Сe înseamnă STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES în Română - Română Traducere

• biroul statistic al comunităţilor europene
• biroului de statistică al comunităţilor europene
• oficiul de statistică al comunităţilor europene
• biroului statistic al comunităţilor europene
• biroul statistic al comunităților europene

Exemple de utilizare a Statistical office of the european communities în Engleză și traducerile lor în Română

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROSTAT.
Oficiului de Statistică al Comunităţii Europene EuroStat.

Secretarial services shall be provided by the Statistical Office of the European Communities.
Secretariatul este asigurat de Biroul Statistic al Comunităţilor Europene.

Findings transmitted to the Statistical Office of the European Communities shall be treated as confidential as required by Regulation(Euratom, EEC) N° 1588/90(1).
Rezultatele transmise Biroului de Statistică a Comunităţilor Europene sunt tratate în mod confidenţial în conformitate cu Regulamentul(Euratom, CEE) nr. 1588/90(1).

Those reports shall be sent to Eurostat, the Statistical Office of the European Communities;
Lit.(e). Rapoartele respective se trimit la Eurostat, Biroul Statistic al Comunităţilor Europene;

The Statistical Office of the European Communities(Eurostat) was responsible for collecting statistical data on asylum figures from the Member States.
Oficiul de Statistică al Comunităţilor Europene(Eurostat) era responsabil de colectarea datelor statistice de la statele membre, referitoare la numărul de solicitanţi de azil.

On the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities.
Privind transmiterea de date statistice confidenţiale Biroului Statistic al Comunităţilor Europene.

Member States shall provide the Statistical Office of the European Communities, hereinafter called Eurostat, with annual data on cereals as specified in Articles 2 and 6.
Statele membre furnizează Biroului Statistic al Comunităţilor Europene, denumit în continuare Eurostat, datele anuale referitoare la cereale conform art. 2 şi 6.

All the information referred to in Articles 3 to 7 shall be sent to the Statistical Office of the European Communities no later than 30 June 1994.
Toate informaţiile menţionate în art. 3- 7 se trimit Biroului Statistic al Comunităţilor Europene până la 30 iunie 1994 cel târziu.

Eurostat, the statistical office of the European Communities, coordinated the work of the national statistical institutes of the 27 Member States and centralised their replies.
Eurostat, Biroul Statistic al Comunităților Europene, a coordonat lucrările institutelor naționale de statistică ale celor 27 de state membre și a centralizat răspunsurile acestora.

The descriptions and proposals shall be submitted to the Statistical Office of the European Communities not later than 30 June 1994.
Descrierile şi propunerile trebuie prezentate Biroului Statistic al Comunităţilor Europene până la 30 iunie 1994 cel târziu.

The statistics needed for the calculation of the competitivity gap shall be those drawn up and published on Community imports by the Statistical Office of the European Communities.
Statisticile necesare calculării lipsei de competitivitate sunt cele stabilite şi publicate pentru importurile comunitare de către Biroul Statistic al Comunităţilor Europene.

In the absence of such figures the Statistical Office of the European Communities shall use the data available.
În absenţa acestor cifre, Biroul Statistic al Comunităţilor Europene utilizează datele de care dispune.

The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units(NUTS) of the Statistical Office of the European Communities.".
Nivelul regional este conform cu nomenclatorul unităţilor teritoriale ale Biroului Statistic al Comunităţilor Europene.”.

The first communication of price data to the Statistical Office of the European Communities will refer to the situation on 1 January 2008.
Prima comunicare a datelor privind prețurile către Biroul Statistic al Comunităților Europene va face referire la situația de la 1 ianuarie 2008.

For the euro area? Each national statistical institute sends its figures to Eurostat, the Statistical Office of the European Communities.
Fiecare institut naţional de statistică transmite datele specifice ţării sale la Eurostat, Oficiul de Statistică al Comunităţilor Europene.

In the context of the Eurofarm project, the Statistical Office of the European Communities shall be responsible for disseminating the tabular results of the survey.
În contextul proiectului Eurofarm, Oficiul de Statistică al Comunităţilor Europene răspunde de diseminarea rezultatelor în tabele ale anchetei.

The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units(NUTS) of the Statistical Office of the European Communities.
Nivelul regional trebuie să fie conform cu Nomenclatorul Unităţilor Teritoriale(NUTS) al Biroului de Statistică al Comunităţilor Europene.

Coordination with the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2.
Coordonarea cu Biroul Statistic al Comunităţilor Europene(Eurostat) şi cu programul statistic al Comunităţilor Europene urmează liniile directoare prevăzute în anexă la punctul B.

The information indicated in Articles 9, 10 and 11 shall be sent to the Statistical Office of the European Communities no later than 30 June 1994.
Informaţiile indicate în art. 9, 10 şi 11 trebuie trimise Biroului Statistic al Comunităţilor Europene până la 30 iunie 1994 cel târziu.

Once per year, together with the January price reporting, information about the main average characteristics and factors affecting the prices reported for each consumption band will be communicated to the Statistical Office of the European Communities.
O dată pe an, împreună cu raportul din ianuarie privind prețurile, se vor comunica de asemenea Biroului Statistic al Comunităților Europene informații în legătură cu principalele caracteristici și factori medii care afectează prețurile raportate pentru fiecare tranșă de consum.

Member States shall submit a report not later than 30 June 1994 to the Statistical Office of the European Communities on the feasbility of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates.
Statele membre trebuie să prezinte Biroului Statistic al Comunităţilor Europene, până cel târziu la 30 iunie 1994, un raport privind posibilitatea utilizării activităţii de audit financiar pentru îmbunătăţirea caracterului exhaustiv al estimărilor PNB.

Once per year, together with the January price reporting, a breakdown of electricity prices into their main components will be communicated to the Statistical Office of the European Communities.
O dată pe an, împreună cu raportul din ianuarie privind preţurile, se va comunica Biroului Statistic al Comunităților Europene o defalcare pe componente principale a preţurilor energiei electrice.

Each Member State shall submit to the Statistical Office of the European Communities, hereinafter referred to as‘Eurostat', data on the annual nominal catches by vessels registered in or flying the flag of that Member State fishing in the north-east Atlantic.
Fiecare stat membru va prezenta Oficiului Statistic al Comunităţilor Europene, denumit în continuare„Eurostat”, datele referitoare la capturile nominale anuale efectuate de navele înmatriculate în respectivul stat membru sau aflate sub pavilionul acestuia şi care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Est.

Luxembourg is the site of the European Court of Justice, the European Court of Auditors, the Statistical Office of the European Communities("Eurostat") and other vital EU organs.
În Luxemburg se află sediul Curții Europene de Justiție(d), al Curții Europene de Conturi, al Oficiului de Statistică al Comunităților Europene(„Eurostat”) și al altor organisme vitale ale UE.

Whereas the system of standard consumers used by the Statistical Office of the European Communities(SOEC) in its price publications and the system of market prices due to be introduced for major industrial electricity users will ensure that transparency is not an obstacle to confidentiality;
Întrucât sistemul consumatorilor standard folosit de Biroul Statistic al Comunităţilor Europene(BSCE) în publicaţiile sale despre preţuri şi sistemul preţurilor de piaţă care va fi pus în aplicare pentru majoritatea utilizatorilor de energie electrică din industrie vor garanta că transparenţa nu devine un obstacol în calea păstrării confidenţialităţii;

The interest rate referred to in Article 5 of Regulation(EEC) No 1883/78 shall correspond to the interest rates for the ecu for three months' and 12 months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively.
Rata dobânzii prevăzută în art. 5 din Regulamentul(CEE) nr. 1883/78 corespunde ratelor dobânzii constatate de Biroul Statistic al Comunităţilor Europene pentru ECU la 3 luni şi la 12 luni pe piaţa EUR ponderându-le cu 1/3, respectiv 2/3.

Within six weeks of the end of each quarter, Member States shall send the Statistical Office of the European Communities their statistical data on products admitted for free circulation during that quarter under the tariff preferences provided for in this Regulation.
În şase săptămâni de la încheierea fiecărui trimestru, statele membre îşi transmit Oficiului statistic al Comunităţilor Europene datele statistice privind produsele puse în liberă circulaţie în trimestrul de referinţă cu avantajul preferinţelor tarifare prevăzute de prezentul regulament.

A Statistical Programme Committee, hereinafter called the Committee, is hereby established and shall be composed of representatives of the statistical institutes of the Member States and chaired by a representative of the Commission(the Director-General of the Statistical Office of the European Communities).
Se constituie un Comitet pentru programul statistic, denumit în continuare"Comitetul", alcătuit din reprezentanţii institutelor de statistică ale statelor membre şi prezidat de un reprezentant al Comisiei(Directorul general al Biroului de Statistică al Comunităţilor Europene).

Member States shall transmit the results provided for in Article 8 of this Regulation, including confidential data, to the Statistical Office of the European Communities in accordance with the existing Community provisions on transmission of data subject to statistical confidentiality.
Statele membre transmit rezultatele menţionate la art. 8 din prezentul regulament, inclusiv datele confidenţiale, Oficiului de Statistică al Comunităţilor Europene în conformitate cu prevederile comunitare existente cu privire la transmiterea datelor statistice confidenţiale.

Member States shall supply the Statistical Office of the European Communities with any information it may require of them regarding the organization and methodology of the surveys covered by this Regulation; in particular, they shall provide detailes of the timetable for the data collection operations in the field.
Statele membre furnizează Oficiului de Statistică al Comunităţilor Europene orice informaţii care li se solicită cu privire la organizarea şi metodologia anchetelor prevăzute în prezentul regulament; în mod special, furnizează detalii asupra calendarului activităţilor de culegere a datelor pe teren.