Сe înseamnă SQUEEZED OUT în Română - Română Traducere

• stors
• stoarsă
• stoarse

Exemple de utilizare a Squeezed out în Engleză și traducerile lor în Română

Oil is squeezed out of olives….
Uleiul este stors din măsline….

Like my soul is being squeezed out of me.
De parcă sufletul îmi e stors.

With the money squeezed out of peasants you want to make me your house dog?
Cu banii storsi de la tărani vrei să faci din mine cîinele tău de casă?

Over time, the head will be squeezed out of the skin.
În timp, capul va fi stors din piele.

Robert was squeezed out of every last penny by his ex-wife for alimony.
Robert a fost stors de ultimul bănuţ de către fosta soţie pentru pensia alimentară.

In both cases, the lenses are"squeezed out" in some way.
În ambele cazuri, lentilele sunt"stoarse" în vreun fel. Să începem cu prima metodă.

All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.
N-a mai ramas decât o pereche de ciorapi vechi si un tub stors de pasta de dinti.

The juice which is squeezed out of a half of a small lemon;
Sucul care este stors dintr-o jumătate de lămâie mică;

Pam was trying to wash her car, right, and she leaned over and, like, squeezed out the sponge.
Pam incerca sa-si spele masina, si s-a aplecat peste, strangand buretele.

The substance is squeezed out as it is expended from the hole;
Substanța este stoarsă în timp ce se consumă din gaură;

Cocoa fruit is ground, making powder, or squeezed out of them butter.
Fructele de cacao sunt măcinate, făcând pudră sau storcându-le din unt.

The intel being squeezed out of these targets, our highest-level targets, is mission-critical.
Intel fiind stoarse acestor obiective, obiectivele noastre la nivel mai înalt, este critice.

Purify polyrrange items of the interior from dust should be well squeezed out with a damp cloth.
Curățați obiectele polinorme din interior de praf ar trebui să fie bine stoarse cu o cârpă umedă.

Always a lot of pus squeezed out of the wounds from bites.
Întotdeauna o mulțime de puroi stors de răni de la mușcăturile.

With Moulinex's new Slow Juicer Infiny Press Revolution, fruits and vegetables are gently squeezed out.
Cu noua revoluție Slow Juicer Infiny Press a Moulinex, fructele și legumele sunt ușor stoarse.

After harvesting, the juice is squeezed out, and the plant unfolds for drying.
După recoltare, sucul este stors, iar planta se desfasoara pentru uscare.

For 4 people you need:- 1 bunch of cilantro, chopped- 1 Organic Fairtrade lime, squeezed out[…] More.
Pentru persoanele 4 aveți nevoie de:- 1 buchet de cilantro, tocat- 1 var Fairtrade organic, stors[…] Mehr.

Take in the morning for a week squeezed out of the leaves of the juice of 30 ml.
Luați dimineața în timpul săptămânii stoarse din frunzele sucului în 30 ml.

Also, if large areas are to be filled, use a bag with a small hole through which the compound is squeezed out.
De asemenea, dacă doriți să umpleți suprafețe mari, utilizați o pungă cu o gaură mică, prin care compoziția este stoarsă.

It is folded into a bag, and then squeezed out well, it remains the taste and smell.
Este pliată într-o pungă și apoi stoarse bine, rămâne gustul și mirosul.

I have worked for enough masters to know that anyone not providing an essential service tends to get… squeezed out.
Am lucrat pentru destul de masterat să știe că orice persoană care nu oferă un serviciu esențial are tendința de a… stors.

The Mbango juice is squeezed out in order to baptize in arrowheads.
Seva unei viţe de vie numită"mbango" e stoarsă într-o presă specială, pentru a înmuia în ea vârful săgeţilor.

If the utensils needed to eat it this way are not available, the feijoa may be torn or bitten in half, and the contents squeezed out and consumed.
Dacă ustensilele de care ai nevoie ca să îl mănânci nu sunt disponibile, feijoa poate fi crăpată sau muscată în jumătate și conținutul stors și consumat.

Assets are brought in, information is squeezed out-- data, intel, anything that may be of value.
Activele sunt aduse în, informații este stors out-- date, Intel, ceva care poate fi de valoare.

It loses its functional properties and elasticity, which leads to the fact that the jelly-like contents of the disc are squeezed out into the cavity of the spinal cord.
Ea își pierde proprietățile sale funcționale și elasticitate, acest lucru conduce la faptul că conținutul discului gelatinos este presată în cavitatea măduvei spinării.

The oil can be squeezed out on Djerba, but the olives can be from Sfax or from Soussa. Another lottery.
Uleiul poate fi stors pe Djerba, dar măslinele pot fi din Sfax sau din Soussa. O altă loterie.

For this, the eyelid is a little delayed, and the remedy is squeezed out into the pocket, which turned out..
Pentru a face acest lucru, pleoapa este ușor întârziată, iar scula este strânsă în buzunarul care a ieșit.

The water is then squeezed out through the baleen plates by pressure from the ventral pouch and tongue.
Apa este apoi împinsă afară printre fanoane de presiunea exercitată de sacul ventral și de limbă.

Drops in the nose from aloe/ calanchoe juice(the aloe leaf is cut and squeezed out, diluted with water and buried in the nose).
Capsulele din aloe/ sucul de Kalanchoe(frunza de aloe este tăiată și presată, diluată cu apă și instilată în nas).

Of course, most water will be squeezed out for the first time, and in the second one the amount of water will be much less.
Desigur, majoritatea apei va fi stoarsă pentru prima dată, iar în a doua cantitatea de apă va fi mult mai mică.