Сe înseamnă TO TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS în Română - Română Traducere

• la evoluțiile tehnologice
• la evoluţia tehnologică
• progresului tehnologic

Exemple de utilizare a To technological developments în Engleză și traducerile lor în Română

Our security measures are continuously improved according to technological developments.
Masurile noastre de securitate sunt imbunatatite continuu in functie de progresele tehnologice.

Publication and information duties are adapted to technological developments, which will also have beneficial consequences for the environment.
Obligațiile privitoare la publicare și documentație sunt adaptate la progresul tehnologic, ceea ce are, de asemenea, efecte pozitive asupra mediului.

Our security measures are being improved continuously according to technological developments.
Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite continuu în funcție de evoluțiile tehnologice.

Highlights the need for the Commission to respond to technological developments and adapt current laws to existing and emerging challenges;
Subliniază necesitatea unei reacții din partea Comisiei la evoluțiile tehnologice și a adaptării legislațiilor actuale la provocările economice actuale și viitoare;

Our security measures are continuously improved according to technological developments.
Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătăţite continuu, corespunzător progresului tehnologic. Drepturile persoanelor în cauză.

We embrace and constantly adapt to technological developments, sustainability initiatives and new knowledge in the construction field, thus promising a pleasant, safe and reliable work& living experience within the premises.
Îmbrățișăm și ne adaptăm în mod constant la evoluțiile tehnologice, la inițiativele de sustenabilitate și la noile cunoștințe din domeniul construcțiilor, promițând astfel o experiență de lucru și de viață placută și sigură în premisele clădirii.

Thus, the EESC considers necessary to adapt universal service to technological developments and user needs, and therefore advocates.
Din aceste motive, CESE consideră necesară adaptarea serviciului universal la evoluţia tehnologică şi la necesităţile utilizatorilor şi, în acest scop.

The EU legal framework for Personal Data Protection will be brought into line with the Lisbon treaty, and will be simplified and adapted to technological developments.
Cadrul juridic al UE în materie de protecție a datelor cu caracter personal va fi aliniat la Tratatul de la Lisabona și va fi simplificat și adaptat la evoluțiile tehnologice.

Computer Science graduates have the skills to respond to technological developments and the constantly changing needs of the IT industry.
Absolvenții de informatică au competențele necesare pentru a răspunde evoluțiilor tehnologice și nevoilor în continuă schimbare ale industriei IT.

Where the Commission authorises the granting of an exemption pursuant to Article 38, it shall, where necessary, take the necessary steps to adapt the delegated or implementing acts concerned to technological developments.
În cazul în care Comisia autorizează acordarea unei derogări în conformitate cu articolul 38, aceasta ia măsurile necesare pentru adaptarea la evoluțiile tehnologice a actelor delegate sau de punere în aplicare respective.

The disadvantage of this approach would be the ongoing need for further updates of this list according to technological developments and the digitalisation of the public sector across the EU.
Dezavantajul acestei abordări constă în necesitatea unei actualizări permanente a acestei liste, în funcţie de progresul tehnologic şi digitalizarea sectorului public în întreaga UE.

We embrace and constantly adapt to technological developments, sustainability initiatives and new knowledge in the construction field, thus promising a pleasant, safe and reliable work& living experience within the premises.
Imbratisam si ne adaptam in mod constant la evolutiile tehnologice, la initiativele de sustenabilitate si la noile cunostinte din domeniul constructiilor, promitand astfel o experienta de lucru si de viata placuta si sigura in premisele cladirii.

The EESC believes that it is not enough to ensure widespread access and adapt the transmission speeds of universal service to technological developments, and reiterates its earlier recommendations(CESE 1915/2008).
CESE consideră că nu este suficient să se generalizeze accesul şi să se adapteze la evoluţia tehnologică vitezele de transmitere ale serviciului universal şi îşi reiterează propunerile privind(Avizul CESE 1915/2008).

In order to respond to technological developments, including those leading to increasingly precise accuracy of location information, the Commission should be able to adopt technical implementing measures in order to ensure the effective implementation of“112” in the Community for the benefit of citizens of the European Union.
Pentru a răspunde progreselor tehnologice, inclusiv a acelora care conduc spre o acurateţe din ce în ce mai precisă a informaţilor privind localizarea, Comisia ar trebui să poată adopta măsuri tehnice de punere în aplicare cu scopul de a asigura punerea în aplicare eficientă a numărului„112” în Comunitate spre beneficiul cetăţenilor Uniunii Europene.

The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively and reduce the burden on farmers.
Normele privind vaccinarea care s-au aplicat în acel moment trebuie să fie adaptate la evoluțiile tehnologice, în scopul de a combate mai eficient febra catarală ovină și de a reduce povara asupra agricultorilor.

Within the planned repairs for the diesel locomotives(DL) and electric locomotives(EL) are performed works of modernization in order to increase the operational reliability and to ensure adaptability to technological developments in the railway sector.
În cadrul reparațiilor planificate, la locomotivele diesel(LD) și la cele electrice(LE), se execută lucrări de modernizare, în scopul creșterii fiabilității în exploatare și în scopul asigurării adaptării la evoluțiile tehnologice din domeniul feroviar.

The directive aims to adapt legislation on copyright and related rights to technological developments and particularly to the information society, while providing for a high level of protection of intellectual property.
Directiva vizează adaptarea legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe la evoluția tehnologică și în special la societatea informațională, asigurând în același timp un grad ridicat de protecție a proprietății intelectuale.

While being tailored to the specific circumstance in each country, reform agendas to bolster potential growth should include, not only the above-mentioned measures to improve the labour markets and increase participation rates, but also a full exploitation of the Single Market; reforms to improve the functioning of the EU's knowledge triangle of education, R& D and innovation, which contribute to technological developments and productivity growth, and efforts in relation to green technologies.
Deși sunt adaptate la circumstanțele specifice din fiecare țară, agendele de reformă pentru sprijinirea creșterii potențiale trebuie să includă nu numai măsurile menționate anterior de îmbunătățire a pieței muncii și creștere a ratei de participare, ci și o exploatare exhaustivă a pieței unice, reforme de îmbunătățire a funcționării celor trei componente ale cunoașterii în EU- educație, cercetare și dezvoltare și inovare- care contribuie la evoluții tehnologice și creșterea productivității și eforturi în sensul tehnologiilor verzi.

The new rules, which have been called for especially by the European Parliament, are a response to technological developments and create a new level-playing field in Europe for emerging audiovisual media services(video on demand, mobile TV, audiovisual services on digital TV).
Noile norme, care au fost solicitate în special de către Parlamentul European, constituie un răspuns la evoluţiile tehnologice şi creează noi condiţii de egalitate în Europa pentru noile servicii audiovizuale de mass-media(video la cerere, televiziune mobilă, servicii audiovizuale prin televiziunea digitală).

The aim of this delegated regulation is to introduce new, more ambitious, energy efficiency classes for air conditioners in order to adapt them to technological developments and introduce more dynamism into the labelling scheme.
Obiectivul acestui regulament delegat este introducerea unor noi clase de eficiență energetică mai ambițioase pentru aparatele de climatizare, în vederea adaptării acestora la evoluțiile tehnologice și a dinamizării sistemului de etichetare.

(259) In order to respond to technological developments concerning accurate caller location information, equivalent access for disabled end-users and call routing to the most appropriate PSAP, the Commission should be empowered to adopt measures necessary to ensure the compatibility, interoperability, quality and continuity of emergency communications in the Union.
Pentru a răspunde evoluțiilor tehnologice în ceea ce privește exactitatea informației de localizare a apelantului, accesul echivalent pentru utilizatorii finali cu handicap și rutarea apelurilor către cel mai adecvat PSAP, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte măsurile necesare în vederea asigurării compatibilității, a interoperabilității, a calității și a continuității comunicațiilor de urgență în Uniune.

If the internal market and free competition have helped to drive down telecom per-unit tariffs, this reduction is also due- at least in part- to technological developments and the capping of mobile phone roaming charges by the EU institutions.
În condițiile în care piața internă și libera concurență au contribuit la scăderea tarifelor pe unitate ale telecomunicațiilor, acest lucru se datorează și, măcar în parte, evoluției tehnologice și plafonării prețurilor comunicațiilor mobile în roaming de către organismele comunitare.

Producers with legal certainty and clear, consistent legislation, with a common framework for industrial products; the agility necessary to adapt to technological developments; genuine free trade without unnecessary technical barriers, administrative controls or additional, burdensome tests for access to the individual domestic markets;
În cazul producătorilor, certitudinea, claritatea şi coerenţa legislaţiei, cu un cadru comun pentru produsele industriale; rapiditatea necesară pentru adaptarea la evoluţia tehnologică; o libertate efectivă a comerţului, fără bariere tehnice nejustificate, controale administrative şi testări suplimentare împovărătoare, în vederea obţinerii accesului pe fiecare dintre pieţele naţionale;

We also have very good results when it comes to technological development.
Avem de asemenea şi rezultate foarte bune în ceea ce priveşte dezvoltarea tehnologică.

The group's strategy was based on launching complex products and solutions meant to contribute to technological development at regional level.
Strategia grupului s-a bazat pe lansarea de produse și soluții complexe care să contribuie la dezvoltarea tehnologică la nivel de regiune.

The new ALD-250A high-speed candy wrapping line is the result of AOLIDE's commitment to technological development and innovation.
Noul ALD-250A de mare viteză ambalaj de bomboaneline este rezultatul angajamentului AOLIDE la dezvoltarea tehnologică șiinovație.

Calls on the Commission to improve its regulatory framework in line with the principles of Better Regulation so as to ensure timely, efficient and effective decision-making procedures, which could contribute to technological development in the EU;
Invită Comisia să își îmbunătățească cadrul de reglementare în conformitate cu principiile unei mai bune reglementări pentru a asigura niște proceduri decizionale încadrate în timp, eficiente și efective, care ar putea contribui la o dezvoltare tehnologică în UE;

In the current setting, the broad definitions of personal data, processing of personal data and controller are likely to cover an unprecedently wide range of new factual situations due to technological development.
În contextul actual, definițiile largi ale datelor cu caracter personal, ale prelucrării datelor cu caracter personal și ale operatorului sunt susceptibile să acopere o gamă largă, fără precedent, de împrejurări factuale noi datorate dezvoltării tehnologice.

The following directives will be repealed because they are technically outdated, do not reflect the state of the art in measurement technology or concern instruments which are not subject to technological development.
Următoarele directive vor fi abrogate deoarece sunt depășite din punct de vedere tehnic, nu mai corespund cu stadiul actual al tehnologiei metrologice sau se referă la instrumente care nu fac obiectul dezvoltărilor tehnologice.

The ECESB suggested that the Energy Star programme for the new period should be implemented more effectively and enable a quicker adaptation of technical specifications to technological development and market change.
BESCE sugerează ca programul Energy Star pentru noua perioadă să fie aplicat mai eficient şi să permită o adaptare mai rapidă a specificaţiilor tehnice la dezvoltarea tehnologică şi schimbările pieţei.