Сe înseamnă UN ASPECT SPECIFIC în Engleză - Engleză Traducere

• specific aspect
• specific issue
• specific appearance
• specific look

Exemple de utilizare a Un aspect specific în Română și traducerile lor în Engleză

Guide(s)- ghiduri- manuale pentru un aspect specific al jocului.
Guide(s) A manual for a specific aspect of travian.

Conferă un aspect specific oraşului Yambol fiind unul dintre simbolurile oraşului.
It gives a specific look of Yambol and is one of the city's symbols.

Teotihuacan este creat în conformitate cu un aspect specific.
Teotihuacan is created according to a specific layout.

Microorganismele fungice au un aspect specific și sunt ușor de determinat.
Fungal microorganisms have a specific appearance and are easily determined.

Conține 4 principale ingrediente, fiecare vizeaza un aspect specific.
Contains 4 main ingredients, each targets a specific aspect.

De asemenea, mușcăturile de fulgi au un aspect specific(a se vedea exemplul din fotografie).
Flea bites also have a specific appearance(see the example in the photo).

Persoanele pure sunt foarte puternice și colorate, cu un aspect specific.
Purebred individuals are very powerful and colorful, with a specific appearance.

În ceea ce priveşte creşterea şi inovarea, există şi un aspect specific pe care sperăm să-l relansăm în cursul Preşedinţiei noastre.
Under the heading of growth and innovation, there is also a specific issue that we hope to relaunch under our Presidency.

Elevii care urmăresc un MBA sunt în căutarea de a avansa cunoștințele și abilitățile într-un aspect specific de afaceri.
Students pursuing an MBA are seeking to advance their knowledge and skills in a specific aspect of business.

În fiecare an, Premiul SUMP pune în valoare un aspect specific legat de planificarea sustenabilă.
Every year, the SUMP Award highlights a specific aspect related to sustainable planning.

Un aspect specific este revizuirea Regulamentului Bruxelles I privind recunoaşterea şi executarea hotărârilor altor state membre.
One specific issue is the review of the Brussels I Regulation on recognition and enforcement of judgments from other Member States.

Un individ cu o astfel de tulburare are adesea un aspect specific.
An individual with such a disorder often has a specific appearance.

Un aspect specific care trebuie abordat este complexitatea reglementărilor privind achizițiile publice în relație cu serviciile de interes general.
One specific issue which needs to be addressed is the complexity of public procurement regulations in relation to SGIs.

Evaluarea impactului privind Regulamentul FSE a vizat, în principal, domeniul de aplicare al instrumentului și un aspect specific al simplificării.
The impact assessment for the ESF Regulation mainly addressed the scope of the instrument and one specific aspect of simplification.

Un aspect specific care trebuie abordat este complexitatea reglementărilor privind achizițiile publice în relație cu serviciile sociale de interes general.
One specific issue which needs to be addressed is the complexity of public procurement regulations in relation to social services of general interest.

În funcție de dimensiunea companiei, un loc de muncă poate cuprinde o varietate de roluri sau un aspect specific legat de planificarea evenimentelor.
Depending on the size of the company, a job may encompass a variety of roles or a specific aspect related to event planning.

Un aspect specific care trebuie menţionat este prevederea din noul tratat privind legătura dintre funcţiile de Înalt reprezentant pentru politică externă şi cea de vicepreşedinte al Comisiei, funcţii care vor fi cumulate de o singură persoană.
A specific aspect to be mentioned is the provision in the New Treaty concerning the link between the High Representative for Foreign Affairs in the Council and the vice-Chairmanship of the Commission, which will be united in one person.

(DE) Dle președinte, dle comisar, în calitate de semnatar al prezentei întrebări, aș dori să revin la un aspect specific, și anume siguranța alimentară.
(DE) Mr President, Commissioner, as a signatory to the present question I would like to return to a specific issue, namely that of food safety.

Din practica de teatru aleasă, elevii ar trebui să aleagă un aspect specific dintr-o piesă de teatru și să creeze o întrebare de cercetare la care să răspundă.
From the chosen theater practice, students should choose a specific aspect of a play or theater piece and create a research question to answer.

Întrucât cele două directive prezintă multe similarități în privința punerii în aplicare, prezentul raport le va menționa în mod separat numai atunci când va fi necesar să se semnaleze un aspect specific uneia dintre directive.
Since the two Directives are similar in many ways in terms of practical implementation, this report will mention them individually only where a specific aspect of one or other directive needs to be highlighted.

Se pare ca de fotografiere skeet, dar din moment ce suntem în țara de Lego, totul are un aspect specific și, prin urmare, nu ar trebui să cred că e doar distractiv.
It looks like skeet shooting, but since we are in the country of Lego, everything has a specific look and therefore you should not think that it's just fun.

Un aspect specific al reformelor structurale priveşte, pentru anumite ţări, nivelul datoriei publice, sensibil mai ridicat decât parametrii stabiliţi prin criteriile de la Maastricht(60% din datorie raportat la PIB), fapt care nu demonstrează o evoluţie pozitivă de la an la an.
One specific aspect of the structural reforms in certain countries concerns the level of government debt, which is notably higher than the parameter set by the Maastricht criteria(60% of GDP) and which is not showing significant improvement year-on-year.

Iată câteva dintre Poveștile de succes cu care ne mândrim, cazuri în care clienții ni s-au adresat pentru un aspect specific și în care noi am reușit să le depășim așteptările.
Take a look at few of our Success Stories, which are files in which we have been called upon by a client for a specific matter and manage to exceed its expectations.

În această privință, trebuie arătat în prealabil că dreptul la reîntregirea familiei, recunoscut și reglementat de Directiva 2003/86, constituie un aspect specific al dreptului la respectarea vieții de familie, care, la rândul său, constituie un drept fundamental consacrat de articolul 8 din CEDO și de articolul 7 din cartă și, ca atare, este garantat de ordinea juridică a Uniunii Europene(8).
In that respect the point should first be made that the right to family reunification, which is conferred and governed by Directive 2003/86, constitutes a specific aspect of the right to family life which, in turn, constitutes a fundamental right enshrined in Article 8 of the ECHR and Article 7 of the Charter, and which, as such, is protected in EU law.

În ceea ce privește evaluarea impactului FSE, se pune accentul pe viitorul domeniu de aplicare al instrumentului și pe un aspect specific al simplificării, și anume modul de contabilizare a costului.
For the ESF impact assessment, the focus is on the future scope of the instrument and on one specific aspect of simplification, namely the form of cost accounting.

Pagina pilonului servește drept ghid 101 pentru marketingul Instagram, iar piesa de conținut a clusterului se scufundă într-un aspect specific al marketingului Instagram- scriind o copie a legendelor.
The pillar page serves as a 101 guide to Instagram marketing, and the piece of cluster content dives into one specific aspect of Instagram marketing-- writing great caption copy.

Permiteţi-mi să comentez asupra unor aspecte specifice.
Allow me to comment on a few specific issues.

Casetele suplimentare permit o abordare mai aprofundată a unor aspecte specifice.
Additional boxes are provided to address some specific issues in more detail.

Avantaje: APPETIZER calibrează şi concentrează atenţia coachee-ului asupra unui aspect specific care necesită o rezolvare imediată.
Advantage: The APPETIZER calibrates and focuses attention on an urgent specific issue that needs immediate closure.

Fiecare schimb este consacrat unui aspect specific al muncii vamale şi este pregătit în mod exhaustiv fiind urmat de o evaluare de către funcţionari şi autorităţile respective.
Each exchange shall focus on a specific aspect of customs work and shall be thoroughly prepared and subsequently evaluated by the officials and authorities concerned.