Сe înseamnă SYSTEMATIC EVALUATION în Română - Română Traducere

• o evaluare sistematică

Exemple de utilizare a Systematic evaluation în Engleză și traducerile lor în Română

The Cochrane Database of Systematic Evaluations.
Date Cochrane a Recenzelor Sistematice de în.

The systematic evaluations of legislation must become an integral part of smart regulation.
Evaluările sistematice ale legislației trebuie să devină o parte integrantă a reglementării inteligente.

The new financial system was hindered by the fact that there was no systematic evaluation of land.
Funcţionarea noului sistem financiar a fost îngreunată de inexistenţa unei evaluări sistematice a terenurilor.

Systematic evaluation of the economic, social andenvironmental impact of the Commission's major proposals;
Evaluarea sistematică a impactului economic, social şi ecologic a propunerilor importante ale Comisiei; cu lt u ra v.

Life Cycle Assessment" case studies ensure systematic evaluation of the effects that components have on the environment.
Studii de caz tip"Life Cycle Assessment" asigură o evaluare sistematică a efectelor pe care componentele le au asupra mediului.

Significantly improve the quality of regulations through the use of impact assessments, and systematic evaluations.
Să îmbunătățească semnificativ calitatea actelor legislative, prin utilizarea evaluărilor impactului și a evaluărilor sistematice.

The team is focused on the specific search, systematic evaluation, and structured and successful realization of innovations.
Echipa se concentrează pe cercetare direcționată, evaluare sistematică și realizarea structurată și de succes a inovațiilor.

The product is equipped with top features in this field, professional matching upgrading and systematic evaluation test.
Produsul este echipat cu caracteristici de top în acest domeniu, modernizarea potrivire profesională și testul de evaluare sistematică.

Therefore, the systematic evaluation of the acquis communautaire should be based on this approach and not on better regulation.
Prin urmare, evaluarea sistematică a acquis-ului comunitar ar trebui să se bazeze pe această abordare și nu pe o mai bună reglementare.

The positive and negative lists will be reviewed regularly on the basis of a systematic evaluation of the situation in the non‑member countries concerned.
Listele pozitive și negative vor face obiectul unei revizuiri periodice pe baza evaluării sistematice a situației din țările terțe în cauză.

Systematic evaluation- motivation for new professional openings, family situation, knowledge of the language and ability to integrate.
Evaluarea sistematică- motivație pentru noi deschideri profesionale, îmbunătățirea situației familiale, a competențelor lingvistice și capacitatea de integrare.

Zero and reduced rates for value‑added tax make it less efficient than the EU average and there seems to be no systematic evaluation of such tax expenditures.
Cotele zero sau reduse ale taxei pe valoarea adăugată determină o eficiență a TVA-ului inferioară față de media UE; de asemenea, nu pare să existe o evaluare sistematică a acestor cheltuieli fiscale.

A first for our working method is the systematic evaluation of the fulfilment of strategic priorities set by the governing program.
În premieră pentru metoda noastră de lucru este evaluarea sistematică a îndeplinirii priorităţilor strategice stabilite prin programul de guvernare.

As a second step, we propose that the EU 2020 strategy include calculated objectives for reducing these costs accompanied by a clear action plan and a systematic evaluation of its progress.
În a doua etapă, propunem să se includă în Strategia UE 2020 obiective exprimate în cifre de reducere a acestor costuri, cu un plan de acţiune clar şi o evaluare sistematică a progreselor sale.

There is as yet no systematic evaluation of successful and failing EU policies, and no evaluation of how they work out in the MS.
Nu există încă o evaluare sistematică a succeselor și eșecurilor politicilor europene și nici o evaluare a modului lor de funcționare în statele membre.

More effective and targeted investment in active labour market policies is needed and a more systematic evaluation of the effectiveness of active labour market measures should be undertaken.
Sunt necesare investiții mai eficiente și mai bine direcționate în politicile active pe piața muncii și ar trebui efectuată o evaluare mai sistematică a eficacității măsurilor active pe piața muncii.

Systematic evaluation is the process of systematic identification, measurement and valuation of the inputs and outcomes of two alternative technologies/therapies etc.
Evaluarea sistematică reprezintă procesul de identificare, măsurare și evaluare sistematică a investițiilor și rezultatelor aferente a două tehnologii/terapii etc.

Stakeholders in the other four countries complain about a lack of systematic evaluation, but express their hope that the implementation of the Youth Guarantee will remedy this shortcoming.
Părțile consultate din celelalte patru state se plâng de lipsa unei evaluări sistematice, dar își exprimă speranța că implementarea Garanției pentru tineri va remedia această lacună.

A systematic evaluation of the risks associated with paint stripping should also be undertaken so that all the products and processes can be evaluated on a comparable basis.
De asemenea, ar trebui efectuată o evaluare sistematică a riscurilor asociate decapării vopselelor, astfel încât toate produsele şi procesele să poată fi evaluate pe o bază comparabilă.

A comprehensive codification would ensure the rationalisation and consolidation of the regulatory stock, while systematic evaluations by policy areas would permit to assess whether regulations remain fit for purpose.
O codificare cuprinzătoare ar asigura raționalizarea și consolidarea normelor, iar evaluările sistematice ale domeniilor de politică ar permite evaluarea adecvării în continuare a reglementărilor.

Amway was part of a consortium supporting a systematic evaluation of 18 randomised, controlled trials that tested for the presence of a relationship between the occurrence of cardiovascular disease events and omega-3 EPA and DHA consumption*.
Amway a făcut parte dintr-un consorțiu care susține o evaluare sistematică a 18 studii randomizate și controlate, care au testat existenţa unei relații între apariția cazurilor de boli cardiovasculare și consumul de Omega 3 EPA și DHA*.

Furthermore, the Asylum Support Office will institutionalise a comprehensive sharing of information on asylum processing through formalised procedures and will ensure the systematic evaluation of the additional data collected.
În plus, Biroul European de Sprijin pentru Azil va instituționaliza partajarea cuprinzătoare a informațiilor privind prelucrarea cererilor de azil prin intermediul unor proceduri oficiale și va asigura evaluarea sistematică a datelor suplimentare colectate.

An effective treatment of hyperhidrosis involves a systematic evaluation of its triggers and step by step approach to neutralizing the triggers in a judicious manner.
Cum sa scap de transpiraţie excesivă? Un tratament eficient de hiperhidroză implică o evaluare sistematică a declanşează şi pas cu pas abordare la neutralizarea declanşează într-o manieră judicioasă sale.

Lessons learned from past accessions suggest that promoting Roma integration requires an enhanced political commitment to Roma inclusion, the allocation of appropriate resources under the national budgets, better coordination with all relevant donors and a systematic evaluation and reinforced monitoring.
Învățămintele desprinse din aderările trecute sugerează faptul că promovarea integrării romilor necesită un angajament politic consolidat față de incluziunea romilor, alocarea unor resurse adecvate în cadrul bugetelor naționale, o mai bună coordonare cu toți donatorii relevanți, o evaluare sistematică și o monitorizare sporită.

To enable systematic evaluation of the responses seen in patients, an unblinded Independent Response Review Panel(IRRP) determined the following response rates based on definitions produced by the Children' s Oncology Group.
Pentru a face posibilă evaluarea sistematică a răspunsurilor constatate la pacienţi, o comisie independentă de analiză a răspunsurilor(IRRP- Independent Response Review Panel) a stabilit, în regim deschis, ratele de răspuns de mai jos, pe baza definiţiilor date de Children' s Oncology Group.

More effective and targeted investment in active labour market policies is needed to support a job-rich recovery and a more systematic evaluation of the effectiveness of active labour market measures should be undertaken.
Sunt necesare investiții mai eficiente și mai bine orientate în politici active privind piața forței de muncă pentru a sprijini o redresare favorabilă creării de locuri de muncă și o evaluare mai sistematică a eficacității măsurilor privind o piață a forței de muncă activă.

These approaches could inspire further reforms in other countries, and more systematic evaluation could enlarge the evidence base regarding which procedures and programmes are the most effective and efficient, especially in times of increasing budget constraints.
Aceste abordări ar putea inspira reforme ulterioare în alte țări și o evaluare mai sistematică ar putea reuni mai multe elemente concrete pentru a determina procedurile și programele cele mai eficace și mai eficiente, mai ales într-o perioadă de constrângeri bugetare tot mai importante.

Systematic planning and implementation, policy coordination, awareness-raising and monitoring of local policy-framing, preference for differentiated approaches based on genuine needs, representation of the evidences and facts, and consistent, permanent and systematic evaluation are indispensable and have to be addressed with the inclusion of Roma throughout the process.
Planificarea sistematică și implementarea, coordonarea politicilor, sensibilizarea și monitorizarea elaborării de politici locale, preferința pentru abordări diferențiate bazate pe nevoi reale, reprezentarea dovezilor și a faptelor, și evaluarea consecventă, permanentă și sistematică sunt indispensabile și trebuie abordate cu includerea romilor pe parcursul întregului proces.

Whereas, in order to ensure the protection of man, including workers and consumers, and of the environment, it is necessary to carry out at Community level a systematic evaluation of the risks involving existing substances appearing in the Einecs(European Inventory of Existing Commercial Substances)(4) ;
Întrucât, pentru a asigura protecţia oamenilor, inclusiv a lucrătorilor şi a consumatorilor, şi a mediului, este necesar să se efectueze la nivel comunitar o evaluare sistematică a riscurilor care implică introducerea substanţelor existente în Einecs(Inventarul European al Substanţelor Comerciale Existente)4;

Facilitate exchanges of good practices, more systematic policy evaluation and better measurement of undeclared work and illegal employment;
Să faciliteze schimburile de bune practici, o evaluare mai sistematică a politicii și o mai bună cuantificare a muncii nedeclarate și a angajării ilegale;