Сe înseamnă TO DEVELOPMENTS în Română - Română Traducere

• la evoluțiile
• la evoluţiile
• la dezvoltări
• la progresele
• la evoluția
• la evoluţia

Exemple de utilizare a To developments în Engleză și traducerile lor în Română

EU Policy response to developments on Commodities markets.
Răspunsul de politică al UE la evoluțiile de pe piețele de mărfuri.

These are flexible systems that can constantly adapt to developments.
Este vorba de sisteme flexibile, care se pot adapta în permanenţă la evoluţia situaţiei.

This is due to developments both in wages and productivity.
Acest lucru se datorează evoluțiilor în materie de salarii și de productivitate.

There is our common obligation to respond to developments globally.
Este obligația noastră comună să răspundem la evoluțiile care au loc la nivel global.

Responding to developments in local demand at both an article& location level.
Răspunzând evoluției cererii locale atât la nivel de articol, cât și la nivel de locație.

The Council will continue to pay careful attention to developments in this area.".
Consiliul va urmări în continuare cu atenție evoluțiile din acest domeniu.”.

We provide a rapid response to developments in the political and electoral processes.
Asigurăm capacitatea de reacţie rapidă la evoluţiile politice şi la cele legate strict de procesul electoral.

If necessary, it shall make proposals to adapt it to developments in the area.
Acolo unde este cazul, Comisia formulează propuneri pentru a adapta prezenta directivă la evoluția domeniului în cauză.

(c) analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal and informal learning;
(c) analizează și contribuie la evoluțiile în domeniul validării învățării non-formale și informale;

The job market reflects the pressing need for adaptive skillsets required to respond to developments in information technology.
Piața locurilor de muncă reflectă nevoia stringentă de abilități adaptive necesare pentru a răspunde evoluțiilor tehnologiei informației.

In Austria, high exposure to developments abroad may also be a source of vulnerability.
În Austria, un grad ridicat de expunere la evoluțiile din străinătate ar putea fi, de asemenea, o sursă de vulnerabilitate.

Cyprus has always maintained good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
Ciprul a menținut întotdeauna relații bune de vecinătate cu Egiptul, iar contribuția sa potențială la dezvoltare nu ar trebui subestimată.

It relates to developments in connection with the missile defence system in Poland and the Czech Republic.
Are legătură cu dezvoltarea asociată sistemului de apărare anti-rachetă implementat în Polonia şi Cehia.

The Council discussed migration issues in relation to developments in the Southern Neighbourhood Region.
Consiliul a discutat chestiuni privind migrația în raport cu evoluțiile din regiunea vecinătății sudice.

It refers to developments that involve the triumph of the homogenising cultural forces over all other forces8.
Aceasta se referă la dezvoltări care implică triumful forţelor culturale de omogenizare asupra tuturor celorlalte forţe9.

Keeping under review the adaptation of medical training to developments in medical science and teaching methods.
Urmărirea adaptării pregătirii medicale la progresele ştiinţei medicale şi a metodelor de predare.

With regard to developments in global financial markets, we believe that 2018 marks the entry into the last phase of the economic cycle.
În ceea ce privește evoluțiile piețelor financiare globale, considerăm că anul 2018 marchează intrarea în ultima fază a ciclului economic.

In many cases, individual economies have had trouble adjusting to developments in their own countries, with widely differing results.
În multe cazuri, anumite economii au avut probleme de adaptare la evoluţiile din propria ţară, înregistrând rezultate foarte diferite.

The Council and the EU Member States will review their policies towards Yemen and prepare their response to developments accordingly.".
Consiliul și statele membre ale UE vor revizui politicile lor în ceea ce privește Yemenul și vor pregăti răspunsul lor la evoluția situației în mod corespunzător.”.

To preserve the policy space in order to respond to developments in the transport, postal and courier sectors;
Să păstreze spațiul politic necesar pentru a răspunde evoluțiilor din sectorul transporturilor și sectorul serviciilor poștale și de curierat;

When it comes to developments in sports entertainment, without a doubt, fantasy football has been one of the biggest trends over the past few years.
Când vine vorba de evoluţiile din sport divertisment, fără îndoială, fantezie de fotbal a fost una dintre cele mai mari tendinţe în ultimii ani.

How can the EU engage more effectively and respond more flexibly to developments in partner countries affected by conflict situations?
Cum poate UE să asigure o implicare mai eficace și un răspuns mai flexibil la evoluțiile din țările partenere afectate de situații de conflict?

Talking about Bosnia is always frustrating, and I am pleased that the Commissioner has also been able to mention a few positive points with regard to developments in Bosnia.
Să vorbim despre Bosnia este întotdeauna frustrant, şi sunt încântat că dl comisar a putut menţiona şi câteva aspecte pozitive în ceea ce priveşte evoluţiile din Bosnia.

Keeping under review the adaptation of pharmaceutical training to developments in pharmaceutical science and teaching methods.
Ţinerea sub observaţie a modului în care formarea farmaceutică se adaptează la progresele în domeniul ştiinţei farmaceutice şi al metodelor educaţionale.

Thanks to developments in silicon-processing technology, the quartz clock is no longer the only option for designers seeking high-performance timing solutions.
Mulţumită dezvoltărilor în tehnologia de procesare a siliciului, ceasul cu cristal de cuarţ nu mai este singura opţiune pentru proiectanţii ce doresc soluţii de temporizare de înaltă performanţă.

Strong trade and financial ties to Europe make the region especially sensitive to developments in highly-indebted European economies.
Comerţul puternic şi legăturile financiare cu Europa fac ca regiunea să fie în mod special sensibilă la evoluţiile din economiile europene foarte îndatorate.

Is your industry highly responsive to developments in their external environment, be that regarding consumer basic need, regulatory changes, material expenses- and other aspects of their particular environment?
Este industrie foarte receptivă la evoluția în mediul lor de externe, fie cea privind necesitatea bază consumatorului, reglementare modificări, cheltuielile materiale- și alte aspecte ale mediului lor special?

The PThU aims at profound and relevant theological education and research with regard to developments in faith, church and Christianity worldwide.
PThU are ca scop educația teologică profundă și relevante și de cercetare în ceea ce privește evoluția în credință, biserica și creștinismul în întreaga lume.

Amendments to the Annexes which are necessary to adapt them to developments in best practice shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Modificările anexelor necesare pentru adaptarea acestora la evoluția celor mai bune practici se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 12 alineatul(2).

I have seen some excellent innovative research, but there are great questions about complexity, especially for SMEs, bureaucracy, and inflexibility when adapting to developments and science.
Am văzut unele cercetări inovatoare excelente, însă există întrebări majore privitoare la complexitate, în special pentru IMM-uri, birocraţie şi inflexibilitate la momentul în care trebuie să se realizeze adaptarea la dezvoltări şi ştiinţă.