Сe înseamnă THE CROSS-CUTTING în Română - Română Traducere

• transversale
• transversală

Exemple de utilizare a The cross-cutting în Engleză și traducerile lor în Română

The cross-cutting technologies needed by EU industry.
Tehnologiile orizontale, necesare industriilor din UE.

To support policy development and evaluation within the cross-cutting themes by.
Sprijinirea politicii de dezvoltare şi evaluare din cadrul temelor intersectoriale prin.

Also work on the cross-cutting areas education, research and financing progressed.
Activitatea în domenii transversale ca educația, cercetarea și finanțarea a înregistrat de asemenea progrese.

The issue of indoor pollution is covered in the cross-cutting theme on Environment and health.
Problema poluării în spaţiile închise este abordată în tema intersectorială privind mediul şi sănătatea.

The cross-cutting issue Energy Management includes reconstruction and build in inventories. Visit.
Problema transversală, Managementul energiei include reconstrucția și construirea inventarelor. Vizita CONSORTIU IES.

The work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting activities as referred to in Article 8.
Programele de lucru conțin o secțiune care identifică activitățile transversale, astfel cum sunt menționate la articolul 8.

We emphasize the cross-cutting skills that decision makers need to better engage in territorial approaches.
Subliniem abilitățile transversale pe care factorii de decizie trebuie să se angajeze mai bine în abordările teritoriale.

Starting to play the game online Goodgame Disco, you must be prepared for the fact that the need to settle the cross-cutting issues.
Incepand pentru a juca jocul Goodgame Disco on-line, trebuie să fii pregătit pentru faptul că necesitatea de a soluționa problemele transversale.

The cross-cutting nature of land use is also emphasised by the EU rural development and regional policies.
Caracterul intersectorial al utilizării terenurilor este evidenţiat şi de politicile UE privind dezvoltarea rurală şi cele regionale.

The Commission document provides a series of snapshots of the progress made with regard to the seven priority areas and the cross-cutting themes.
Documentul Comisiei conţine o serie de„înregistrări de moment” ale dezvoltării în cadrul celor şapte domenii prioritare şi al temelor transversale.

It will be important to mainstream the cross-cutting objectives and principles of sustainable development into all the EESC activities.
Va fi importantă integrarea în toate activitățile CESE a obiectivelor transversale și a principiilor dezvoltării durabile.

Accordingly, appropriate links and interfaces between the Euratom Programme and the'Horizon 2020' Framework Programme will be established by means of the cross-cutting actions.
În mod corespunzător, se vor stabili legături adecvate și interfețe între Programul Euratom și Programul-cadru Orizont 2020 prin intermediul acțiunilor transversale.

Recognises the cross-cutting nature of the subject and the need for a coordinated and integrated approach to ensure better ocean governance;
Recunoaște natura transversală a subiectului și necesitatea unei abordări coordonate și integrate, pentru a se asigura o mai bună guvernanță a oceanelor;

But the most troubling aspect of his political inheritance is the cross-cutting presence of intelligence service members in the most unexpected points of society.
Dar cel mai tulburător aspect al moștenirii sale politice e prezența transversală a oamenilor din serviciile secrete în cele mai neașteptate puncte ale societății.

The EESC is the only EU body which has set up a specific structure for sustainable development, in order to take into account the cross-cutting nature of the issue.
CESE este singura instituţie a UE care a creat un organ specific pentru dezvoltare durabilă, pentru a ţine seama de caracterul transversal al acestei teme.

Whereas Ukraine's reform agenda should focus on the cross-cutting themes of decentralisation, public administration reform, deregulation and deoligarchisation;
Întrucât agenda de reforme a Ucrainei ar trebui să se concentreze pe teme transversale, ca descentralizarea, reforma administrației publice, dereglementarea și dezoligarhizarea;

The nature of research means that complex interdependencies exist between the above-mentioned features of ERA and with the cross-cutting dimensions, as will be seen below.
Natura cercetării înseamnă că există interdependenţe complexe între caracteristicile SEC menţionate anterior şi dimensiunile transversale, astfel cum se va vedea în continuare.

Given the cross-cutting nature of the Digital Single Market Strategy, its implementation will require the support of dedicated advisory and support groups.
Având în vedere caracterul transversal al strategiei privind piața unică digitală, punerea sa în aplicare va necesita sprijin din partea grupurilor de sprijin și consultative specializate.

The progress of the standardization of Building Information Modeling(BIM) has been the cross-cutting theme of the Annual Infrastructure Conference, held in October in Singapore.
Progresul standardizării modelării informațiilor privind clădirile(BIM) a reprezentat tema transversală a Conferinței Anuale de Infrastructură, desfășurată în octombrie în Singapore.

Given the cross-cutting nature of these threats and challenges, integrated policy solutions must be developed at the level of the member states and at European Union level.
Având în vedere caracterul transversal al acestor amenințări și provocări, trebuie elaborate soluții integrate de politică la nivelul statelor membre și la nivelul Uniunii Europene.

Four new technical assistance activities to be implemented under the cross-cutting governance theme will be financed from the United Kingdom's“Good Governance and Investment Climate” TF.
Patru activități noi de asistență tehnică, care urmează a fi implementate în cadrul temei transversale de guvernanță, vor fi finanțate din fondul fiduciar“Buna guvernanță și climatulinvestițional” al Marii Britanii.

The cross-cutting nature of urban management issues means that any strategy for improving the urban environment needs to be coordinated with the other environmental policies concerned.
Datorită caracterului transsectorial al problemelor de gestionare urbană, orice strategie de îmbunătăţire a mediului urban necesită o coordonare cu celelalte politici de mediu vizate.

The Commission invites Member States and the other EU institutions to endorse the cross-cutting policy framework for multilingualism presented in this communication and to implement it at the most appropriate level.
Comisia invită statele membre și celelalte instituții ale UE să adopte politica-cadru transversală privind multilingvismul descrisă în prezenta comunicare și să o pună în aplicare la nivelul cel mai adecvat.

Given the cross-cutting nature of the REFI will the roadmap adequately ensure that the"true cost" to society of policy directions will be adequately reflected?
Dată fiind natura transversală a operațiunii de refinanțare(REFI), va oferi Foaia de parcurs garanțiile necesare pentru reflectarea corespunzătoare a„costului real” al orientărilor de politică suportat de societate?

The Postgraduate in Business Management Online offers a global vision of business management based on detailed knowledge of the cross-cutting areas common to the entire organization, such as strategic management, human resources, finance, marketing and sales.
Postuniversitare în Business Management Online oferă o viziune globală asupra managementului afacerilor bazată pe cunoașterea detaliată a domeniilor transversale comune pentru întreaga organizație, cum ar fi managementul strategic, resursele umane, finanțe, marketing și vânzări.

The cross-cutting approach is being continued through a blue growth"focus area" in Horizon 2020 with a €145 million budget for 2014-2015, of which €8 million is earmarked for SMEs.
Abordarea transversală se continuă în cadrul domeniului prioritar„creșterea albastră” din programul Orizont 2020, cu un buget de 145 de milioane EUR pentru perioada 2014-2015, dintre care 8 milioane EUR sunt alocate IMM-urilor.

Their geographic location in Northern Ireland means that the company has also participated in a number of socially oriented programmes, and has acquired a deep understanding of the way in which training programmes may support the cross-cutting themes of social inclusion and equal opportunities.
Amplasarea lor geografică în Irlanda de Nord înseamnă că compania a participat de asemenea la un număr de programe cu orientare socială, şi a dobândit o înţelegere profundă a modului în care programele de formare pot susţine temele transversale privind incluziunea socială şi egalitatea de şanse.

In addition, the cross-cutting initiative concerning denomination sizes for non-equity securities benefits all issuers thanks to a deeper and more liquid secondary market for corporate debt.
În plus, inițiativa transversală privind dimensiunile valorilor nominale pentru valorile mobiliare, altele decât titlurile de capital, este în beneficiul tuturor emitenților datorită unei piețe secundare a titlurilor emise de societăți mai profunde și cu mai multe lichidități.

The aim of the Decade was“eliminating discrimination and closing the unacceptable gaps between Roma and the rest of society”, notably in the areas of employment, education, health and housing, taking into consideration the cross-cutting areas of non-discrimination, gender equality and poverty reduction.
Scopul Deceniului a fost„eliminarea discriminării și reducerea decalajelor inacceptabile dintre romi și restul societății”, în special în domeniile ocupării forței de muncă, educației, sănătăţii și locuințelor, luând în considerare zonele transversale ale nediscriminării, egalitatea între sexe și reducerea sărăciei.

The cross-cutting issues will be supported by a number of horizontal support measures, including support to: enhancing the attractiveness of the research profession, including the general principles of the European Charter for Researchers;
Aspectele transversale vor fi sprijinite printr-o serie de măsuri de sprijin orizontale, incluzând sprijinul acordat pentru: sporirea atractivității profesiei de cercetare, inclusiv principiile generale ale Cartei europene pentru cercetători;