Сe înseamnă SUBSTANTIALLY MORE în Română - Română Traducere

• în mod substanțial mai mult
• substanţial mai
• substanțial mai
• considerabil mai
• semnificativ mai mult

Exemple de utilizare a Substantially more în Engleză și traducerile lor în Română

The offer was substantially more.
Oferta a fost substanţial mai mare.

Especially when considered against medical choice such as lipo-suction or surgical treatment, which can pose substantially more risks.
În special atunci când a considerat împotriva alternativă medicală lipo-aspiraţie sau intervenţii chirurgicale, care pot prezenta riscuri semnificativ mai mult.

Somebody with substantially more money.
Pe cineva cu bani foarte mulţi.

Concerning the written press, the competences of the EU are substantially more limited.
În ceea ce priveşte presa scrisă, competenţele UE sunt în mod semnificativ mai limitate.

I would just be substantially more comfortable.
M-aş simţi substanţial mai confortabil.

And our history leads us to believe substantially more.
Şi istoria noastră ne face să credem din ce în ce mai mult.

Minbari ears are substantially more sensitive than human ears.
Urechile Minbari sunt substantial mai sensibile decât urechile umane.

But I just gave you information that is substantially more important.
Dar, ţi-am oferit informaţii substanţiale, mai importante şi.

You could make substantially more money in the private sector.
Ai putea face în mod substanțial mai mulți bani în sectorul privat.

Your chip stack size will give you control of the table, when it is substantially more than the other players have.
Cip stiva dimensiunea vă va oferi controlul mesei, atunci când aceasta este în mod substanţial mai mult decât ceilalţi jucători au.

Compared to the USA, European youths have access to substantially more movies in general, and this gives them access to more movies that portray smoking in particular,” they conclude.
În comparaţie cu SUA, tinerii europeni au acces la un număr de filme substanţial mai mare, în general, iar acest lucru le permite accesul la mai multe filme în care fumatul este prezentat, în particular”, au concluzionat ei.

Exemestane(Aromasin) could be very similar in shape and action to formestane, although it is substantially more potent in assessment.
Exemestanul(Aromasin) ar putea fi foarte asemănător ca formă și acțiune cu formestanul, deși este substanțial mai puternic în evaluare.

The advantage of halogen is that it gives substantially more light for the same amount of electricity, and actually reduces energy consumption when you maintain the same light output as a non-halogen lamp.
Avantajul halogenului este acela că oferă substanţial mai multă lumină pentru acelaşi consum de energie electrică, şi, de fapt, reduce consumul de energie atunci când se doreşte menţinerea aceleiaşi intensităţi luminoase ca în cazul lămpilor fără halogen.

At present a patent that would offer EU-wide protection for inventions is substantially more expensive and complicated than the US patent.
În prezent, un brevet care ar oferi o protecţie a invenţiilor la nivel european este considerabil mai costisitor şi complicat decât brevetul SUA.

If the Ivorian Party obtains from a major trade partner substantially more favourable treatment than that offered by the EC Party, the Parties shall consult each other and decide together on the implementation of the provisions in paragraph two.
În cazul în care partea ivoriană obține din partea unui partener comercial major un tratament considerabil mai favorabil decât acela oferit de CE, părțile vor iniția consultări și vor decide de comun acord privind punerea în aplicare a dispozițiilor alineatului(2).

Whereas the EU, where the tariff equivalent of services restrictions is only 6%, is substantially more open than most of its partners;
Întrucât UE, unde echivalentul tarifar al restricțiilor pentru servicii este de numai 6%, este substanțial mai deschisă decât majoritatea partenerilor săi;

Although aphallia can occur in any body type, it is considered a substantially more troublesome problem with those who have testes present, and has in the past sometimes been considered justification for assigning and rearing a genetically male infant as a girl.
Deși afalia poate apărea la oricine, este considerată o problemă substanțial mai supărătoare la cei care au testicule prezente. În trecut a fost considerată uneori o justificare pentru atribuirea și creșterea unui copilmasculin genetic ca fată.

Discarding- the practice of throwing unwanted fish overboard- is estimated at 23% of total catches(substantially more in some fisheries).
Interzicerea practicilor de aruncare a capturilor înapoi în mare Se estimează că practica aruncării înapoi în mare a peștilor nedoriți se aplică în cazul a 23% din totalul capturilor(semnificativ mai mult în unele cazuri).

From 2007 to 2013, partners received substantially more funding than initially programmed.
Între 2007 și 2013, țările partenere au primit în mod substanțial mai multe fonduri decât se programase inițial.

The advantage regarding acquiring protein powder online in Iceland is that you will certainly have a far better selection of brands to choose from and also the cost will certainly be substantially more affordable than if you buy it in an establishment.
Lucru bun despre praf de proteine de on-line de cumpărare este că veţi avea o selecţie mult mai bine de branduri de a alege de la, şi preţul va fi considerabil mai ieftin decât dacă îl cumperi într-un magazin.

Thanks to often wet and therefore substantially more conductive earth's surface, especially in tractor tracks and their immediate vicinity, up to a distance of several hundred meters or more, and then still passes evenly underground.
Datorită Adesea umed și în mod substanțial mai mult conductoare Prin urmare, suprafața pământului, în special în urmele tractorului și imediata lor apropiere, până la o distanță de câteva sute de metri sau mai mult, și apoi trece uniform încă în subteran.

Striae, better called stretch marks, are a typical kind of scarring triggered by pregnancy, though scarring can take numerous shapes and be substantially more noticeable than the thin striations of stretch marks.
Striae, mai bine numit vergeturi, sunt un fel tipic de cicatrizare declanșat de sarcina, deși cicatrici pot lua numeroase forme și să fie în mod substanțial mai vizibil decât striurile subțiri de vergeturi.

I therefore think that the Commission should draw up its White Paper in a substantially more comprehensive way, emphasise the importance of motherhood and the informal work of women, listen to the Confederation of Families from all over Europe and incorporate a new imperative into all of its policies and strategies: family mainstreaming.
Cred de aceea că Comisia ar trebui să-și elaboreze Cartea albă într-un mod mult mai temeinic, să accentueze importanța maternității și munca informală a femeilor, să-și aplece urechea la Confederația organizațiilor familiale din întreaga Europă și să includă un nou imperativ în toate politicile și strategiile ei: o integrare mai precisă a temei familiei.

We will do this through life extensions and other advanced technologies to increase the efficiency and capacity of existing power plants, enabling them to generate substantially more electricity with the same amount of fuel.
Astfel, oferim servicii de prelungire a duratei de viață utilă și alte tehnologii avansate de creștere a eficienței și a capacității centralelor existente pentru a le permite să genereze semnificativ mai multă energie cu aceeași cantitate de combustibil.

The EESC agrees that enforcement of frequent and systematic random breath testing carries substantially more weight in effectiveness in reducing alcohol related road accidents and that education and awareness campaigns is a supporting strategy but not one that has shown effectiveness in reducing alcohol related traffic fatalities20.
CESE este de acord că realizarea de alcoolteste frecvente, sistematice şi aleatorii conferă o eficienţă mai substanţială reducerii accidentelor rutiere comise sub influenţa băuturilor alcoolice şi că educaţia şi campaniile de sensibilizare reprezintă o strategie de susţinere, dar care nu s-a dovedit însă eficientă în reducerea numărului de decese soldate în urma accidentelor rutiere comise sub influenţa băuturilor alcoolice20.

Su, Sharma, and Goel(2016) evaluated the effect of Who To Follow service and found that while users across the popularity spectrum benefited from the recommendations, the most popular users profited substantially more than average.
Su, Sharma, and Goel(2016) a evaluat efectul Cine Pentru a urma serviciului și a constatat că în timp ce utilizatorii din întreaga spectrul de popularitate au beneficiat de recomandări, cele mai populare utilizatori în mod substanțial mai mult decât a profitat media.

That was totally all my own money, and I have donated substantially more to the symphony than I spent decorating my offices.
Totul a fost făcut cu banii mei şi am donat substanţial mai mulţi bani filarmonicii decât am cheltuit cu renovarea birourilor mele.

A significant drawback of this method, if it is necessary to perform a warming in already erected Domke- it is imperative to expand and strengthen the foundation, because the thickness of the wall and becomes substantially more, and load of extra brick masonry noticeable increase.
Un dezavantaj semnificativ al acestei metode, în cazul în care este necesar să se efectueze o încălzire deja ridicată Domke- este imperios necesar să se extindă și să consolideze fundația, deoarece grosimea peretelui și devine în mod substanțial mai mult, și sarcina de suplimentare din zidărie de cărămidă creștere notabilă.

Online ticket agencies sell tickets for the more expensive seats and tack on a commission, so you may pay substantially more for an orchestra seat, while a gallery seat from the box office may cost less.
Agențiile de vânzări de bilete online vând biletele pentru locurile mai scumpe și urmăresc un comision, deci s-ar putea să plătești substanțial mai mult pentru un loc de orchestră, în vreme ce un loc în galerie cumpărat de la biroul de bilete s-ar putea să coste mai puțin.

However, given the scale of the economic disruption, even a 1% contribution across all types of emergencies, would produce annual savings of tens of millions, which is substantially more than the annual cost of running the whole Emergency Service(4-5 million/year).
Cu toate acestea, având în vedere amploarea perturbărilor economice, chiar și o contribuție de 1% la nivelul tuturor tipurilor de urgențe ar produce economii anuale de zeci de milioane, sumă care este semnificativ mai mare decât costul anual de funcționare al întregului serviciu de urgență(4-5 milioane/an).