Examples of using The opendocument in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Differences between the OpenDocument Text.
Rozdiely medzi formátom OpenDocument Text.Supported Some objects cannot be grouped together in Excel 2010,so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Podporované Niektoré objekty nie je možné zoskupiť Differences between the OpenDocument Text(. odt) format and the Word(. docx) format.
Rozdiely medzi formátom OpenDocument Text(. odt) a Microsoft has said it will not support the OpenDocument format.
Microsoft bude podporovať Open Document formát.The OpenDocument Format was accepted as an official OASIS standard in May 2005, and adopted by the International Standards Organization in May 2006.
Formát OpenDocument bol akceptovaný ako oficiálny OASIS štandard v máji 2005 a prebratý Medzinárodnou organizáciou pre štandardy v máji 2006.
People also translate
What happens when I edit a presentation in the OpenDocument(. odp) format?
Čo sa stane, ak upravujem prezentáciu vo formáte OpenDocument(. odp)?LibreOffice uses the OpenDocument Format(ODF), a fully open and ISO standardised file format that guarantees access to your data forever.
LibreOffice používa OpenDocument Format(ODF), plne otvorený a normou ISO štandardizovaný formát súborov, ktorý zaručuje, že ku svojim dátam budete mať vždy prístup.Service Pack 2 adds the ability to open,edit and save documents in version 1.1 of the OpenDocument Format for Word, Excel, and PowerPoint.
Balík SP2 umožňuje otvárať,upravovať a ukladať dokumenty vo verzii 1.1 formátu ODF v programoch Word, Excel a PowerPoint.To see only the files saved in the OpenDocument format, click the list of file types next to the File name box, and then click OpenDocument Text.
Ak chcete zobraziť iba súbory uložené vo formáte OpenDocument, kliknite v zozname typov súborov vedľa poľa názov súboru a potom kliknite na položku Text vo formáte OpenDocument.V nasledujúcej tabuľke sú uvedené oblasti, ktoré Word na webe funkcie podporujú alebosú čiastočne podporované vo formáte OpenDocument(. odt).When you open or save documents in the OpenDocument Text(. odt) format, some formatting might be lost.
Pri otváraní alebo ukladaní dokumentov vo formáte OpenDocument Text(. odt) môže dôjsť k určitým stratám formátovania.Less Office for iPhone and Office for iPad both now support opening Word, Excel,and PowerPoint files saved in the OpenDocument Format(. odt,. ods, and. odp).
Office pre iPhone a Office pre iPad oboch teraz podporujú otvorenie Wordu, Excelu,a Powerpointové súbory uložené vo formáte OpenDocument(. odt,. ods,. odp a).When you open or save documents in the OpenDocument Text(. odt) format, some formatting might be lost.
Pri otváraní alebo ukladaní dokumentov vo formáte OpenDocument Text(. odt), niektoré prvky formátovania môžu stratiť.This allows you to focus on the writing while minimizing the loss of formatting as you switch between the OpenDocument Text format and Word format.
To vám umožní sústrediť sa na písanie aznížiť straty na formátovaní pri prepínaní medzi formátom OpenDocument Text a formátom programu Word na minimum.Partially Supported Both Word for the web and the OpenDocument Text format support this feature, but formatting and usability might be affected.
Čiastočne podporované: Word na webe aj formát textu vo formáte OpenDocument podporujú túto funkciu, ale môže to mať vplyv na formátovanie a použiteľnosť.Nasledujúca tabuľka zobrazuje, ktoré PowerPoint Online grafické funkcie sú podporované,čiastočne podporované alebo nepodporované vo formáte OpenDocument(. odp).Partially Supported Both Word for the web and the OpenDocument Format support this feature, but graphics might appear different between the formats.
Čiastočne podporované: Word na webe aj Formát OpenDocument podporujú túto funkciu, ale grafické prvky sa môžu zobrazovať v rôznych formátoch.Corel is an original member of the OASIS Technical Committee on the Open Document Format, and Paul Langille, a senior Corel developer,is one of the original four authors of the OpenDocument specification.
Corel je pôvodný člen Technického Výboru OASIS pre OpenDocument Formát, a Paul Langille, starší vývojár Corelu,je jednym zo štyroch pôvodných autorov špecifikácie OpenDocumentu.For information about graphic features that are fully, partially,or not supported in the OpenDocument Format, see the Graphics Features table later in this article.
Ďalšie informácie o grafických funkciách, ktoré sú úplne,čiastočne alebo nie sú podporované vo formáte OpenDocument, nájdete v tabuľke grafických funkcií ďalej v tomto článku.When you edit a file in the OpenDocument Text(. odt) format by using Word for the web, and then open it again in Word 2010, you might notice some formatting differences between the original version and the edited version.
Keď upravujete súbor vo formáte OpenDocument Text(. odt) pomocou Word na webe a potom ho znova otvoríte Not Supported Because of the unique differences of features andimplementation between the Excel format and the OpenDocument Format, this feature isn't supported in OpenDocument Format.
Nepodporované V dôsledku jedinečných rozdielov vo funkciách a implementácii medzi formátom Excelu a formátom OpenDocument nie je táto funkcia vo formáte OpenDocument podporovaná.There are already applications that currently read/write OpenDocument that export Tagged PDF files(to support PDF accessibility); this suggests that much or all of the necessarydata for accessibility is already included in the OpenDocument format.
Už teraz existujú aplikácie, ktoré momentálne čítajú/zapisujú OpenDocument ktoré exportujú tagované PDF súbory(ako podpora prístupnosti PDF); to naznačuje, že väčšina alebo všetky potrebné údaje pre prístupnosť už sú zahrnuté vo formáte OpenDocument.Corel is an original member of the OASIS Technical Committee on the OpenDocument Format, and Paul Langille, a senior Corel developer,is one of the original four authors of the OpenDocument specification.
Corel je pôvodný člen Technického Výboru OASIS pre OpenDocument Formát, a Paul Langille, starší vývojár Corelu,je jednym zo štyroch pôvodných autorov špecifikácie OpenDocumentu.If you want to remove hidden data andpersonal information from documents that you save in the OpenDocument Text(. odt) format, you must run the Document Inspector every time that you save the document in that format.
Ak chcete odstrániť skryté údaje aosobné informácie z dokumentov, ktoré uložíte vo formáte OpenDocument Text(. odt), musíte spustiť Kontrola dokumentov zakaždým, keď dokument uložíte Don't use the feature if you plan to save your Word document in the OpenDocument Text format, because you risk losing content, formatting, and usability in the part of your document that the feature affects.
Ak plánujete uložiť dokument Wordu ako text vo formáte OpenDocument, nepoužívajte danú funkciu, pretože by ste mohli stratiť obsah, formátovanie a použiteľnosť časti dokumentu, ktorú funkcia ovplyvní.If you want to remove hidden data andpersonal information from documents that you save in the OpenDocument Text(. odt) format, you must run the Document Inspector every time that you save the document in that format.
Ak chcete odstránenie skrytých údajov aosobných informácií z dokumentov, ktoré uložíte vo formáte OpenDocument Text(. odt), musíte spustiť Kontrola dokumentov zakaždým, keď uložíte dokument If you want to remove hidden data andpersonal information from presentations you save in the OpenDocument Presentation(. odp) format, you must run the Document Inspector every time you save the presentation in this format.
Ak chcete odstrániť skryté údaje a osobné informácie z prezentácie,ktorú ste uložili ako Prezentácia vo formáte OpenDocument, funkciu Kontrola dokumentov je potrebné spustiť po každom uložení prezentácie v tomto formáte.
