Сe înseamnă THE PUBLISHED INFORMATION în Română - Română Traducere

• informațiile publicate
• informaţiilor publicate
• informațiilor publicate
• informaţiile publicate
• informatiile publicate

Exemple de utilizare a The published information în Engleză și traducerile lor în Română

There are still conflicts in the published information.
Încă mai există conflicte în informațiile publicate.

The published information shall also be supplied to the national regulatory authority.
Informaţiile publicate sunt de asemenea transmise autorităţii naţionale de reglementare.

No rights can be based on the published information.
Nici un drept nu poate fii bazat pe informaţia publicată.

The published information shall also be supplied to the national regulatory authority.
Informațiile publicate sunt, de asemenea, transmise autorității naționale de reglementare.

To reproduce, translate or use the published information only with owner prior approval;
Reproducerea, traducerea sau utilizarea informaţiilor publicate, numai cu acordul deţinătorului;

The published information is only indicative and can be changed at any time without notification.
Informaţia publicată este doar informativă şi poate fii modificată in orice moment fară notificare prealabilă.

To reproduce, to translate or to use the published information, only by indicating the source;
Reproducerea, traducerea sau utilizarea informaţiilor publicate, numai cu indicarea sursei;

The web page allows visitors to adjust the color contrast, text size and audio reading of the published information.
Pagina web permite ajustarea contrastului de culori, dimensiunea textului și citirea audio a informațiilor publicate.

Based on the published information, from a state point of view, the decision may be correct.
Pe baza informațiilor publicate, din punct de vedere al statului, decizia poate fi corectă.

LAVENA PLC reserves the right to modify the published information without prior notice. Copyright.
LAVENA PLC îşi rezervă dreptul de a modifica informaţia publicată, fără avertizări prealabile. Copyright.

The published information are according to reality at the moment of their writing on the website or when updating various pages in the website.
Informatiile publicate corespund realitatii la momentul inscrierii lor pe website sau al actualizarii diverselor pagini ale Website-ului.

In case of disagreement with these conditions, the User must refrain from using the published information and the Site as a whole.
În caz de dezacord cu aceste condiții, Utilizatorul trebuie să se abțină de la utilizarea informațiilor publicate și a Site-ului în ansamblu.

The published information corresponds to the reality at the moment of their registration on the website or the updating of the various pages of the website.
Informatiile publicate corespund realitatii la momentul inscrierii lor pe website sau al actualizarii diverselor pagini ale Website-ului.

Wunschbaby-Zentrum declines any responsibility for immediate consequential damages that are in correlation with the published information on the web sites.
Wunschbaby-Zentrum isi declina orice responsabilitate pentru daunele directe, indirecte, care sunt în corelaţie cu informaţiile publicate pe site-urile web.

For the purposes of point(e) of the second subparagraph the published information may be aggregated per contractor for the same subject matter.
În sensul celui de al doilea paragraf litera(e), informațiile publicate se pot agrega pentru fiecare contractant, cu privire la același obiect al contractului.

The works must have an obvious character of originality, the authors being responsible for the content and for the property right of the published information.
Lucrările trebuie să aibă un evident caracter de originalitate, autorii fiind răspunzători de conţinutul şi de dreptul de proprietate al informaţiilor publicate.

Therefore, the risks that arise are not limited to a violation of the right to privacy, but the published information may also be used to commit identity theft or trace passwords and other credentials.
Prin urmare, riscurile care apar nu se limitează la o încălcare a dreptului la confidențialitate, informațiile publicate pot fi, de asemenea, folosite pentru a comite furturi de identitate, de identificare a parolelor sau a altor date de acces.

CEC chairman Eugen Stirbu said that the Commission has reacted to these reports and asked the Ministry of Information Development to provide data on the published information.
Eugen Ştirbu, preşedintele CEC a menţionat că în urma acestor publicaţii Comisia s-a autosesizat şi a cerut ministerului Dezvoltării Informaţionale datele cu privire la informaţia publicată.

If the published information is erroneous and non-compliant with the requirements of the National Bank of Moldova and the legislation in force, banks shall publish a denial and correct the information..
În cazul publicării de către bancă a informaţiei denaturate şi care nu corespunde cerinţelor Băncii Naţionale a Moldovei, legislaţiei în vigoare, banca publică o dezminţire cu rectificarea informaţiei..

The designated inspection authority or body shall ensure that the producer complies with the published information before the product is placed on the market.
Serviciul sau organismul de control desemnat asigură faptul că producătorul respectă informaţiile publicate înainte de punere pe piaţă a produsului.

Adding new companies to the database is done through using filters that allow both an objective selection of new entries and keeping the subscribers' database relevant to the published information.
Intrarea companiilor noi în baza de date se face utilizând filtre ce permit atât o selecție obiectivă a acestora, cât și păstrarea relevanței bazei de abonați față de informațiile publicate.

The published information includes aggregate data on the foreign exchange assets and liabilities of the licensed banks, the value of the open foreign exchange position, total regulatory capital, the foreign exchange position ratio.
Informaţia publicată conţine date agregate privind activele şi obligaţiunile valutare ale băncilor licenţiate, mărimea poziţiei valutare deschise, capitalul normativ total, raportul poziţiei valutare deschise.

Users of this website has the following rights: to explore the content, to reproduce, translate or use the published information only by indicating the source;
Utilizatorii acestui website au urmatoarele drepturi: să exploreze conţinutul; să reproducă, să traducă sau să utilizeze informaţiile publicate numai cu indicarea sursei;

If there is any reason for CYLEX to believe that the published information is false, inaccurate, outdated or incomplete, CYLEX has the right to request from the client to update the information by e-mail at any time;
Dacă pentru CYLEX există motive să creadă că informaţiile publicate sunt false, inexacte, învechite sau incomplete, CYLEX are dreptul în orice moment de a solicita de la client prin e-mail o actualizare a informaţiilor, dacă acesta nu reacţionează.

Upon receipt of the Committee's opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2).
După primirea avizului comitetului, Comisia informează statele membre dacă este sau nu este necesară retragerea acestor standarde din informațiile publicate menționate la articolul 5 alineatul(2).

After the published information on, that with 1 January 2018 year Cyfrowy Polsat offer displays with erotic channel Blue Hustler and replaces it with the station Vivid Touch, there was some gibberish, what will happen to the channel in a bid to nc+.
După informațiile publicate pe, asta cu 1 Ianuarie 2018 an oferta Cyfrowy Polsat afiseaza cu canalul erotic albastru Hustler si inlocuieste-l cu stația Touch Vivid, au existat unele fără sens, ce se va întâmpla cu canalul într-o încercare de a nc+.

Upon receipt of the committee's opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2).
După primirea avizului comitetului, Comisia notifică statele membre dacă este sau nu necesar să se retragă aceste standarde din informaţiile publicate, la care s-a făcut referire în art. 5 alin.(2).

In case of technical errors in the published information on the Site, as a result of which the order cannot be executed, ITS AD has the right to refuse the completion of the order by not paying compensation to the Client/User/Buyer.
În cazul în care au fost făcute greşeli tehnice în informaţia publicată pe Site, din cauza cărora comanda nu poate fi executată, ITS AD are dreptul de a refuza executarea comenzii şi atunci nu datorează Clientului /Utilizatorului/ Cumpărătorului nici o despăgubire.

Com Official website for the convenience of owners check their Web site ranking information, this site has to carefully organize the information available, After finishing top after the published information on the check than the information obtained Alexa.
Com Oficial pentru confortul proprietarilor de a verifica lor de trafic site-ul Web de informaţii, acest site are grijă de a organiza informaţiile disponibile, după terminarea partea de sus, după informaţiile publicate pe cec decât informaţiile obţinute de Alexa.

According to the published information, Igor Dodon informed the Ambassador of the USA after the events from the 7th of April, 2009, that several young members of the Communist Party, wanted to separate and leave the Party and establish a new one which would be more of a far-left one.
Potrivit informației publicate, în 2009, după evenimentele din 7 aprilie, Igor Dodon îl informa pe ambasadorul SUA în Moldova că, o parte din membrii tineri ai Partidului Comunist doresc să se reformeze și să părăsească rândurile comuniștilor pentru a înființa un nou partid de centru-stânga. Partidul urma să se focuseze pe reforma economică și implementarea reformelor FMI.