific aspect of it, such as termination payments, but most initiatives were related to disclosure of remuneration policy, individual remuneration and/or the shareholders' vote on directors' remuneration.
Unele dintre aceste inițiative au abordat numai unul dintre aspectele sale specifice, de exemplu plățile compensatorii oferite la încetarea contractului, însă majoritatea măsurilor au vizat publicarea politicii de remunerare, remunerarea individuală și/sau votul acționarilor în ceea ce privește remunerarea directorilor.

In that respect the point should first be made that the right to family reunification, which is conferred and governed by Directive 2003/86, constitutes a specific aspect of the right to family life which, in turn, constitutes a fundamental right enshrined in Article 8 of the ECHR and Article 7 of the Charter, and which, as such, is protected in EU law.
În această privință, trebuie arătat în prealabil că dreptul la reîntregirea familiei, recunoscut și reglementat de Directiva 2003/86, constituie un aspect specific al dreptului la respectarea vieții de familie, care, la rândul său, constituie un drept fundamental consacrat de articolul 8 din CEDO și de articolul 7 din cartă și, ca atare, este garantat de ordinea juridică a Uniunii Europene(8).