Сe înseamnă EVOLUȚIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• developments
• evolutions
• progress
• changes
• development
• evolution
• evolving

Exemple de utilizare a Evoluțiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Anticiparea evoluțiilor viitoare.
Anticipating future developments.

Previziunile nu reprezintă un indicator sigur al evoluțiilor viitoare.
Forecasts are no reliable indicator for future developments.

Majoritatea evoluțiilor sunt făcute la comandă.
Most developments are made to order.

Consiliul a făcut bilanțul evoluțiilor din Siria.
The Council took stock of developments in Syria.

O evaluare a evoluțiilor bugetare în cursul anului t-1;
An assessment of fiscal developments in year t-1;

Am încheiat reuniunea cu examinarea evoluțiilor din lumea arabă.
We concluded by examining developments in the Arab world.

Explorarea evoluțiilor din retail din perspectiva cumpărăturilor.
Explore retail developments from shopping perspective.

Precizarea mai detaliată a evenimentelor sau evoluțiilor nefavorabile.
Further specification of adverse events or developments.

Acest lucru se datorează evoluțiilor în materie de salarii și de productivitate.
This is due to developments both in wages and productivity.

Acest lucru poate fi realizat, mai ales estimarea corectă a evoluțiilor cursului de schimb.
This can be achieved, especially the correct estimate of the exchange-rate developments.

Cheltuielilor publice și evoluțiilor bugetare naționale în domeniul educației;
Public expenditure and national budget developments in education.

CFD permit tranzacționarea unor volume mari și valorificarea evoluțiilor mici ale prețurilor.
CFDs enable you to trade in high volumes and take lucrative advantage of small price movements.

Cartografierea continuă a evoluțiilor în materie de reglementare din statele membre.
Ongoing mapping of regulatory developments in Member States.

Este necesară o revizuire a acestor scutiri, în special în lumina evoluțiilor economice și tehnologice.
There is a need to review these exemptions, notably in the light of economic and technological changes.

În acest pas se face analiza evoluțiilor țintelor pentru: Overall Management Indicators(OMIs);
In this step we analyze the evolution of targets for: Overall Management Indicators(OMIs);

Finanțe ca un domeniu de expertiză și-a extins domeniul de aplicare al acesteia cu ajutorul evoluțiilor din ultimii ani.
Finance as an area of expertise has extended its scope with help of developments in recent years.

Monitorizarea și raportarea evoluțiilor în domeniul țigaretelor electronice.
Monitoring and reporting of developments related to e-cigarettes.

În același timp, definiția proiectelor ar trebui să fie flexibilă pentru a răspunde mai bine evoluțiilor de pe piață.
At the same time, the definition of projects should be flexible to better respond to market development.

În lumina noilor informații sau a evoluțiilor tehnice, Comisia poate.
In the light of new information or technical developments, the Commission may.

Monitorizarea evoluțiilor identificarea și sprijinirea punerii în aplicare a celor mai bune practici internaționale.
Monitor of developments identifying and supporting the implementation of best international practice.

Planurile s-au schimbat, însă, din cauza evoluțiilor din țara vecină, Iugoslavia.
Plans were changed, however, because of developments in neighbouring Yugoslavia.

Reexaminarea planului de acțiune, prevăzută pentru 2012, va furniza o oportunitate excelentă pentru evaluarea suplimentară a evoluțiilor IPP.
The review of the Action Plan foreseen in 2012 will provide an excellent opportunity to further assess the development of IPP.

Monitorizarea și susținerea evoluțiilor pieței în ceea ce privește digitalizarea.
Monitoring and supporting developments in the market with regard to digitisation.

Procedura privind dezechilibrele macroeconomice este un instrument nou care ajută la detectarea și corectarea evoluțiilor economice riscante.
The macroeconomic imbalances procedure is a new tool that helps detect and correct risky economic developments.

Reflets- Informații pe scurt asupra evoluțiilor juridice cu relevanță pentru Uniunea Europeană.
Reflets'- Brief information on legal developments of European Union interest.

Astfel, statele membre ar fi ajutate să facă față cerințelor de accelerare și de simplificare a controalelor în contextul evoluțiilor tehnologice.
This would support Member States to meet the demands for speeding up and streamlining controls in the context of evolving technologies.

Elaborarea unor planuri de marketing complexe în contextul evoluțiilor dinamice ale mediului concurențial;
Issue of some complex marketing plans in the context of the competitive environment dynamic evolutions;

Monitorizarea îndeaproape a evoluțiilor va permite măsurarea progresele obținute și identificarea deficiențelor.
Close monitoring of progress will help to measure progress and identify delivery gaps.

Într-o serie de țări, au fost amânate reforme importante, deseori ca rezultat al evoluțiilor politice interne și al conflictelor.
In a number of countries, important reforms were delayed, often as a result of internal political developments and conflicts.

Ea implică o înțelegere mai amplă a evoluțiilor economice mondiale și provocările pentru obținerea unei creșteri de afaceri.
It involves a broad understanding of the global economic evolutions and challenges for achieving business growth.