What is the translation of " SYSTEMATIC EVALUATION " in Polish?

• systematyczna ocena
• systematycznej oceny
• systematyczną ocenę
• regularną ocenę

Examples of using Systematic evaluation in English and their translations into Polish

Systematic evaluation and selection of suppliers.
Systematyczną ocenę i dobór dostawców surowców.

Moreover, the various programmes lack a systematic evaluation.
Ponadto brakuje systematycznej oceny różnych programów.

Systematic evaluation and selection of suppliers.
Systematyczn¹ ocenê i dobór dostawców surowców.

Educational research Research and studies on education effectiveness, relevance and quality; systematic evaluation and monitoring.
Badania dotyczące skuteczności nauczania, jego przydatności i jakości; systematyczna ocena i monitorowanie.

The systematic evaluations of legislation must become an integral part of smart regulation.
Systematyczne oceny prawodawstwa muszą stać się integralną częścią inteligentnych regulacji.

The EESC proposes that the EU 2020 strategy include calculated objectives for reducing these costs accompanied by a clear action plan and a systematic evaluation of its progress.
EKES proponuje uwzględnić w strategii„Europa 2020” ilościowe cele w zakresie zmniejszania tych kosztów, opracować jasny plan działań oraz przeprowadzić systematyczną ocenę postępów.

Therefore, the systematic evaluation of the acquis communautaire should be based on this approach and not on better regulation.
Dlatego systematyczna ocena acquis communautaire powinna się opierać na tym podejściu, a nie na lepszych regulacjach.

More effective and targeted investment in active labour market policies is needed and a more systematic evaluation of the effectiveness of active labour market measures should be undertaken.
Potrzebne są bardziej skuteczne i celowe inwestycje w aktywną politykę rynku pracy, należy również prowadzić bardziej systematyczną ocenę skuteczności aktywnych instrumentów rynku pracy.

A systematic evaluation of the risks associated with paint stripping should also be undertaken so that all the products and processes can be evaluated on a comparable basis.
Należałoby także przeprowadzać systematyczne oceny zagrożeń związanych z usuwaniem farby w celu ocenienia wszystkich produktów i procesów na porównywalnych zasadach.

Stakeholders in the other four countries complain about a lack of systematic evaluation, but express their hope that the implementation of the Youth Guarantee will remedy this shortcoming.
Zainteresowane strony w pozostałych czterech krajach skarżą się na brak systematycznej oceny, ale wyrażają nadzieję, że wdrożenie gwarancji dla młodzieży uzupełni ten brak.

Zero and reduced rates for value‑added tax make it less efficient than the EU average and there seems to be no systematic evaluation of such tax expenditures.
Zerowa stawka podatku od wartości dodanej i obniżone stawki tego podatku obniżają jego efektywność w stosunku do średniej UE, a ponadto wydaje się, że nie prowadzi się systematycznych analiz takich wydatków podatkowych.

The Commission will consider a systematic evaluation of the impact of its SPS measures on developing countries and possible assistance.
Komisja rozważy dokonywanie systematycznej oceny wpływu stosowanych przez nią środków SPS na państwa rozwijające się i ewentualne udzielenie pomocy.

As a second step, we propose that the EU 2020 strategy include calculated objectives for reducing these costs accompanied by a clear action plan and a systematic evaluation of its progress.
Komitet proponuje następnie włączenie do strategii„Europa 2020” wyrażonych w liczbach celów ograniczenia tych kosztów oraz jasnego planu działania wraz z systematyczną oceną jego realizacji.

An effective treatment of hyperhidrosis involves a systematic evaluation of its triggers and step by step approach to neutralizing the triggers in a judicious manner.
Skuteczny w leczeniu nadmiernej potliwości polega na systematycznej oceny jego wyzwalacze i podejście krok po kroku do neutralizacji Wyzwalacze w sposób rozsądne.

In addition to a broad confirmation of the findings of the Helsinki Progress Catalogue(HPC03), it provides a structured assessment of capabilities and offers a systematic evaluation of the identified capability shortfalls.
Poza ogólnym potwierdzeniem ustaleń zawartych w katalogu postępów z Helsinek(HPC03) zawiera on uporządkowaną ocenę zdolności i systematyczną ocenę stwierdzonych braków w zdolnościach.

Whereas a systematic evaluation of the policies conducted and results obtained would make it possible to highlight shortcomings and malfunctions experienced in practice, as well as to detect those measures which have proved effective.
Mając na uwadze, że systematyczna ocena prowadzonych polityk i osiągniętych wyników pozwoli uwidocznić braki i niewłaściwie funkcjonowanie napotkane w praktyce, a także wyodrębnić te środki, które okazały się skuteczne.

Furthermore, the Asylum Support Office will institutionalise a comprehensive sharing of information on asylum processing through formalised procedures and will ensure the systematic evaluation of the additional data collected.
Ponadto Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu będzie odpowiedzialny za kompleksową wymianę informacji dotyczących rozpatrywania wniosków o azyl przy wykorzystaniu sformalizowanych procedur oraz zapewni regularną ocenę dodatkowych zgromadzonych danych.

As part of this process, it is essential, for example, for the Subcommittee on Human Rights to undertake a systematic evaluation of the relevant instruments, and for Parliament to be involved in the European Union's human rights dialogues.
W ramach tego procesu najważniejszym zadaniem, dla przykładu, podkomisji do spraw praw człowieka, jest podjęcie systematycznej oceny odpowiednich instrumentów, a dla Parlamentu- udział w prowadzonym przez Unię Europejską dialogu na temat praw człowieka.

The programme also outlines measures to further strengthen the budget process through a multi-annual budgeting framework, and to increase transparency and reliability of the nominal expenditure ceilings through systematic evaluation mechanisms.
Ponadto program zawiera zarys działań mających na celu dalsze wzmocnienie procesu przygotowywania budżetu poprzez wieloletnie ramy budżetowe oraz zwiększenie przejrzystości i wiarygodności nominalnych pułapów wydatków za pomocą mechanizmów systematycznej oceny.

The position of the Council(Article 3(2) a) iv and 3(2) c provides for a definition of"engineered nanomaterials" and a systematic evaluation and pre-marketing authorisation of all food ingredients which contain those nanomaterials.
W stanowisku Rady(art. 3 ust. 2 lit. a) ppkt(iv) oraz art. 3 ust. 2 lit. c przewiduje się definicję„nanomateriałów technicznych” oraz systematyczną ocenę wszystkich składników żywności zawierających takie nanomateriały oraz wydawanie zezwoleń na te składniki, poprzedzających wprowadzenie do obrotu.

Lessons learned from past accessions suggest that promoting Roma integration requires an enhanced political commitment to Roma inclusion, the allocation of appropriate resources under the national budgets, better coordination with all relevant donors and a systematic evaluation and reinforced monitoring.
Wnioski wyciągnięte z wcześniejszych rozszerzeń sugerują, że propagowanie integracji Romów wymaga zwiększonej woli politycznej na rzecz włączenia Romów, przeznaczenia na ten cel odpowiednich środków w budżetach krajowych, lepszej koordynacji wszystkich odnośnych darczyńców oraz systematycznej oceny i dokładniejszego monitorowania.

With over 1,200 scholarly references to academic studies, Woodmorappe's book is“a modern systematic evaluation of the alleged difficulties surrounding Noah's Ark” John Woodmorappe,“A Resource for Answering the Critics of Noah's Ark,” Impact No.
Z ponad 1200 odniesień naukowych do akademickich prac badawczych, książka Woodmorappa jest współczesną systematyczną oceną rzekomych trudności związanych z Arką Noego jeśli znasz angielski zachęcamy do przeczytania: John Woodmorappe,“A Resource for Answering the Critics of Noah's Ark,” Impact No.

MineCycle Designer is the only mine design application that enables a single dynamic environment for design, evaluation, and scheduling to dramatically shorten planning cycles and support the systematic evaluation of alternative scenarios. View.
MineCycle Designer to jedyna aplikacja do projektowania kopalni, która umożliwia stworzenie pojedynczego dynamicznego środowiska do projektowania, oceny i planowania w celu znacznego skrócenia cyklów planowania i wsparcia systematycznej oceny scenariuszy alternatywnych.

On the basis of the public consultation, the Commission remains convinced that systematic evaluation and monitoring is a vital instrument for maintaining and developing high-quality, accessible, affordable and efficient services of general.
Na podstawie konsultacji publicznych, Komisja pozostaje w przekonaniu, iż systematyczna ocena oraz kontrola stanowi podstawowy instrument utrzymywania i rozwoju łatwo dostępnych i wydajnych usług użyteczności publicznej o wysokiej jakości i świadczonych po przystępnych cenach na obszarze Unii Europejskiej.

In order to achieve and maintain high-quality statistics and compliance with the fundamental principles of the European Statistical System(ESS), the systematic evaluation and continuous improvement of the statistical processes is of great importance.
W celu osiągnięcia i utrzymania wysokiej jakości statystyki oraz zgodności z podstawowymi zasadami Europejskiego Systemu Statystycznego(ESS) niezmiernie istotna jest systematyczna ocena i stała poprawa procesów statystycznych.

These approaches could inspire further reforms in other countries, and more systematic evaluation could enlarge the evidence base regarding which procedures and programmes are the most effective and efficient, especially in times of increasing budget constraints.
Tego typu rozwiązania mogą stanowić inspirację dla twórców reform w innych państwach, natomiast dzięki bardziej usystematyzowanej ocenie można wskazać na najbardziej efektywne i skuteczne procedury i programy, co jest szczególnie istotne w czasach coraz większych ograniczeń budżetowych.

The potential sources of errors are extremely wide-ranging and extend from suitable measuring technology through to correct procedures as well as systematic evaluation and interpretation of the results, particularly when it comes to making comparisons.
Aby wyeliminować ewentualne źródła błędów, należy uwzględnić różnorodne czynniki- odpowiednią technikę pomiarową, prawidłowy sposób postępowania, a także systematyczną ocenę oraz interpretację wyników, szczególnie podczas porównań.

On the basis of the public consultation, the Commission remains convinced that systematic evaluation and monitoring is a vital instrument for maintaining and developing high-quality, accessible, affordable and efficient services of general interest in the European Union.
Na podstawie konsultacji publicznych, Komisja pozostaje w przekonaniu, iż systematyczna ocena oraz kontrola stanowi podstawowy instrument utrzymywania i rozwoju łatwo dostępnych i wydajnych usług użyteczności publicznej o wysokiej jakości i świadczonych po przystępnych cenach na obszarze Unii Europejskiej.

In order to ensure the protection of man, including workers and consumers, and of the environment, it is necessary to carry out at Community level a systematic evaluation of the risks involving existing substances appearing in the Einecs(European Inventory of Existing Commercial Substances)(4) 4;
W celu zapewnienia ochrony człowieka, w tym pracowników i konsumentów, oraz środowiska, konieczne jest przeprowadzanie na poziomie wspólnotowym, systematycznej oceny ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje wymienione w EINECS(Europejski Wykaz Istniejących Komercyjnych Substancji)[4];

Calling for the early establishment of a European fundamental rights agency to serve European and national institutions and to be responsible for a systematic evaluation of current fundamental rights policies throughout the EU, also with regard to Article 7 of the EU Treaty, this agency being subject to the principles, procedures and controls applicable to Community agencies.
Wzywanie do szybkiego utworzenia Europejskiej Agencji ds. Praw Podstawowych w służbie instytucji europejskich i krajowych, odpowiedzialnej za regularną ocenę polityk obowiązujących na terytorium Unii w dziedzinie praw podstawowych, również przy uwzględnieniu art. 7 TUE; Agencja powinna podlegać zasadom, procedurom i kontrolom mającym zastosowanie do agencji wspólnotowych.

How to use "systematic evaluation" in an English sentence

Systematic Evaluation of Aggressive Air Sampling for Bacillus anthracis Spores.

Systematic evaluation of ILP runtimes with respect to problem size.

However, no systematic evaluation was conducted to support this conclusion.

This article proposes a systematic evaluation of public health regulation.

Systematic Evaluation of Pollutant Removal by urban Wet Detention Ponds.

The Children’s depression inventory: a systematic evaluation of psychometric properties.

Guidelines for using sigQC for systematic evaluation of gene signatures.

Therefore, a compulsive and systematic evaluation of the most common.

Systematic evaluation of traditional chinese medicine for treating parkinson’s disease.

A systematic evaluation of laboratory testing for drug-induced immune thrombocytopenia.

How to use "systematyczną ocenę, systematycznej oceny, systematyczna ocena" in a Polish sentence

Audyt Wewnętrzny wspiera Prezydenta w realizacji celów i zadań przez systematyczną ocenę kontroli zarządczej oraz czynności doradcze.

Nie jest to możliwe bez ich systematycznej oceny.

Nauczyciel może przygotować sobie arkusz oceny projektu, który pomoże mu dokonywać systematycznej oceny.

Ma on być procesem systematycznej oceny planów, studiów oraz projektów budowy, rozbudowy i przebudowy elementów infrastruktury drogowej.

Indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępu uczestników szkolenia i zwiększenia pomocy wobec osób mających trudności w procesie nauczania. 6.

Jak widać, w podejsciu tym najistotniejsza jest praca z dzieckiem i systematyczna ocena jego funkcjonowania.

NajwyŜsza Izba Kontroli stwierdza, Ŝe Izba Celna prowadziła systematyczną ocenę realizacji zamówień.

Ponieważ większość zajęć ma postać ćwiczeń konieczna jest systematyczna ocena pracy i postępów uczniów.

Wykonawca będzie zobowiązany do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji, list obecności oraz stałej współpracy z Zamawiającym, systematycznej oceny postępów uczestników warsztatów.

Systematyczna ocena efektów podejmowanych działań wychowawczych i zapobiegawczych.