Сe înseamnă SYSTEMATIC EXCHANGE în Română - Română Traducere

• schimbul sistematic
• schimb sistematic
• sistematizarea schimbului

Exemple de utilizare a Systematic exchange în Engleză și traducerile lor în Română

A platform for the systematic exchange of best practices and research.
O platformă pentru sistematizarea schimbului de bune practici şi a cercetării.

The most common opinion explaining frequent diseases is the systematic exchange of bacilli.
Cea mai comună opinie care explică bolile frecvente este schimbarea sistematică a bacililor.

It should encourage the systematic exchange of good practices concerning the cost and planning of adaptation in coastal regions.
Studiul ar trebui să încurajeze schimbul sistematic de bune practici cu privire la costul și planificarea adaptării în regiunile de coastă.

The development of specialized hubs/platforms will be coupled with working arrangements that ensure the systematic exchange of information.
Crearea unor noduri/platforme specializate va fi însoțită de acorduri de lucru care să asigure schimbul sistematic de informații.

The Commission proposes a systematic exchange of information on possible infringements either on request or on a spontaneous basis.
Comisia propune un schimb de informații sistematic cu privire la încălcările posibile fie spontan, fie pe baza unei cereri.

The IT systems were mainly seen as beneficial for the facilitation of rapid and systematic exchange of information between Member States.
Sistemele informatice au fost considerate în principal ca fiind benefice pentru facilitarea schimbului rapid și sistematic de informații între statele membre.

The systematic exchange of data, unrelated to any grounds for suspicion, provided for in the SWIFT agreement is clearly no exception to this.
Este clar că schimbul sistematic de date, fără legătură cu vreun motiv de suspiciune, prevăzut în acordul SWIFT, nu reprezintă o excepţie de la această abordare.

A similar situation is found in the measures related to the systematic exchange programmes for law enforcement officers' authorities.
Situaţia este similară în ceea ce priveşte măsurile referitoare la programele sistematice de schimb pentru autorităţile responsabile cu aplicarea legii.

(a) the systematic exchange and analysis of information on activities financed or being considered for financing by the Community and the Member States;
(a) schimbul sistematic şi analiza sistematică de informaţii privind acţiunile finanţate şi cele care urmează a fi finanţate de către Comunitate şi statele membre;

The Regulation would establish a system of mutual assistance and systematic exchange of control-related information between Member States.
Regulamentul urmează să instituie un sistem de asistență reciprocă și de schimb sistematic de informații de control între statele membre.

(a) a system for the systematic exchange and analysis of information on operations financed and those which the Community and the Member States propose to finance;
(a) crearea unui sistem pentru schimbul de informaţii şi analiza sistematică a acestora referitor la acţiunile finanţate şi cele pe care Comunitatea şi statele membre îşi propun să le finanţeze;

It is likely that patients in all Member States are not benefiting from current research findings and the systematic exchange of best practice and expertise.
Este probabil că nu toţi pacienţii din statele membre beneficiază de ultimele descoperiri şi de schimbarea sistematică a bunelor practici şi a expertizei.

It might, for example, provide for systematic exchange of information, technical support and cooperation with regard to regulatory developments in all those fields.
Ar putea, de exemplu, asigura un schimb regulat de informații, suport tehnic și cooperarea cu privire la evoluțiile reglementărilor din respectivele domenii.

In order to establish this platform the Commission, starting in 2007, will develop tools to facilitate the systematic exchange of best practices and research(section 3.1).
Pentru a elabora această platformă, Comisia va dezvolta începând din 2007 instrumente de sistematizare a schimbului de bune practici şi de cercetare(§3.1).

The Union should aim for the systematic exchange of information and, as a long term goal, mutual recognition of judgments imposing certain types of disqualification.
Uniunea ar trebui să vizeze schimbul sistematic de informații și, ca obiectiv pe termen lung, recunoașterea reciprocă a hotărârilor de decădere din drepturi.

The Union must aim for mutual recognition of judgments imposing some kind of disqualification and encourage the systematic exchange of information between Member States to this end.
Uniunea trebuie să vizeze recunoașterea reciprocă a hotărârilor de decădere din drepturi și, în acest scop, să favorizeze schimbul sistematic de informații între statele membre.

(a) the establishment of a system for the systematic exchange and analysis of information on operations financed and those which the Community and the Member States propose to finance;
(a) stabilirea unui sistem pentru analizarea şi schimbul sistematic de informaţii privind operaţiunile finanţate şi cele pe care Comunitatea şi statele membre îşi propun să le finanţeze;

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13a in order to supplement this Directive by laying down the detailed arrangements for the systematic exchange of information by electronic means.
Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 13a, pentru a completa prezenta directivă prin stabilirea mecanismelor detaliate necesare pentru schimbul sistematic de informații prin mijloace electronice.

Networks should be established for cooperation, training and systematic exchanges of information among all players and institutions directly involved in care.
Crearea de reţele de cooperare, formarea şi schimbul sistematic de informaţii între toţi actorii şi instituţiile implicate direct în acordarea de servicii de îngrijire.

It has been agreed on a systematic exchange of information on business opportunities, identification of areas with potential in the field, and joint projects by Romanian and French companies.
S-a convenit asupra unui schimb de informaţii sistematic privind oportunităţile de afaceri, identificarea domeniilor cu potenţial în materie și proiecte realizabile în comun de companiile româneşti şi franceze. Informații de background.

Highlights the need to shore up measures to combat undeclared work by providing for the systematic exchange of information, data and evaluations at European, national and local levels;
Reiterează necesitatea intensificării acestor acțiuni de combatere a muncii nedeclarate printr‒un schimb sistematic de informații, date și evaluări la nivel european, național și local.

The activities funded promote the systematic exchange of information by electronic means, improve cross-border judicial training for criminal law professionals, encourage Member States to share best practice and promote victim support.
Activitățile finanțate promovează schimburile sistematice de informații prin mijloace electronice, consolidează formarea judiciară transfrontalieră pentru profesioniștii din domeniul penal, încurajează diseminarea bunelor practici între statele membre și promovează sprijinul acordat victimelor.

At the same time, the Commission will enhance enforcement action through reinforced cooperation with NEBs and more systematic exchange of good practices, information and statistics with NEBs and stakeholders.
În același timp, Comisia va spori acțiunile de aplicare prin consolidarea cooperării cu organismele naționale de aplicare și prin schimburi mai sistematice de bune practici, informații și statistici cu organismele naționale de aplicare și părțile interesate.

(a) the establishment of a system for the systematic exchange and analysis of information on operations financed or for which financing is envisaged by the Community and the Member States;
Punerea în funcţiune a unui sistem de schimb şi de analiză sistematică a informaţiilor privind acţiunile finanţate şi cele ale căror finanţare este întrevăzută de Comunitate şi de statele membre;

In its own-initiative opinion A strategy against the shadow economy and undeclared work(SOC/480) the EESC stressed- as the Commission has amply acknowledged5- the need to bolster action to combat undeclared work through"the systematic exchange of information, data and studies at European Union(EU) level, so as to secure the involvement and cooperation of the competent authorities and the social partners concerned".
Așa cum a recunoscut în mod amplu Comisia5, CESE a subliniat, în avizul din proprie inițiativă SOC/408„O strategie de combatere a economiei subterane și a muncii fără forme legale”, necesitatea intensificării acțiunilor de combatere a muncii nedeclarate printr-un„schimb sistematic de informații, date și evaluări la nivelul UE, astfel încât să se asigure participarea și cooperarea autorităților de resort și a partenerilor socialiinteresați”.

The Protocol should encourage more systematic exchange of experiences within and across geographical regions, bringing together technical expertise including from specialised organisations, the private sector, academia, regions and municipalities.
Protocolul ar trebui să încurajeze un schimb mai sistematic de experiență în și între regiunile geografice, reunind expertiza tehnică, inclusiv din partea unor organizații specializate, a sectorului privat, a mediului academic, a regiunilor și a municipalităților.

We also need networks for cooperation, training and systematic exchanges of information among all players and institutions directly involved in care.
În afară de aceasta, este nevoie de reţele care să înlesnească formarea profesională şi schimbul sistematic de informaţii pentru toţi factorii şi toate instituţiile implicate în îngrijirea persoanelor vârstnice.

The fight against these criminal phenomena will involve systematic exchange of information, widespread use of the Union agencies and investigative tools and, where necessary, the development of common investigative and prevention techniques and increased cooperation with third countries.
Lupta împotriva acestor fenomene infracționale va implica schimburi sistematice de informații, folosirea pe scară largă a agențiilor Uniunii și a instrumentelor de investigare europene și, dacă este cazul, dezvoltarea unor tehnici comune de anchetă și de prevenție și intensificarea cooperării cu țările terțe.

The EESC has stressed the need to bolster action to combat undeclared work through"the systematic exchange of information, data and studies at European Union(EU) level, so as to secure the involvement and cooperation of the competent authorities and the social partners concerned"13.
CESE a subliniat necesitatea intensificării acțiunilor de combatere a muncii nedeclarate printr-un„schimb sistematic de informații, date și evaluări la nivelul UE, astfel încât să se asigure participarea și cooperarea autorităților de resort și a partenerilor sociali interesați”13.

Apart from the necessary coordination and the systematic exchange of information between national Asset Recovery Offices, the EESC believes that it is necessary in the long term to consider centralisation at European level in this area, whether through a new, dedicated organisation or directly through Eurojust.
Dincolo de necesara coordonare şi de schimburile sistematice de informaţii între oficiile naţionale de recuperare a creanţelor, CESE consideră necesar să se analizeze posibilitatea unei centralizări europene în domeniu, pe termen lung, fie prin intermediul unei noi structuri specifice, fie direct prin Eurojust.