Сe înseamnă SUCH INSTANCES în Română - Română Traducere

• astfel de cazuri
• astfel de situații
• asemenea situaţii
• asemenea cazuri
• astfel de situaţii

Exemple de utilizare a Such instances în Engleză și traducerile lor în Română

A: Yes, there are many such instances.
Da, exista multe astfel de cazuri.

Such instances are covered in scenario 3.
Astfel de cazuri sunt acoperite în scenariul 3.

And your kind… have always proven convenient sacrifices in such instances.
Şi cei ca tine… tot timpul au fost sacrificiile demne, în astfel de situaţii.

Such instances of glaring tyranny and injustice.
Astfel de cazuri de tiranie flagrantă și nedreptate.

The most frequently encountered material to be utilized in such instances is titanium.
Materialul cel mai frecvent întâlnit în aceste cazuri este titanul.

In such instances The Company will not refund the Customer.
În aceste cazuri, Compania nu va rambursa Clientului plata efectuată.

Antibiotic treatment given intravenously may be necessary in such instances.
Tratamentul antibiotic administrat intravenos poate fi necesar în astfel de cazuri.

In such instances, follow the instructions for antibody testing.
În astfel de cazuri, se vor urma instrucţiunile pentru testarea anticorpilor.

Do not wear contact lenses while the eye is healing(such instances can lead to complications).
Nu purtați lentile de contact în timp ce ochiul se vindecă(astfel de situații pot duce la complicații).

In such instances, a separate privacy policy will be posted.
În astfel de cazuri, va fi postată o politică de confidenţialitate separată.

It would be nice to have a few stalls in such instances, to improve the blood of your pets.
Ar fi frumos să aibă câteva tarabe în astfel de cazuri, pentru a îmbunătăți sângele animalelor de companie.

In such instances, instructions for antibody testing should be followed.
În astfel de cazuri, instrucţiunile pentru testarea anticorpilor vor fi urmate.

Of course, you can build a triangular or any other structure, but such instances are less common.
Desigur, puteți construi o structură triunghiulară sau orice altă structură, dar astfel de situații sunt mai puțin frecvente.

But even on such instances there are lovers who are not so rare.
Dar chiar și în astfel de cazuri există iubitori care nu sunt atât de rare.

Where permitted, we may associate personal information with a cookie file in such instances.
Atunci când avem permisiunea conform practicilor și politicilor noastre comunicate, putem asocia informațiile cu caracter personal cu un fișier cookie în astfel de situații.

Teacher: There are many such instances in the pirated editions of Zhuan Falun.
Învăţătorul: Sunt multe asemenea cazuri în ediţiile piratate ale Zhuan Falun.

Where appropriate under our disclosed practices and policies, we may associate personal information with a cookie file in such instances.
Atunci când avem permisiunea conform practicilor și politicilor noastre comunicate, putem asocia informațiile cu caracter personal cu un fișier cookie în astfel de situații.

In such instances, pica should not be noted as an additional diagnosis.[1].
În astfel de cazuri, pica nu ar trebui menționată ca un diagnostic suplimentar.[1].

Importers shall document all such instances of non-compliances and corrective measures.
Importatorii elaborează documente referitoare la toate aceste cazuri de neconformitate și măsuri corective.

In such instances, the Office COM kill-bit settings take precedence, and the control is not loaded.
În astfel de cazuri, Office COM-bitul setări prevalează, şi controlul nu este încărcat.

Instructions on how to deal with such instances while waiting for a medical rescue team to arrive include the following.
Instrucțiunile cu privire la modul de abordare a acestor situații în așteptarea echipei medicale de salvare includ următoarele.

In such instances, the customer is deemed to have accepted that the winnings obtained will be canceled.
În astfel de cazuri, se consideră că clientul a acceptat că câștigurile obținute vor fi anulate.

Grow acquired such instances are not as hard as you try to save them for several years.
Cresc dobândit astfel de cazuri nu sunt la fel de greu ca a încerca să le salveze de mai mulţi ani.

In such instances, it is advisable to request the opinion of the Data Protection Officer.
În aceste situații, este recomandabil să se solicite punct de vedere de la Responsabilul cu protecția datelor.

Under such instances, viewing movies can be pretty difficult for any user.
În aceste cazuri,, Filmele de vizionare poate fi destul de dificil pentru orice utilizator.

In such instances, the competent authorities and the experts shall comply with the requirements of this paragraph.
În aceste situații, autoritățile competente și experții respectă dispozițiile prezentului alineat.

Yet in such instances, there will never be any guarantees about real or fake pills Phen375.
Cu toate acestea, în astfel de situații, nu va exista niciodată niciodată orice garanții privind real sau tablete false Phen375.

In such instances, we will inform the Visitor about the legal obligations that prevent us from fulfilling the request.
În astfel de cazuri, vom informa vizitatorul despre obligațiile legale care ne împiedică să îndeplinim cererea.

In such instances, we will inform the Customer about the legal obligations that prevent us from fulfilling the request.
În astfel de cazuri, vom informa clientul despre la obligațiile legale care ne împiedică să îndeplinim cererea.

In such instances it may lead to unwanted effects like dizziness, uneasyness, increased heart rate and sleeplessness.
În astfel de cazuri se poate duce la efecte nedorite cum ar fi ameţeli, agitaţie, creşterea ritmului cardiac şi insomnie.