Сe înseamnă SUPPORTING MEASURES în Română - Română Traducere

• măsuri de sprijin
• sprijinirea măsurilor
• măsuri de susţinere
• măsurile de sprijin

Exemple de utilizare a Supporting measures în Engleză și traducerile lor în Română

Supporting measures.
Măsuri de susţinere.

Complement smoke-free policies with supporting measures, including.
Să se completeze politicile anti-fumat prin măsuri de sprijin, inclusiv.

What supporting measures can the European Commission take with regard to this?
Ce măsuri de sprijin poate lua Comisia Europeană în acest sens?

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Ar trebui completate politicile anti-fumat prin măsuri de sprijin, inclusiv.

Of supporting measures implemented related to agriculture and agricultural products.
Procentul din măsurile de sprijin puse în aplicare legat de agricultură și de produsele agricole.

Holger Härter, finance director at Porsche, has announced supporting measures for its suppliers.
Holger Härter, director financiar la Porsche, a anunţat măsuri de susţinere pentru furnizorii lor.

Supporting measures by economic and social partners to cover future workforce needs;
Sprijinirea măsurilor luate de partenerii economici şi sociali pentru garantarea în viitor a necesarului de forţă de muncă calificată;

Therefore, we offer, together with specialists of the individual disciplines, a diverse range of supporting measures.
Prin urmare, oferim, împreună cu specialiștii din diferite discipline, o gamă variată de măsuri de sprijin.

The Recommendation would be accompanied by supporting measures taken by the Commission to aid implementation.
Recomandarea ar urma să fie însoțită de măsuri de sprijin luate de Comisie pentru a ajuta la implementarea recomandărilor.

Parliament also considered that the smoke-free policy should be complemented by other supporting measures.
De asemenea, Parlamentul a considerat că politica fără fum de tutun ar trebui completată de alte măsuri de sprijin.

It is now important to implement supporting measures and revise the old regulation before the next epidemic breaks out.
Acum este important să aplicăm măsuri de sprijin și să revizuim reglementarea veche, înainte de izbucnirea următoarei epidemii.

In order to ensure the effective application and the uniform interpretation of the Common European Sales Law, the proposal envisages future supporting measures.
Pentru a asigura aplicarea eficace și interpretarea uniformă a Legislației europene comune în materie de vânzare, propunerea preconizează măsuri de sprijin viitoare.

Both of these are strong reasons why we should not withdraw supporting measures until we have secured our recovery.
Ambele sunt motive serioase pentru care nu ar trebui să retragem măsurile de sprijin până când nu ne vom fi asigurat redresarea.

(b) supporting measures aimed at balancing opportunities and at bridging existing dividing lines among different identity groups;
(b) susţinerea măsurilor menite să egalizeze şansele şi să micşoreze disparităţile existente între diferitele grupuri identitare;

Action on smoke-free environments would deliver the best results if complemented by supporting measures at EU and/or Member State level.
Acţiunile privind stabilirea unor spaţii în care fumatul este interzis ar da cele mai bune rezultate în cazul în care ar fi însoţite de măsuri de sprijinire la nivelul UE şi/sau al statelor membre.

(b) supporting measures aimed at balancing opportunities and at bridging existing dividing lines among different identity groups;
(b) măsuri de sprijin pentru a se realiza un echilibru între şanse şi a elimina diviziunile dintre grupuri cu identităţi diferite;

For this reason, the Commission has set out its proposals for the way forward for a reform of the patent system in Europe and is proposing supporting measures in this Communication.
Din acest motiv, Comisia a prezentat propunerile sale privind direcţia de urmat pentru o reformă a sistemului de brevetare în Europa şi propune măsuri de sprijin în cadrul acestei comunicări.

However, the EU can help them through supporting measures such as complementing or promoting cooperation between Member States.
UE le poate însă veni în ajutor prin măsuri de sprijin, ca de exemplu completarea sau promovarea colaborării între statele membre.

In order to keep the cost of meeting the target to a minimum, it is provided in the directive that individual targets can also be met by supporting measures for the development of renewable energy in other Member States.
Pentru a menţine cât se poate de reduse cheltuielile pentru atingerea obiectivului, s-a prevăzut în directivă ca obiectivele naţionale individuale să poată fi atinse şi prin măsuri de susţinere a extinderii ER în alte state.

The Recommendation would be accompanied by supporting measures which the Commission can put in place in order to facilitate its implementation.
Recomandarea ar fi însoțită de măsuri de sprijinire pe care Comisia le poate institui pentru a facilita implementarea acesteia.

As announced in the"Innovation Union" flagship initiative, the Commission will propose a European Research Area framework and supporting measures to remove obstacles to mobility and cross-border cooperation.
Astfel cum a fost anunțat în inițiativa emblematică„O Uniune a inovării”, Comisia va propune un cadru privind spațiul european de cercetare și măsuri de sprijin în vederea înlăturării obstacolelor în calea mobilității și a cooperării transfrontaliere.

The objectives and supporting measures defined in the Action Plan are underpinned by widespread consultation of experts and the general public.
Obiectivele şi măsurile de sprijin definite în planul de acţiune se bazează pe o vastă consultare a experţilor şi a publicului larg.

However, the current Commission proposal is too weak and I would like to see, in the very short term, adequate and supporting measures that are effective in combating the crisis in the dairy sector.
Cu toate acestea, actuala propunere a Comisiei este prea slabă şi aş dori să văd, într-un termen foarte scurt, măsuri de sprijin adecvate care să fie eficiente în combaterea crizei din sectorul produselor lactate.

It addresses various supporting measures for an improved patent system, such as patent quality, knowledge transfer and enforcement issues.
Comunicarea propune mai multe măsuri de sprijin pentru un sistem de brevetare îmbunătăţit, cum ar fi calitatea brevetului, transferul de cunoştinţe şi chestiunile legate de aplicarea legii.

Making a Community patent system a reality and improving the current procedures for resolving disputes should, together with supporting measures, make the patent system more accessible and lead to savings for all involved.
Concretizarea noţiunii de brevet european şi îmbunătăţirea sistemului actual de soluţionare a litigiilor ar trebui, alături de măsurile de sprijin, să facă sistemul de brevetare mai accesibil şi mai puţin costisitor pentru toate părţile interesate.

It should be complemented by supporting measures as provided by the Customs Programme in order to ensure that EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
Acesta ar trebui completat prin măsuri de sprijin, astfel cum prevede programul Vamă, pentru a garanta că legislația UE în domeniul vamal este aplicată într-un mod convergent și armonizat.

Calls for greater economic and social cohesion to be provided by strengthening the European Social Fund and the Cohesion Fund in order to preserve and create jobs with rights by supporting measures to combat unemployment and poverty;
Solicită asigurarea unei mai mari coeziuni economice și sociale prin consolidarea Fondului social european și a Fondului de coeziune în vederea menținerii locurilor de muncă și a creării unora noi care să ofere angajaților drepturile care li se cuvin, prin sprijinirea măsurilor de combatere a șomajului și a sărăciei;

Member States have taken several supporting measures, such as information campaigns and research projects, to enhance network and information security throughout society.
Statele membre au luat mai multe măsuri de sprijin, de exemplu campanii de informare şi proiecte de cercetare, pentru a spori securitatea reţelelor şi a informaţiilor în întreaga societate.

The EESC believes that support should be flexible enough to be accessed regionally, and calls on the Commission and Member States to give consideration to channelling resources and supporting measures to improve communication and services to hot spots.
CESE consideră că sprijinul acordat ar trebui să fie îndeajuns de flexibil încât să poată fi accesat la nivel regional și solicită Comisiei și statelor membre să examineze posibilitatea de a direcționa resursele și măsurile de sprijin către„punctele fierbinți”, în vederea îmbunătățirii comunicării și serviciilor în aceste puncte.

(vii) supporting measures to facilitate the peaceful conciliation of group interests, including support for confidence-building measures relating to human rights and democratisation.
(vii) susținerea măsurilor de facilitare a concilierii pe cale pașnică a intereselor de grup, inclusiv sprijinirea măsurilor de consolidare a încrederii care privesc drepturile omului și procesul de democratizare;