What is the translation of " SYSTEMATIC EVALUATION " in Spanish?

• evaluación sistemática
• evaluaciones sistemáticas

Examples of using Systematic evaluation in English and their translations into Spanish

At this point systematic evaluation of such data does not exist.
En este momento no existe una evaluación sistemática de dichos datos.

And subjecting policies and laws to systematic evaluation.
Y a la supeditación de las políticas y las leyes a una evaluación sistemática.

Systematic evaluation of the impact of audiovisual content.
Evaluación sistemáticade los impactos generados por los contenidos audiovisuales.

The projects or action programs require checking and systematic evaluation.
Los proyectos y/o programas de acción requieren monitoreo y evaluación sistemáticos.

It will require systematic evaluation to respond to new challenges.
Requerirá una evaluación sistemática a fin de responder a nuevos desafíos.

We favour the gradual introduction and systematic evaluation of reforms.
Estamos a favor de una introducción gradual y una evaluación sistemática de las reformas.

There is no systematic evaluation of new laws to ensure compliance with CRC.
No se ha hecho una evaluación sistemática de las nuevas leyes para garantizar su conformidad con la Convención.

Continuous quality improvement includes systematic evaluation and feedback.
La mejora continua en la calidad incluye la evaluación sistemática y el feedback.

There is no systematic evaluation of the effectiveness of rehabilitation strategies provided for juvenile offenders across the country.
No hay una evaluación sistemática de la eficacia de las estrategias de rehabilitación previstas para los delincuentes juveniles en el conjunto del país.

Since there is no money for the publications programme, there is no systematic evaluation.
Como no se cuenta con fondos para el programa de publicaciones, no se realiza una evaluación sistemática.

However, there is no systematic evaluation that combines those interventions.
Sin embargo, no hay evaluaciones sistemáticas que combinen estas intervenciones.

The set of reforms put forth by the Secretary-General should be put into effect gradually and should be subject to systematic evaluation.
El conjunto de reformas presentadas por el Secretario General ha de ponerse en práctica gradualmente y evaluarse de manera sistemática.

Establishment of investment costs through the systematic evaluation of newly captured inventory information.
Cálculo de costos de inversión mediante valoración sistemática de información nueva sobre inventario.

He argues that it is essential not to base the risk analysis for any study on intuition, and that it should instead be subject to systematic evaluation.
Para el oncólogo es imprescindible no basar el análisis de riesgos de cualquier estudio en la intuición, ya que debe estar sujeto a una evaluación sistemática.

She wondered, however, whether there was any machinery for systematic evaluation of their value and appropriateness.
Se pregunta si existe algún mecanismo para la evaluación sistemática de su valor y pertinencia.

Lastly, systematic evaluation of migrant rights around the world was key to effective monitoring, research and analysis.
Por último, dice que la evaluación sistemática de los derechos de los migrantes en el mundo es crucial para unas labores eficaces de seguimiento, investigación y análisis.

National policies and guidelines on evaluation will also be reviewed with the goal of ensuring systematic evaluation of policies.
También se examinarán las políticas y directrices nacionales en materia de evaluación con la finalidad de garantizar una evaluación sistemática de las políticas.

Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out.
Además, queda por resolver la cuestión de la financiación de las evaluaciones sistemáticas de los AMUMA administrados por el PNUMA.

Systematic evaluation of policy results and performance is a crucial but weak facet of public policy in many countries.
La evaluación sistemática de los resultados y el funcionamiento de las políticas es un aspecto muy importante pero débil de la política pública de muchos países.

Because of the increase in the number and frequency of humanitarian tasks, systematic evaluation in the strategic planning of UNHCR operations was extremely important.
Dado el aumento del número y la frecuencia de las tareas humanitarias, es importantísima una evaluación sistemática de la planificación estratégica de las operaciones del ACNUR.

At the same time, systematic evaluation of policy frameworks, whether on migration, adaptation, resettlement or other issues, and of their implementation remains rare.
Al mismo tiempo, hay pocas evaluaciones sistemáticas de los marcos políticos, ya se trate de migración, adaptación, reasentamiento u otras cuestiones y con relación a su implementación.

After at least one more pilot test, the end of 2004 should see the establishment of a systematic evaluation mechanism for all major humanitarian crises.
Después llevan a cabo por lo menos otra prueba experimental, para fines de 2004 se prevé establecer un mecanismo de evaluación sistemática de las crisis humanitarias más graves.

In addition, it ensures systematic evaluation of each of the UNCTAD subprogrammes and precludes potential gaps in the oversight of some activities.
Además, se asegurará la evaluación sistemática de cada uno de los subprogramas de la UNCTAD y se evitarán posibles deficiencias en la supervisión de algunas actividades.

Management, while acknowledging that it was aware of this shortcoming, stated that it was allocating more time to systematic evaluation of project activities.
Si bien la Administración reconoció que era consciente de ese defecto, manifestó que estaba asignando más tiempo a la evaluación sistemática de las actividades de proyecto.

The Department's strategic planning through systematic evaluation has been reinforced through cooperation with the Office of Internal Oversight Services.
La planificación estratégica, mediante un sistema de evaluación sistemática, se ha fortalecido mediante la cooperación con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

While resources for evaluation activities are limited, DPI is taking steps to build systematic evaluation into the work of all units.
Si bien los recursos para llevar a cabo actividades de evaluación son limitados, el Departamento está adoptando medidas para incorporar evaluaciones sistemáticas en las funciones de todas sus dependencias.

Systematic evaluation activities have doubled since the new evaluation process has been introduced, and the number of surveys have risen four-fold see figures 1 and 2.
Las actividades sistemáticas de evaluación se han duplicado desde la introducción del nuevo proceso de evaluación y el número de encuestas se ha cuadruplicado véanse los gráficos 1 y 2.

Several delegations noted the need for indicators and systematic evaluation of progress achieved in mainstreaming gender in UNICEF country programmes.
Varias delegaciones observaron la necesidad de contar con indicadores y una evaluación sistemática de los progresos alcanzados en la problemática del género en los programas por países del UNICEF.

These policies and programmes should be evidence-based, supported by policy-relevant research, and followed up with systematic evaluation of results.
Estas políticas y programas deben tener una base empírica, estar respaldados por investigaciones pertinentes para las políticas y ser objeto de seguimiento mediante la evaluación sistemática de los resultados obtenidos.

One important emerging component of awareness programmes is their systematic evaluation, often at different phases of the programmes, that enables Parties to prepare the ground or adjust for the next phase, as well as learn from the experience.
Un elemento nuevo e importante de los programas de sensibilización es una evaluación sistemática, frecuentemente en diferentes etapas de los programas, lo que permite a las Partes preparar el terreno o adaptar se para la etapa siguiente, así como aprender de la experiencia.