Exemple de utilizare a Split the profits în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We split the profits.
Noi împărțit profiturile.I figure we could split the profits.
Cred că am putea împărți profiturile.We split the profits, 80-20.
Ne-am despartit profiturile, 80-20.Maybe we could do it together… split the profits.
We can split the profits.
Putem împărți profiturile.Right, no problem,we will split the profits.
Desigur, nu vor fi probleme,vom împărţi profiturile.Split the profits down the middle.
Împărți profiturile în jos pe centru.We could split the profits.
Am putea împărți profiturile.Since you came with the tip,we will split the profits.
Din moment ce a venit cu vârful,vom împărți profiturile.Split the profits… and add some color to our repertoire.
Împărţim profiturile… şi adăugăm puţină culoare repertoriului nostru.Me and him split the profits.
Eu şi cu el am împărţit profitul.And, look, you play your cards right,maybe you and I can split the profits.
Şi, dacă-ţi joci cărţile corect,poate noi doi împărţim profiturile.We're co-counsel, split the profits 50/50.
Suntem co-consilier, impartit profiturile de 50/50.If I fix up the bar,we can sell the building and split the profits.
Dacă repar barul,vindem clădirea şi împărţim profiturile.To think I almost split the profits on the Mansiere with you.
Şi când te gândeşti că am vrut să împart profitul de la Mansiere cu tine.All right, here's my proposal-- we finish"Courtship," split the profits 50/50.
În regulă, aici e propunerea mea- vom termina"curte", împărți profiturile 50/50.And split the profits with Chapple, which he keeps in his safe deposit box at the bank.
Şi împart profiturile cu Chapple, pe care le ţine în seiful său de la bancă.We didn't want to sell it until the market went back up then we would split the profits.
Nu am vrut s-o vindem, am aşteptat redresarea pieţei. Am fi împărţit profitul.Hawk the ship, split the profits, have a fond farewell toast and pay each other adieu.
Hawk nava, divizat profiturile, au un toast adio fond și să plătească reciproc adio.If you supply the cheese,he can make plenty more- split the profits- what do you say?
Dacă furnizați brânza,el poate face mult mai multe- împărți profiturile- tu ce spui?Voi doi aţi fi împărţit profitul, dar când ai descoperit că el voia să scape de tablou, te-ai înfuriat un pic.If we move fast, sell the place now,we can repay the debt and er… split the profits.
Dacă ne mişcăm repede, vindem locul ăsta acum,putem plăti datoriile şi… împarţi profitul.You lay down in the outline, I will split the profits with you, and then you can buy your own drink.
Dacă te aşezi în contur, împart câştigul cu tine, şi vei avea bani să-ţi cumperi de băut.I told him I found something that would go for eight… and that we would split the profits, that's all.
I-am spus că am găsit ceva de unde o să iasă 8 milioane şi că voi împărţi cu el profitul, atâta tot.We offer her protection, a space,front her a little cash for the shit the feds took, split the profits.
Îi oferim protecţie, o locaţie,îi dăm nişte bani pentru ce i-au luat federalii, împărţim profitul.Mr. Parker is the first wildlife commissioner to employ the locals and split the profits with them.
Domnul Parker membru al vieţii săIbatice Jeremiah convinces Marko to sell his land to get the girl, They kill Marko, Rosa inherits,She and jeremiah split the profits.
Ieremia convinge Marko a vândă terenul său pentru a obține fata, ucid Marko, moștenește Rosa,ea și Ieremia împărți profiturile.Neither will use the land themselves instead they will rent it out and split the profits.
Niciunul din ei nu Gao Sanfeng, let me be frank with you, we will split the profit afterwards.
Gao Sanfeng, sa fiu sincer cu tine, la sfarsit vom imparti profitul.VENTSISLAV YANKOV We can deal it quickly and split the profit 50/50.
Putem scăpa de ea repede şi putem împărţi profitul 50/50.
