Сe înseamnă SWADDLE în Română - Română Traducere

• înfășa

Exemple de utilizare a Swaddle în Engleză și traducerile lor în Română

You swaddle.
Tu înfășa.

Swaddle nothing!
Schimbare de scutece nimic!

My clan was swaddle dog!
Clanul meu a fost Swaddle Dog!

Swaddle her so that she stays warm.
Înfăşaţi-o bine ca să stea caldă.

Or be wrapped up in a swaddle.
Sau să fii înfăşurat în scutece.

Then swaddle me in Christmas cheer.
Atunci mă înfășa în majorete Craciun.

Babies love to be swaddled!
Bebeluşii dragoste pentru a fi înfăşat!

Swaddle needed to be tighter is all.
Scutecul trebuia să fie mai strâns, asta e totul.

It says swaddling clothes. Swaddle it!
A spus imbracal in fasa. Infas-l!

Diapers and swaddle blankets… and formula.
Scutece şi pături de înfăşat… şi biberoane.

Trying to figure out this swaddle.
Încerc să mă descurc cu aceste scutece.

And I'm pretty sure"swaddle" isn't even a word.
Şi sunt sigur că"înfăşezi" nu-i un cuvânt.

In this case, the baby can not swaddle.
În acest caz, bebelușul nu se poate învârti.

Horror swaddled in twisted crimson ribbons.
Oroare înfăşată în răsucite panglici purpurii.

Woman, do your job and swaddle this baby!
Femeie, fă-ti treaba si înfasă acest copil!

Just, just swaddle the baby and then hand it to the wet nurse.
Doar, înfaşă copilul şi apoi dă-l doicii.

What? W… why would a younger woman give me a bath and swaddle me?
De De… de ce o femeie mai tânără mi-ar face baie şi mi-ar pune scutece?

Then the crumb can be swaddled or put on sliders.
Apoi, miezul poate fi înfășurat sau pus pe glisante.

Swaddle the newborn baby and prepare to feed him a bottle of warm milk.
Înfășa copilul nou-născut și să se pregătească să-l hrănească o sticla de lapte cald.

Each maternity ward swaddles newborns in a different blanket.
Fiecare sectie de maternitate swaddles nou-nascuti intr-o alta patura.

What if somebody gives birth out there and I have to swaddle the baby in my polo?
Dacă naşte vreuna pe acolo şi trebuie să învelesc copilul în cămaşa mea?

They will be swaddled in a flannel shirt by nightfall.
Vor fi înfăşaţi în cârpe de bumbac până la căderea nopţii.

Of course, there are purely educational, where you have, for example, learn to change a diaper or swaddle a baby correctly.
Desigur, există pur de învățământ, în cazul în care au, de exemplu, să învețe pentru a schimba un scutec sau înfășa un copil corect.

I have to swaddle them, and they need ointment, and, like, six times a day brown stuff comes out of them.
Trebuie să le înfăsez, să le dau cu unguent, iar de vreo 6, 7 ori pe zi ies din ele niste chestii maro.

Together with an assistant or independently fix the cat- if there is no certainty that the pet will sit still, you can swaddle her, freeing that part of the thigh where you will put the injection.
Împreună cu asistentul sau cu voi însuți fixați pisica- dacă nu sunteți sigur că animalul de companie se va odihni, îl puteți învârti, eliberând acea parte a coapsei în care veți pune injecția.

Despite the fact that you can swaddle the baby on any horizontal surface, a changing table is to buy- it is very convenient.
Ciuda faptului că puteți înfășa copilul pe orice suprafata orizontala, un tabel schimbare este de a cumpăra- este foarte convenabil.

In order to become purified and integrated, the child must first be separated from its previous, that is the mother; this is why, in the first days after the birth, both mother and child shall be cared for by another person(the midwife) who will officiate the separation: the cutting of the umbilical cord, the first ritual bath, the swaddle, even the name of the child in special cases- if the child's life is in danger.
Pentru realizarea purificării şi integrării, copilul trebuie mai întâi despărţit de mediul său anterior, acest mediu nefiind altul decât mama, şi de aceea în primele zile atât mama, cât şi copilul vor fi încredinţate unei alte persoane( moaşa) care, va oficia şi ritualul de separare: secţionarea cordonului ombilical, prima baie rituală, înfăşarea, chiar şi ritul de dare a numelui, în cazuri speciale- dacă viaţa copilului este în primejdie.

We shall swaddle you like the baby Jesus, making the most simple and economical of transactions to transfer you to the countess and Claudia's chair once they arrive.
Te vom înveli cum a fost înfăşat pruncul Isus. Vom face pregătirea simplu şi economic pentru transferul în scaunul cu roţi care-l va aduce Contesa şi Claudia, când vor veni.

Have you tried swaddling him in a hermes scarf?
Ati încercat scutece l într-o esarfa Hermes?

Swaddling a newborn is very easy and simple.
Plivirea unui nou-născut este foarte ușoară și simplă.