Сe înseamnă THE EVOLUTIONS în Română - Română Traducere

• evoluţiile
• evoluțiile
• evolutiile
• evoluţiilor

Exemple de utilizare a The evolutions în Engleză și traducerile lor în Română

Invites you understand the evolutions and revolutions that.
Vă invită să înțelegeți evoluțiile și revoluțiile.

The evolutions in Moldova-EU relations and foreign policy priorities for the next period.
Evoluțiile în relațiile moldo-comunitare și prioritățile de politică externă pentru perioada imediat următoare.

Alexei Lungu: How do you see the evolutions in Chisinau-Brussels or Chisinau-Strasbourg?
Alexei Lungu: Cum vedeți evoluțiile în relațiile Chișinău-Bruxelles sau Chișinău-Strasbourg?

The evolutions of Ana Porgras, the junior European beam champion, were the most expected in Buzau.
Evolutiile Anei Porgras, campioana europena de juniori la barna, au fost cele mai asteptate in Sala Sporturilor din Buzau.

All this data is provided by Ascended Masters or other beings that supervise the evolutions of various races and civilizations.
Toată această informaţie este oferită de Maeştrii Ridicaţi şi alte fiinţe care supervizează evoluţiile diferitelor rase şi civilizaţii.

After the 2007 local elections the evolutions of perceptions clearly reveal the stabilisation of confidence in the PCRM;
După alegerile locale din 2007, evoluțiile percepțiilor relevă clar: stabilizarea rating-ului de încredere în PCRM;

To mark this anniversary this year's Report steps back from the pressing urgencies of today to take view of the evolutions of competition policy.
Pentru a marca această aniversare, raportul de anul acesta se distanțează de problemele urgente actuale și oferă o imagine generală a evoluțiilor politicii în domeniul concurenței.

It is important to understand the macroeconomic impact of the evolutions on the international currency market on Moldova's balance of payments.
Este important de înţeles impactul macroeconomic al evoluţiilor pe piaţa valutară internaţională asupra balanţei de plăţi a Moldovei.

This was the only legal instrument which we had at the disposal the loan of 150 million Euro to be reported until after the clarification of the evolutions from Chişinău.
A fost singurul instrument juridic avut la dispoziţie pentru ca împrumutul de 150 de milioane de euro să fie reportat până după clarificarea evoluţiilor de la Chişinău. În funcţie de aceste evoluţii,.

The whole Moldova is the witness of the evolutions from our politics in last 5-6 years, everybody saw and see who is and where is this Plahotniuc.
Toată Moldova este martoră a evoluţiilor din politicul nostru în ultimii 5-6 ani, toţi au văzut şi văd cine este şi unde a ajuns Plahotniuc.

The Permanent Working Groups' objective is to monitor, to supervise from the central level the evolutions on the ground and to draw up proposals and points of view.
Grupurile de Lucru Permanente au rolul de a monitoriza, de a urmării de la nivel central evoluţiile din teritoriu şi de a susţine puncte de vedere şi propuneri.

For a better understanding of the evolutions linked to risk factors associated to the counties the system generates graphical presentations.
In scopul unei mai bune intelegeri a evolutiilor factorilor de risc asociati judetelor sistemul genereaza un set de prezentari grafice comparative.

Last days, the IMF mission had a range of meetings with the RM authorities, at which were discussed in detail the sectorial policies and the problems that can influence the evolutions of the macroeconomic framework.
Zilele trecute, misiunea FMI a avut un şir de întrevederi cu autorităţile RM, în cadrul cărora au fost discutate în detaliu politicile sectoriale şi problemele care pot influenţa evoluţiile cadrului macroeconomic.

I will go through the evolutions of a few countries(using a study of the researcher Petruska Sustrova, presented at the Sighet Summer School in 2005).
Voi parcurge evoluţiile din câteva ţări(folosind un studiu al cercetătoarei Petruska Sustrova, prezentat la Şcoala de Vară de la Sighet, în 2005).

Following the Evaluation Mission, the experts will prepare a Progress Report on the evolutions registered by the RM in order to implement the measures of the Action Plan, Phase II.
Urmare Misiunii de Evaluare, experţii UE vor pregăti un Raport de Progres privind evoluţiile înregistrate de către RM în vederea implementării măsurilor Fazei II a Planului de Acţiuni.

Are informed on the evolutions in the management systems domain and of the certification areas, by accessing SRAC websites, events organized by SRAC.
Sunt informate cu privire la evolutiile din domeniul sistemelor de management ale continuitatii afacerii si al certificarii prin posibilitatea accesarii website-ului SRAC, evenimentele organizate de SRAC s.a.

The meeting occasioned an exchange of views on the challenges faced by Europe and the way to handle these challenges, especially regarding the security situation and the evolutions in the Eastern neighbourhood.
Întrevederea a prilejuit un schimb de opinii pe marginea provocărilor cu care se confruntă Europa și a modului de gestionare a acestora, în special cu privire la situația de securitate și la evoluțiile din vecinătatea estică.

That's why there are these two separate laws of the evolutions of physical systems… one that applies when you're not looking at them… the other that applies when you are!
De asta există 2 legi separate ale evoluţiei sistemelor fizice. Una valabilă când nu te uiţi la sistem, iar altă care se aplică când te uiţi!

Such a reassessment of the market failures and the remit of the newly created NPB is necessary to take account of economic development and the evolutions of the market and, by the same token, the evolution of market failures.
O astfel de reevaluare a disfuncționalităților pieței și a domeniului de competență al BNP-urilor nou-înființate este necesară pentru a ține seama de dezvoltarea economică și de evoluția pieței și, în același timp, de evoluția disfuncționalităților pieței.

Are regularly informed on the evolutions in the quality and certification areas, by accessing SRAC Website, events organized by SRAC.
Sunt informate, in mod constant, cu privire la evolutiile din domeniul securitatii informatiilor si al certificarii prin posibilitatea accesarii website-ului SRAC, evenimentele organizate de SRAC.

The program is part of the series of milestones of the ministry's activity, meant to reflect both the evolutions of the foreign policy and, more broadly, the evolution of the Romanian society.
La un prag de maturizare prin organizarea celei de-a XXII-a ediţii, programul se înscrie în seria momentelor de referinţă privind activitatea ministerului, care reflectă evoluţiile din politica externă a ţării şi, nu în ultimul rând, din societatea românească.

The evolutions on the internal currency market at the end of November gave a lot of headaches to the local economic agents, especially to those whose activity depends directly or indirectly on Moldovan Leu's correlation with other foreign currencies.
Evoluţiile de pe piaţa valutară internă de la sfîrşitul lunii noiembrie au dat multe bătăi de cap agenţilor economici locali mai ales, celor a căror activitate depinde direct sau indirect de raportul leului moldovenesc faţă de alte valute străine.

They will debate the topics on the dynamics of the international organizations, the evolutions of the European military phenomenon and the importance of the Black Sea region on the European security.
Vor fi dezbătute probleme privind dinamica organizațiilor internaționale, evoluțiile în fenomenul militar european și importanța zonei Mării Negre pentru securitatea Europei.

During the following days, the IMF mission will have a range of technical meetings with the concerned public authorities, at which will be discussed in detail the sectorial policies and the problems which can influence the evolutions of the macroeconomic framework.
Pe parcursul următoarelor zile, misiunea FMI va avea un şir de întrevederi tehnice cu autorităţile publice vizate, în cadrul cărora vor fi discutate în detaliu politicile sectoriale şi problemele care pot influenţa evoluţiile cadrului macroeconomic.

The two ministers talks will focus the evolutions of the Security and Defense European Policy and the present situation in the Balkans.
Pe agenda convorbirilor dintre cei doi miniștri se află subiecte privind evoluțiile Politicii Europene de Securitate și Apărare și situația actuală din zona Balcanilor.

These priorities refer mainly to the role, positions and possible alliances Romania might assume on the European scene, emphasizing the need for a deep examination at national level of the evolutions of the EU institutional framework and of the community policy-making framework.
Aceste priorităţi se referă în mod special la rolul, poziţiile şi posibilele alianţe pe care România le-ar putea asuma pe scena europeană, subliniind necesitatea unei examinări profunde la nivel naţional a evoluţiilor cadrului instituţional european şi al elaborării politicilor comunitare.

The head of the IMF mission, Max Alier, said the Fund highly appreciated the evolutions of the macroeconomic indexes of Moldova, and was willing to provide the country with assistance within a new programme.
Şeful misiunii, Max Alier, a declarat că FMI apreciază foarte înalt evoluţia indicatorilor macroeconomici ai Republicii Moldova şi este gata să ofere asistenţă Republicii Moldova în cadrul unui nou Program.

The evolutions of the gambling market imposes the on-going adaptation and specialization of those involved in this Association and implicitly the expansion of the range of products deployed and the development of new instruments for assisting the subjects of the program Responsible Gambling.
Este loc de dezvoltări pentru activitatea întreprinsă în prezent. Evoluțiile pieței jocurilor de noroc iimpun adaptarea și specializarea continuă a celor angrenați în această Asociație și implicit lărgirea gamei de proiecte derulate și dezvoltarea de noi instrumente pentru asistarea subiecților programului Joc Responsabil.

The institution in Moldova of a friendly regime with Russia, because, depending on the evolutions from Chişinău, Moscow will be able to negotiate the future of Transnistria, with the maintenance of influence of the Kremlin in enclave.
Instaurarea în Moldova a unui regim prietenos cu Rusia, pentru că în funcţie de evoluţiile de la Chişinău, Moscova va putea negocia viitorul Transnistriei, cu menţinerea influenţei Kremlinului în enclavă.

The evolutions and the nature of bilateral relations developed between the Center and the Office of the Parliamentary Commissioner for Data Protection and Freedom of Information from the Republic of Hungary, as well as have been emphasized the concrete forms of necessary assistance for the Center in the implementation process at the national plan of the highest European standards regarding to personal data protection.
Evoluțiile și caracterul relațiilor bilaterale dezvoltate între Centru și Oficiul Comisarului parlamentar pentru protecția datelor și libertatea informației a Republicii Ungare, inclusiv evidențiate formele concrete de asistență necesară Centrului în procesul implementării în plan național a celor mai înalte standarde europene în partea ce ține de protecția datelor cu caracter personal.