Сe înseamnă THE OPENDOCUMENT în Română - Română Traducere

• opendocument

Exemple de utilizare a The opendocument în Engleză și traducerile lor în Română

Differences between the OpenDocument Spreadsheet.
Diferențele dintre formatul OpenDocument Spreadsheet.

Some objects cannot be grouped together in Excel 2016, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Se acceptă Unele obiecte nu pot fi grupate în Excel 2016, deci obiectele vor fi degrupate când deschideți fișierul OpenDocument.

Tap on the OpenDocument Format file to open it.
Atingeți fișier OpenDocument Format pentru a o deschide.

Docx file format, and then save it again in the OpenDocument Text(. odt) format.
Docx, apoi să îl salvați din nou în format Text OpenDocument(. odt).

By using the OpenDocument Spreadsheet format you risk losing content, formatting, and usability of that part of your spreadsheet.
Utilizând formatul OpenDocument Spreadsheet care riscul de a pierde conținutul, formatarea și utilizare acea parte din foaia de calcul.

Pptx file format, and then save it again in the OpenDocument Presentation(. odp) format.
Pptx, apoi să îl salvați din nou în format Prezentare OpenDocument(. odp).

Some objects cannot be grouped together in Excel 2010, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Se acceptă Unele obiecte nu pot fi grupate împreună în Excel 2010, astfel încât obiectele negrupate atunci când deschideți fișierul OpenDocument.

Supported Both Excel Online and the OpenDocument Spreadsheet format support this feature.
Se acceptă Excel Online și formatul OpenDocument Spreadsheet acceptă această caracteristică.

The table below shows which Excel Online features are fully, partially, or not supported in the OpenDocument Spreadsheet(. ods) format.
Tabelul de mai jos arată ce caracteristici Excel Web App sunt acceptate complet, parțial sau nu sunt acceptate în formatul OpenDocument Spreadsheet(. ods).

When you open or save worksheets in the OpenDocument Spreadsheet(. ods) format, some formatting might be lost.
Atunci când deschideți sau Salvați foi de lucru în formatul OpenDocument Spreadsheet(. ods), anumite formatări se pot pierde.

The table below shows which Excel graphics features are fully, partially, or not supported in the OpenDocument Format(. ods).
Elemente grafice Tabelul de mai jos afișează caracteristicile grafice din Excel care sunt acceptate complet, parțial sau nu sunt acceptate în formatul OpenDocument(. ods).

To see only the files saved in the OpenDocument format, in the File of type list, click OpenDocument Text.
Pentru a vedea doar fișierele salvate în format OpenDocument, în lista Tip fișier faceți clic pe Text OpenDocument..

This allows you to focus on the writing while minimizing the loss of formatting as you switch between the OpenDocument Text format and Word format.
Astfel, aveți posibilitatea să puneți accentul pe scris și să minimalizați efectele pierderii de formatare când faceți trecerea de la format Text OpenDocument la format Word.

Partially Supported Both Word and the OpenDocument Text format support this feature, but formatting and usability might be affected.
Se acceptă parțial Atât formatul Word, cât și formatul Text OpenDocument acceptă această caracteristică, însă formatarea și utilizabilitatea pot fi afectate.

Mac OS X 10.5 offers both a new TextEdit version and Quick Look feature supporting the OpenDocument Text format( albeit with some formatting loss).
MAC OS X 10.5 oferă o versiune de textedit și funcționalitatea QuickLook care suportă formatul de text OpenDocument( cu câteva pierderi de formatare).

Partially Supported Both Excel and the OpenDocument Spreadsheet format support this feature, but formatting and usability might be affected.
Se acceptă parțial Atât formatul Excel, cât și formatul Foaie de calcul OpenDocument acceptă această caracteristică, însă formatarea și funcționalitățile pot fi afectate.

OpenDocument Fellowship Volunteer organization with members around the world to promote the adoption, use and development of the OpenDocument format.
Referințe==== Legături externe==* OpenDocument Fellowship Volunteer organization with members around the world to promote the adoption, use and development of the OpenDocument format.

Xlsx file format, and then save it again in the OpenDocument Spreadsheet(. ods) format.
Xlsx, și să apoi salvați-l din nou în formatul OpenDocument Spreadsheet(. ods).

This feature had been introduced in the OpenDocument file format(ODF) in version 1.2 and improves among other things the interoperability with the OOXML file format, but until now had not been implemented in OpenOffice.
Această caracteristică a fost introdusă în formatul de fișier OpenDocument(ODF) în versiunea 1.2 și îmbunătățește, printre altele, interoperabilitatea cu formatul de fișier OOXML, dar până acum nu a fost implementată în OpenOffice.

After a six-month review period, on 3 May 2006, OpenDocument unanimously passed its six-month DIS(Draft International Standard) ballot in JTC 1(ISO/IEC JTC1/SC34), with broad participation, after which the OpenDocument specification was"approved for release as an ISO and IEC International Standard" under the name ISO/IEC 26300:2006.
După o perioadă de analiză de șase luni, în 3 mai 2006, OpenDocument a trecut unanim votul DIS din JTC1 bucurându-se de o largă participare, după care specificațiile OpenDocument au fost„aprovate pentru lansare ca standard internațional ISO și IEC” sub numele ISO/IEC 26300:2006.

For more information about the differences between the OpenDocument Spreadsheet format and the Excel 2007 format, see Differences between the OpenDocument Spreadsheet(. ods) format and the Excel Online(. xlsx) format.
Pentru mai multe informații despre diferențele dintre formatul foaie de calcul OpenDocument și formatul Excel, consultați diferențele dintre formatul OpenDocument Spreadsheet(. ods) și formatul Excel Online(. xlsx).

After responding to all written ballot comments, and a 30-day default ballot, the OpenDocument international standard went to publication in ISO, officially published 30 November 2006.
După răspunsul la toate comentariile scrise și după un proces de votare de 30 de zile, standardul internațional OpenDocument a fost publicat în ISO oficial pe data de 30 noiembrie 2006.

Don't use the feature if you plan to save your Word document in the OpenDocument Text format, because you risk losing content, formatting, and usability in the part of your document that the feature affects.
Dacă intenționați să salvați documentul Word în format Text OpenDocument, nu utilizați această caracteristică, întrucât riscați să pierdeți conținut, formatare și utilizabilitate pentru respectiva parte din document.

Starting with Microsoft PowerPoint, you can open and save files in the OpenDocument Presentation(. odp) file format that is used by some presentation applications, such as OpenOffice.
Începând cu Microsoft PowerPoint, aveți posibilitatea să deschideți și să salvați fișierele în formatul de fișier Prezentare OpenDocument(. odp) utilizat de unele aplicații de prezentări, cum ar fi OpenOffice.