Сe înseamnă TEND TO DECREASE în Română - Română Traducere

• tind să scadă

Exemple de utilizare a Tend to decrease în Engleză și traducerile lor în Română

During pregnancy, attacks tend to decrease.
În timpul sarcinii, atacurile tind să scadă.

Thus, Cmax and bioavailability tend to decrease with increasing dose concentration while the half-life is increased.
Astfel, Cmax şi biodisponibilitatea tind să scadă odată cu creşterea concentraţiei dozei, în vreme ce timpul de înjumătăţire plasmatică creşte.

It should be noted that the longer a person is on a growth hormone therapy, side effects tend to decrease.
Ar trebui remarcat că mai mult o persoană este pe o terapie de hormon de crestere, efecte secundare tind să scadă.

The volumes of products tend to decrease further in the future.
Volumele de produse tind să scadă și mai mult în viitor.

With decreasing degrees of this hormone, the sex drive of the guy will certainly often tend to decrease.
Odată cu scăderea grade ale acestui hormon, unitatea sexul tip va fi cu siguranță de multe ori tind să scadă.

The body is used to create neurotransmitters that tend to decrease during periods of stressful or mentally demanding situations.
Organismul este folosit pentru a crea neurotransmițători care tind să scadă în perioadele de situații stresante sau solicitante psihic.

Many studies have found a strong correlation between education and fertility; as literacy improves, fertility rates tend to decrease.
Numeroase studii au descoperit o corelaţie puternică între educaţie şi fertilitate; odată cu creşterea nivelului de alfabetizare, ratele fertilităţii tind să scadă.

At the same time, turnover rates tend to decrease with the level of education, although to different degrees across Member States.
În același timp, ratele rotației au tendința să scadă o dată cu nivelul de educație, deși în grade diferite, în funcție de statele membre.

Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl; they tend to decrease in intensity with continued use.
Reacţii adverse tipice pentru opioide pot fi întâlnite şi la Rapinyl; acestea tind să scadă în intensitate cu continuarea tratamentului.

Another acai berry product is the freezing dried version of acai berries, these are especially good to ensure that you get all the nutritional value that was originally included in the acai-berries, such as after 24 hours those values tend to decrease.
Un alt produs de acai berry este versiunea congela uscate de acai fructe de padure, acestea sunt deosebit de bună pentru a asigura te primesc toate valorii nutritive care a fost inițial incluse în acai boabe, ca după 24 de ore acele valori tind să scadă.

However, due to the potential for liver strain, bodybuilders(male) tend to decrease dosage, cutting the 100 mg tablet in half or in quarters and taking 50 mg, sometimes 75 mg per day.
Cu toate acestea, datorită potențialului de tulpina ficatului, culturisti(de sex masculin) tind să scadă doza, tăierea 100 mg comprimat în jumătate sau în sferturi și luând 50 mg, uneori 75 mg pe zi.

Undesirable effects related to filgrastim therapy in SCN patients have been reported and for some their frequencies tend to decrease with time.
La pacienţii cu NCS s- au raportat reacţii adverse legate de terapia cu filgrastim; pentru unele dintre ele frecvenţele tind să scadă cu timpul.

Infusion reactions occur more frequently on the first day of infusion and tend to decrease with subsequent infusions.
Reacţiile care apar în timpul perfuziei se produc mai frecvent în prima zi de administrare a perfuziei şi tind să se reducă la perfuziile ulterioare.

This means, first of all, that the business does not feel so confident to take new loans despite the fact that loans' rates are quite acceptable this year, and tend to decrease.
Asta înseamnă că, înainte de toate, businessul nu se simte atât de sigur pentru a lua credite noi, chiar dacă ratele la credite sunt în acest an destul de acceptabile cu tendință spre micșorare.

Effentora can also cause the side effects typically seen with other opioids, but these tend to decrease or stop with continued use.
De asemenea, Effentora poate produce efecte secundare observate în mod tipic pentru alte opioide, dar acestea au tendinţa să scadă sau să dispară după continuarea tratamentului.

Central Europe is a good example of a transition from an oceanic climate to a continental climate, which can be noticed immediately when looking at the hardiness zones, which tend to decrease mainly eastwards instead of northwards.
Europa Centrală este un bun exemplu de tranziție de la climatul oceanic la cel continental ce poate fi observat imediat, atunci când ne uităm la zonele climatice de rezistență a plantelor la frig, care tind să scadă, în principal spre est în loc de nord.

Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
Clearance-ul pregabalinei tinde să scadă odată cu înaintarea în vârstă.

The capacity of batteries tends to decrease.
Capacitatea bateriei tinde să descrească.

The viscosity tends to decrease with increasing temperature.
Viscozitatea tinde să scadă atunci când crește temperatura.

On cold days, the capacity of batteries tends to decrease.
În zilele reci, capacitatea acumulatorului tinde să scadă.

Its natural brightness tends to decrease.
Strălucirea sa naturală tinde să scadă.

In patients with amenable mutations, GL-3 levels tended to decrease in urine and in kidney interstitial capillaries.
La pacienții cu mutații sensibile, nivelurile GL-3 au avut tendința să scadă în urină și în capilarele interstițiale renale.

In general, treatment-emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.
În general, evenimentele adverse apărute sub tratament, au avut tendinţa să scadă în timp, posibil datorită ameliorării bolii tratate.

Not surprisingly, from the age of 30, stature tends to decrease with aging, by about: 0.03 cm/ year up to 45 years; 0.28 cm/ year over 45 years.
Nu este surprinzător că, începând cu 30 de ani, statura tinde să scadă odată cu îmbătrânirea, de aproximativ: 0, 03 cm/ an până la 45 de ani;

Some of these are severe, but the number of side effects tends to decrease with time.
Unele dintre ele sunt severe, dar numărul efectelor secundare tinde să scadă cu timpul.

There are more than dozens of three locations, but the total number in the field tends to decrease.
Există mai mult de zeci de trei locații, dar numărul total în câmpul tinde să scadă.

After the procedure, patients often declare themselves enthusiastic because the pain derived from brachialgia tends to decrease considerably;
După procedură, pacienții se declară adesea entuziaști, deoarece durerea derivată din brahialgie tinde să fie redusă semnificativ;

However with a longer follow-up, the difference in overall survival in favour of lenalidomide/ low dose dexamethasone tends to decrease.
Cu toate acestea, în cazul unei perioade de urmărire mai lungi, diferența în favoarea tratamentului cu lenalidomidă/dexametazonă în doză mică privind rata supraviețuirii generale tinde să scadă.

The increasing productivity of labor achieved through competition tends to decrease the prices of commodities at the very moment that the entire technological plant is exacting ever higher historical costs of repayment, costs reflecting outmoded and superceded levels of productivity.
Productivitatea sporită a muncii obţinută prin competiţie tinde să scadă preţurile mărfurilor tocmai atunci cînd întregul complex tehnologic cere costuri istorice de rambursare tot mai mari, costuri ce reflectă niveluri de productivitate perimate şi depăşite.

Even mortal stature tends to decrease from the red man down to the indigo race, although on Urantia unexpected strains of giantism appeared among the green and orange peoples.
Chiar mărime muritorilor tinde să descrească de la omul roşu până la rasa indigo, cu toate că pe Urantia neamuri neaşteptate de gigantism au apărut printre popoarele verzi şi portocalii.