Сe înseamnă SUCH A CASE în Română - Română Traducere

• un astfel de caz
• acest caz
• o astfel de situaţie
• o astfel de situație
• o asemenea situație
• o asemenea ipoteză
• aceste cazuri
• o asemenea situaţie
• o asemenea situatie

Exemple de utilizare a Such a case în Engleză și traducerile lor în Română

In such a case.
În astfel de cazuri.

Once happened such a case.
Când sa întâmplat un astfel de caz.

In such a case, you get no money.
În acest caz, nu veți primi bani.

I have never seen such a case.
N-am mai văzut un astfel de caz.

In such a case, you will be duly notified.
În acest caz, vă vom informa.

Mr. Park Shi On is such a case.
Dl. Park Shi On e un astfel de caz.

Such a case can be quite rare.
Un astfel de caz poate fi destul de rar.

The Bible relates such a case.
Biblia ne relatează un astfel de caz.

In such a case Article 6(2) shall not apply.
În acest caz nu se aplică art. 6 alin.

Because we in such a case can speak.
Poate din cauza asta. În acest caz, am putea discuta.

In such a case, Article 9 shall apply.
În acest caz, se aplică dispozițiile articolului 9.

During May- August counted 21 such a case.
Pe parcursul mai-august numărat 21 un astfel de caz.

In such a case, the Foundation requires reinforcement.
În acest caz, Fundaţia necesită armare.

No, Mr. President. We have not had such a case.
Nu, dle Preşedinte, nu am mai avut o astfel de situaţie.

In such a case, then please take the following steps.
În acest caz, aveți în vedere următorii pași.

Would I tell the truth to my friends in such a case?
Le-aş fi spus prietenilor mei adevărul într-o astfel de situaţie?

In such a case, follow the on-screen instructions.
În acest caz, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

So be very careful, and if possible use such a case.
Deci, să fie foarte atent, și, dacă este posibil, folosiți un astfel de caz.

In such a case, the conversation cannot be continued.
În acest caz conversaţia nu poate fi continuată.

Recently, not far from where I live, there was such a case.
Recent, nu departe de locul în care locuiesc, a existat un astfel de caz.

Such a case is presented later in this article. Fig.
Un astfel de caz va fi prezentat mai târziu în acest articol. Fig.

Fortunately, there are original and interesting solutions for such a case.
Din fericire, există soluții originale și interesante pentru un astfel de caz.

Therefore, such a case must be approached responsibly.
Prin urmare, un astfel de caz trebuie abordat în mod responsabil.

Whether that is, you have ever said that in such a case, you would have the rule and governance of him?
Dacă e adevărat, aţi spus că într-o asemenea situaţie, aţi guverna peste el?

In such a case will only increase the diameter of the mirror dish.
În acest caz va creşte doar diametrul vasului oglinda.

It has indeed observed in that regard that a general derogation from the application of Directive 95/46 in such a case would largely deprive the directive of its effect(see, to this effect, Case C‑73/07 Satakunnan Markkinapörssi and Satamedia EU: C: 2008:727, paragraphs 48 and 49).
Curtea a arătat în această privință că o derogare generală de la aplicarea Directivei 95/46 într‑o asemenea ipoteză ar lipsi directiva în mare parte de sens(a se vedea în acest sens Hotărârea Satakunnan Markkinapörssi și Satamedia, C‑73/07, EU: C: 2008:727, punctele 48 și 49).

In such a case, the planet Earth would have to be… eliminated.
Intr-o asemenea situatie, pamantul va trebui sa fie… eliminat.

Moreover, if, as Vodafone claims, the Commission had the power to authorise the national measure notified under Article 7(3) of Directive 2002/21, it would not be sufficient, in such a case, for the NRA to take the utmost account of the Commission's‘decision' since, under Article 249 EC, such a decision would be binding in its entirety upon the addressee thereof.
Pe de altă parte, în cazul în care, după cum susține Vodafone, Comisia ar fi competentă să autorizeze măsura națională notificată în cadrul articolului 7 alineatul(3) din Directiva 2002/21, nu ar fi suficient, într-o asemenea ipoteză, ca ANR să țină seama în cea mai mare măsură de„decizia” Comisiei, din moment ce, potrivit articolului 249 CE, o astfel de decizie ar fi obligatorie în toate elementele sale pentru destinatarul acesteia.

In such a case, network identification will be a nightmare.
În acest caz, de identificare a rețelei va fi un coșmar.

What really matters in such a case is the annual yield, of EUR 3,600, that is about 5.1%.
Ceea ce contează e într-o astfel de situație yield-ul anual, care e de 3.600 de euro, adică aproximativ 5,1%.