Сe înseamnă STATE RESOURCES în Română - Română Traducere

• resurselor de stat
• resurse de stat
• resursele de stat

Exemple de utilizare a State resources în Engleză și traducerile lor în Română

Those are State resources.
Acestea sunt resurse de stat.

Lack of an advantage financed through State resources.
Cu privire la lipsa unui avantaj finanțat prin resurse de stat.

Those state resources are overwhelmed.
Aceste resure sunt copleşitoare.

Such a waste of State resources?
Aşa risipă din resursele statului?

Although those statements conferred a financial advantage on France Télécom, they did not commit any State resources.
Deși au conferit un avantaj financiar societății France Télécom, aceste declarații nu au angajat resurse ale statului.

It is enough to pay state resources in Rosreestr and provide the necessary documents.
Este suficient să plătiți resursele de stat în Rosreestr și să furnizați documentele necesare.

But, Stace, he has access to state resources.
Dar Stace, are acces la resursele statului.

As a result, the State resources granted to ADIF for the construction of the CEATF would be used for subsidising the entry on the market of a new competitor.
Prin urmare, resursele de stat acordate ADIF pentru construcția CEATF ar urma să fie utilizate pentru subvenționarea intrării pe piață a unui nou concurent.

The Kingdom of the Netherlands has thus forgone State resources.
Regatul Țărilor de Jos a renunțat astfel la resurse de stat.

Furthermore, the guarantee is one of State resources as it is granted directly by the State..
Mai mult, garanţia constituie una din resursele statului, deoarece statul o acordă în mod direct.

However, the Commission has failed to prove that the announcement in itself entailed a transfer of State resources.
Cu toate acestea, Comisia nu a demonstrat că anunțul presupunea, prin el însuși, un transfer de resurse de stat.

The state belongs to the party, and the party utilises and exploits state resources to maintain its systems of patronage.
Statul aparţine partidului, iar partidul foloseşte şi exploatează resursele statului pentru a-şi menţine sistemul său de clientelă.

It follows from all of those points that the amounts paid to SEP constitute intervention by the State through State resources.
Rezultă din ansamblul acestor împrejurări că sumele plătite către SEP constituie o intervenție a statului prin intermediul resurselor de stat.

The Commission contends that in the present case there is a transfer of State resources in the form of a loss of State resources.
Comisia susține că în speță există un transfer de resurse de stat sub forma unei pierderi de resurse de stat.

It is in the light of those principles that the court must examine whether the measure in question confers on its beneficiaries an advantage financed through State resources.
Acestea sunt principiile în lumina cărora trebuie să se examineze dacă măsura în cauză conferă beneficiarilor un avantaj finanțat prin resurse de stat.

This enabled them to accumulate illicit wealth and draw from state resources without legal consequence.
Acest lucru le-a permis să acumuleze averi ilicite și să se înfrupte din resursele statului fără consecințe juridice.

As regards the first condition, it is necessary to ascertain whether the amounts paid to SEP constitute intervention by the State or through State resources.
În ceea ce privește prima condiție, trebuie să se verifice dacă sumele plătite către SEP constituie o intervenție a statului sau prin intermediul resurselor de stat.

These are state resources, and this is also the job of the regulation agency to state under what conditions licenses will be issued to other operators,"Jecl says.
Acestea sunt resurse de stat și este sarcina agenției de reglementare să stabilească în ce condiții vor fi emise licențe pentru ceilalți operatori", afirmă Jecl.

Have in place systems for the efficient, sustainable and transparent management of all state resources, including by.
Existența unor sisteme pentru gestionarea eficientă, durabilă și transparentă a tuturor resurselor de stat, inclusiv prin.

State aid rules cover only measures involving a transfer of state resources including national, regional or local authorities, public banks and foundations etc.
Normele privind ajutorul de stat cuprind exclusiv măsuri care implică transferul de resurse de stat inclusiv de la autorităţi naţionale, regionale şi locale, bănci şi fundaţii publice etc.

However, funds awarded directly by EU programmes like MEDIA, without the involvement of Member States in the award decision, are not State resources.
Cu toate acestea, fondurile acordate direct prin programele UE, cum ar fi MEDIA, fără implicarea statelor membre în decizia de atribuire, nu sunt resurse de stat.

Ensuring that all state resources are used coherently to achieve the agreed objectives, by incentivising sustainable investments and approaches and avoiding spending on environmentally harmful subsidies;
Asigurarea faptului că toate resursele de stat sunt utilizate în mod coerent pentru a atinge obiectivele convenite, prin acordarea de stimulente pentru investițiile și abordările durabile și prin evitarea cheltuirii de fonduri pentru subvenții dăunătoare mediului;

Consequently, the measure in question constitutes, in accordance with the caselaw cited in paragraphs 63 to 66 above, an advantage granted to the undertakings concerned through State resources.
În consecință, măsura în cauză constituie, potrivit jurisprudenței citate la punctele 63-66 de mai sus, un avantaj acordat întreprinderilor vizate prin resurse de stat.

According to Article 87 EC, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever, which distorts or threatens to distort competition within the Community, is prohibited in prin-.
Conform articolului 87 CE, ajutoarele acordate de statele membre sau prin intermediul resurselor de stat, sub orice formă, care denaturează sau amenință să denatureze concurența în interiorul Comunității fac obiectul unei interdicții de principiu, care.

The maximum amount of aid authorised under this Regulation shall apply regardless of whether the aid is financed entirely from State resources or is partly financed by the Union.
Cuantumul maxim al ajutorului autorizat în temeiul prezentului regulament se aplică indiferent dacă ajutorul este finanțat în întregime din resurse de stat sau dacă este finanțat parțial de către Uniune.

As well as encouraging Member States to focus their state resources on aid that will be of real benefit to job creation and Europe's competitiveness, the Regulation reduces the administrative burden for public authorities, the beneficiaries and the Commission.
Regulamentul încurajează statele membre să-și concentreze resursele de stat asupra ajutoarelor care vor oferi un beneficiu real creării locurilor de muncă și competitivității Europei, reducând totodată sarcina administrativă a autorităților publice, a beneficiarilor și a Comisiei.

In circumstances of that nature, the subsidy in question could be caught by the concept of aid within the meaning of Article 87(1) EC, were it to be proved that it was financed through State resources.
În acest caz, măsura de susţinere în cauză ar putea fi inclusă în noţiunea de ajutor în sensul articolului 87 alineatul(1) CE atunci când se dovedește că este finanţată prin intermediul resurselor de stat.

In the Committee's view, co-financing from Member State resources may lead to financial difficulties in implementing the programme, not only in Member States facing temporary budget difficulties(for which the possibility of increased payments is provided)8.
În opinia Comitetului, cofinanţarea din resursele statelor membre ar putea duce la dificultăţi financiare în punerea în aplicare a programului, chiar şi în alte state membre decât cele care se confruntă momentan cu dificultăţi bugetare temporare(pentru care este prevăzută posibilitatea unor plăţi mai ridicate)8.

The aid ceilings fixed in Articles 4 to 6 shall apply regardless of whether the support for the aided project is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.";
(1) Plafoanele pentru ajutor prevăzute în art. 4- 6 se aplică indiferent dacă sprijinul pentru proiectul care beneficiază de ajutor este finanţat integral din resurse de stat sau dacă este parţial finanţat din resurse comunitare.";

In this respect, the Commission noted that ADIF is a public undertaking pursuing both economic and non-economic activities, receiving public financing disbursed by the Ministry of Economy and Competitiveness(State resources).
În acest sens, Comisia a constatat că ADIF este o întreprindere publică ce realizează atât activități economice, cât și activități fără caracter economic și care primește finanțare publică de la Ministerul Economiei și Competitivității(resurse de stat).