Сe înseamnă THE FORECLOSURE în Română - Română Traducere

• excluderea
• blocarea
• executarea silită
• executionale

Exemple de utilizare a The foreclosure în Engleză și traducerile lor în Română

I have stopped the foreclosure.
Am oprit confiscarea.

The foreclosure of other distributors may be aggravated in the case of multiple exclusive dealership.
Excluderea altor distribuitori poate fi agravată în cazul distribuției exclusive multiple.

Where are the foreclosure seals?
Unde sunt sigiliile de sechestru?

I will see if I can suspend the foreclosure.
O să văd dacă pot suspenda procedura.

Can you tell me about the foreclosure, about the people involved?
Îmi puteţi spune despre executarea silită, despre oamenii implicaţi?

They're not going to let me stop the foreclosure.
Nu ma vor lasa sa opresc sechestrul.

I saw you at the foreclosure court.
Te-am văzut la curtea de blocare a pieței.

That's the only way you will stop the foreclosure?
Este singura cale de a împiedica exproprierea?

The Hackers showed me the foreclosure notice from Citibank.
Familia Hackers mi-au arătat înştiinţarea de executare silită de la Citibank.

It is standard procedure to do a pre-inventory prior to the foreclosure.
E procedura standard ce a face un inventar înainte de închidere.

Legal representation in the foreclosure proceedings initiated by the bank.
Reprezentare juridică în cadrul procedurii de executare silită bancară Drept penal.

And guess who's in charge of the foreclosure?
Şi ghici cine e responsabil cu sechestrul?

You want to reverse the foreclosure and take the lease, but you still can't pay all the arrears.
Vrei să anulezi ipoteca şi să preiei arenda, dar nu poţi plăti toate datoriile.

Assistance and representation in the foreclosure phase.
Asistenta si reprezentare in faza de executare silita.

You heard about the foreclosure… and you knew I lied about the doll expo, so you came up here to help me move my stuff.
Ai auzit despre blocarea… si stii am mintit despre Expo papusa, asa ca a venit aici sa ma ajute sa mute lucrurile mele.

Then I can explain to you more about the foreclosure process.
Atunci pot să vă explic mai multe despre procesul de de blocare a pieței.

The foreclosure effect depends on the tied percentage of total sales on the market of the tied product.
Efectul de excludere depinde de procentajul de vânzări legate din vânzările totale de pe piața produsului legat.

I know the guy who's handling the foreclosure auction.
Îl ştiu pe tipul care se ocupă cu prescrierea unei ipoteci la licitaţie.

I told Frank that I would go ahead with the foreclosure and not fight with him if he could… find the buyer who wouldn't destroy the building, and use it for something positive.
I-am spus Frank că mi-ar merge mai departe cu blocarea Si nu lupta cu el dacă el ar putea… Găsi cumpărătorul care nu ar distruge clădirea.

And then he showed up at dad's funeral with the foreclosure papers.
Şi apoi el a apărut la înmormântarea tatălui meu cu actele de închidere.

The foreclosure effect of the agreement would then be likely to be considered to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Efectul de blocare a pieței pe care l-ar avea acordul ar fi, prin urmare, susceptibil să fie considerat ca având efecte restrictive asupra concurenței în sensul articolului 101 alineatul(1).

A lot of those who try their luck in the foreclosure investing business became really successful.
O mulţime de cei care încerca norocul în blocare a pieţei de afaceri să investească a devenit cu adevărat de succes.

Brett Chaney got wind of our crop failure and wants Donald to start drawing up the foreclosure papers.
Brett Chaney a auzit de eşecul recoltei noastre şi vrea ca Donald să înceapă să întocmească actele pentru prescrierea ipotecii.

In terms of negative effects, the main competition risks would be the foreclosure of the market to competing and potential suppliers or a loss of in-store inter-brand competition.
Cât despre efectele negative, principalele riscuri pentru concurență ar fi excluderea de pe piață a furnizorilor concurenți și potențiali sau dispariția concurenței între mărci în interiorul magazinului.

That's why Campbell went to the bank today, tried to get the bank manager to extend the foreclosure time.
De aceea, Campbell sa dus la banca de astăzi, a incercat sa obtina manager de bancă pentru a prelungi timpul de blocare a pieței.

Which we have demanded from The National Tax Administration Agency the pay damages for the wrong forms issued in the foreclosure proceedings, the cause having a generic purpose, not strictly and restrictively referring to a single foreclosure procedure;
Care am solicitat obligarea A.N.A.F. la plata de daune pentru formularele gresit emise in procedurile executionale, cauza avand un scop generic, nereferindu-se strict si limitativ la o singura procedura executionala;

Which have asked the bank to take over the property at the value of the last valuation performed by the bank itself, in the annual evaluation procedures, in order to avoid the asset being used at ridiculously low prices in the foreclosure procedures;
Care am solicitat ca banca sa preia in contuldatoriei imobilul adus garantie la valoarea ultimei evaluarifacuta chiar de ea, in cadrul procedurilor de evaluare anuale, pentru a se evita valorificarea bunului la preturi derizorii in cadrul procedurilor executionale;

This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.
Asta înseamnă că erorile cognitive care îi fac pe investitori să nu fie performanți, care duc la criza prescrierilor vor fi foarte greu de depășit.

To adopt sector-specific guidelines in order to prevent the foreclosure of competing vehicle manufacturers and safeguard their access to the vehicle retailing and repair markets, to protect intra-brand competition, and to preserve the deterrent effect of Article 81;
Adoptarea de orientări sectoriale specifice pentru prevenirea excluderii de pe piaţă a producătorilor de autovehicule concurenţi şi garantarea accesului acestora la pieţele de distribuţie şi de reparaţie a autovehiculelor; protejarea concurenţei intramarcă şi menţinerea efectului disuasiv al articolului 81;

This company hires the people of Flint to send out nearly 60% of all the foreclosure notices in the country.
Această companie angajează oamenii din oraşul Flint să trimită aproape 60%ă din toate înştiinţările de executare silită din ţară.