Сe înseamnă THE FOREIGN BODY în Română - Română Traducere

• corpul străin
• corpului străin

Exemple de utilizare a The foreign body în Engleză și traducerile lor în Română

Swelling or ingestion of the foreign body.
Umflarea sau ingestia corpului străin.

Hey, what's the foreign body lodged in his femur?
Hey, ce este corpul strain din femurul lui?

There is no apparent fragmentation of the foreign body.
Nu apare nici o fragmentare a corpului străin.

In addition, the foreign body can penetrate too deeply into the nose.
În plus, un corp străin poate penetra prea adânc în nas.

If you are extremely cautious, you can pull out the foreign body yourself.
Dacă sunteți extrem de precaut, puteți scoate singur corpul străin.

It continues until the foreign body is removed from the respiratory tract.
Acesta continuă până când corpul străin este îndepărtat din tractul respirator.

This is necessary so that the animal neither removes the foreign body.
Acest lucru este de a se asigura că animalul să fie ridicat sau un corp străin.

We were able to remove the foreign body nonsurgically.
Am putut să înlăturăm corpul străin fără operaţie.

Such drops will help to adapt more quickly to the eye to the foreign body;
Astfel de picături vor ajuta la adaptarea mai rapidă a ochiului la corpul străin;

We still have to remove the foreign body in patient zero.
Noi încă mai trebuie să scoateți corpul străin în pacientul zero.

Do not use tweezers, cotton swabs, or other tools to remove the foreign body.
Nu folosiți pensete, bețișoare de urechi sau alte unelte pentru a îndepărta corpul străin.

Yeah, we got the foreign body, so he can swallow and breathe, but, Jason, you're still bleeding.
Da, am scos corpul străin, aşa încât să poată înghiţi şi respira, dar, Jason, încă sângerezi.

Some simply experience an undefined fear- that the foreign body will be in the eye.
Unii simt pur și simplu o frică nedefinită- că corpul străin va fi în ochi.

The foreign body proceeds by descending along the airway and tends to stop when the passageway becomes narrower.
Corpul străin avansează, coborând de-a lungul căilor respiratorii, și tinde să se oprească atunci când pasajul devine mai îngust.

The uterus contracts, trying to get rid of the foreign body, which is a fertilized egg.
Uterul se contractează, încercând să scape de corpul străin, care este un ou fertilizat.

Lightweight gelatinous shells gradually accustom the eyeball and eyelids to the foreign body.
Cojile gelatinoase ușoare obișnuiește treptat balonul ocular și pleoapele către corpul străin.

This provides fixation of the foreign body and prevents leakage of poisonous materials from the metal in the blood stream.
ACEST LUCRU asigură fixarea Corpului strain si previne scurgerea de materiale otrăvitoare de metal în DIN Fluxul sanguin.

It was placed behind the victim and performed the Heimlich maneuver three times until he got the foreign body out of his mouth.
A fost plasat în spatele victimei și a efectuat manevra Heimlich de trei ori până când a scos corpul străin din gură.

To determine the position and size of the foreign body before the X-ray, doctors use a contrast agent- a solution of barium sulfate.
Pentru a determina poziția și mărimea corpului străin înainte de x-ray medici agent de contrast utilizat- soluție de sulfat de bariu.

We will repeat the sequence of 5 blows on the back 5 abdominal compressions until the foreign body comes out or is unconscious.
Vom repeta secvența loviturilor 5 pe compresiile abdominale 5 din spate până când corpul străin nu va ieși sau va fi inconștient.

In such cases, if the foreign body is causing pain or even damage to the bowels or esophagus, surgery may be required.
În astfel de cazuri, dacă prezența corpului străin provoacă dureri sau chiar vătămări ale intestinului sau esofagului, poate fi necesară intervenția chirurgicală.

If the child can cough, we should encourage him to continue coughing so that he can extract the foreign body that is causing the obstruction.
Dacă copilul poate tusea, ar trebui să-l încurajăm să continue tusea astfel încât să poată extrage corpul străin care cauzează obstrucția.

Surgery may be recommended if the foreign body is deep within the ear canal or to treat damage caused by the foreign body..
O intervenție chirurgicală poate fi recomandată dacă corpul străin este adânc în canalul urechii sau pentru tratarea leziunilor provocate de acesta.

However, as with the use of conventional orthodontic appliances, there is an initial period of habituation in response to the foreign body in the mouth.
Cu toate acestea, ca și în cazul utilizării aparatelor ortodontice convenționale, există o perioadă inițială de obișnuință ca răspuns la corpul străin din gură.

If it is easy to remove the foreign body did not work, It is better to contact the veterinarian, who will take it out with a special tool.
Dacă este ușor pentru a elimina corpul străin nu funcționează, cel mai bine este să contactați medicul veterinar, care va extrage instrument special. încercările independente pot conduce la faptul că o insectă sau o mote va muta chiar mai departe în canalul urechii.

If you do not feel weakness, loss of appetite, decreased performance, then the foreign body, for example, fish bone, may be the cause of the pain.
Dacă nu vă simțiți slăbiciune, pierderea apetitului, scăderea performanței, atunci corpul străin, de exemplu, osul de pește, poate fi cauza durerii.

If the koltun formed around the foreign body(Burdock, twig), you must first try to pull this object Serious koltun can be cut along the growth of the hair and sprinkled with powder.
În cazul în care o rogojină sa format în jurul unui corp străin(Brusture, ramură), trebuie să încercați mai întâi pentru a trage acest lucru serios o saltea poate fi tăiat de-a lungul cresterea parului si se presara cu zahar.

Only the X-ray allows you to quickly find out the location and size of the foreign body and gives the doctor the opportunity to make the right decision as to alleviate the condition of the animal.
Numai cu raze X vă permite să găsiți rapid locația și mărimea corpului străin și oferă medicului posibilitatea de a lua decizia corectă, pentru a facilita starea animalului.

If the foreign body has penetrated the eye or an individual experiences any discomforting eye conditions, it is important to seek immediate medical treatment in order to avoid further injury to the eye or possible infection.
În cazul în care corpul străin a pătruns în ochi sau dacă persoana respectivă are simptome neplăcute legate de ochi, este important să se contacteze medicul imediat, pentru a se evita vătămarea ulterioară a ochiului sau posibila infecție.

After 15 days from surgical implantation, necessary to give time to the body to"accept" the foreign body, the artificial urethral sphincter can be inflated(the procedure is performed under sedation) until the most appropriate degree of narrowing is reached to maintain continence and, at the same time, to allow micturition.
Chirurgul poate, din exterior, să regleze gradl de umflare a balonaşului, determinând gradul de deschidere a uretrei. După 15 zile de la intervenţie, necesare pentru a da organismului timpul de„a accepta" prezenţa corpului străin, sfincterul uretral artificial poate fi umflat(procedură care se face sub sedare) pentru a se atinge gradul de închidere cel mai potrivit pentru a menţine continenţa şi, în acelaşi timp, pentru a permite micţiunea.