Сe înseamnă THE RISK REDUCTION în Română - Română Traducere

• de reducere a riscurilor

Exemple de utilizare a The risk reduction în Engleză și traducerile lor în Română

This is the risk reduction cycle.
Acesta este ciclul de reducere a riscurilor.

Both components contributed to the risk reduction.
Ambele componente au contribuit la reducerea riscului.

The risk reduction of progression was 32.1% and was associated with a significantly longer TTP(p= 0.0004) in favor of the TCF arm.
Reducerea riscului de progresie a fost de 32, 1% şi a fost asociat cu un TPP semnificativ mai lung(p= 0, 0004) în favoarea braţului TCF.

The Commission expects the results of the risk reduction strategy not later than 30 June 2003.
Comisia aşteaptă rezultatele strategiei de reducere a riscurilor până la 30 iunie 2003 cel târziu.

The risk reduction in average monetary terms(ca. €103m- 455m/year) compares favourably with the estimated cumulative costs of its implementation(€134- 140m/year).
Reducerea riscului exprimată în termeni medii monetari(aproximativ 103 milioane- 455 milioane EUR/an) este comparată în sens pozitiv cu cheltuielile cumulate estimate pentru punerea în aplicare a opțiunii(134- 140 milioane EUR/an).

Low: No extra costs for industry but the risk reduction objectives for the three uses will not be reached.
Redusă: Niciun cost suplimentar implicat pentru sectorul industrial dar obiectivele de reducere a riscurilor pentru cele trei tipuri de utilizări nu vor fi atinse.

Henry Barker(Hank) was president of the financial-accounting department of Tiffin University, his main professional interest being oriented towards the risk reduction through the use of derivations.
Henry Barker(Hank) a fost preşedinte al departamentului financiar-contabil al Universităţii Tiffin, interesul său profesional principal fiind îndreptat către reducerea riscului prin intermediul utilizării derivaţilor.

Managed futures include the risk reduction benefit through portfolio diversification by means of negative correlation between asset groups.
Potential de profit Futures pe Gestionat includ beneficii de reducere a riscurilor prin diversificarea portofoliului prin intermediul unor corelaţie negativă între grupuri de active.

That being said, toxicological assessment provides a very good indication of the risk reduction and the confidence to move forward with clinical studies.
Acestea fiind spuse, evaluarea toxicologică oferă indicii valoroase privind reducerea riscurilor și ne dă încrederea de a continua cu studii clinice.

The risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they had a more fragile spine.
Reducerea riscului a fost mai însemnată la femeile care avuseseră deja o vertebră fracturată în trecut şi la femeile al căror scor al densităţii osoase spinale era deja scăzut la începutul studiului, indicând faptul că aveau o coloană vertebrală mai fragilă.

The resulting Population Health Impact Model(PHIM) assists us in estimating a range of complex scenarios, including different assumptions about the risk reduction potential of our smoke-free products compared to continued smoking.
A rezultat modelul Impactului asupra sănătății populației care ne-a permis să elaborăm o gamă de scenarii complexe, incluzând diferite presupuneri referitoare la potențialul de reducere a riscurilor pe care îl au produsele noastre fără fum comparativ cu continuarea fumatului.

The risk reduction in average monetary terms(ca. €279m p.a.) compares favourably with the estimated cumulative costs of its implementation(€12-18m p.a. in administrative costs for Member States and a €122m p.a. in compliance costs for the industry).
Reducerea riscului exprimată în termeni medii monetari(cca 279 milioane EUR pe an) este comparată în sens pozitiv cu cheltuielile cumulate estimate pentru punerea în aplicare a opțiunii(12-18 milioane EUR pe an în ceea ce privește cheltuielile administrative pentru statele membre și 122 milioane EUR pe an în ceea ce privește cheltuielile aferente respectării legislației pentru industria de profil).

Risks to consumer health were identified for the use of certain products containing the substances, and the risk reduction strategy recommended under the Regulation is for marketing and use restrictions under Directive 76/769/EEC.
Au fost identificate riscuri pentru sănătatea consumatorului în utilizarea anumitor produse care conţin aceste substanţe, iar strategia recomandată de reducere a riscului în temeiul regulamentului este destinată restricţiilor de introducere pe piaţă şi utilizare în temeiul Directivei 76/769/CEE.

If a technological process has been developed by an individual, an application checked by the competent authority should be examined by the EFSA before such authorisation is granted, in order to ensure that an assessment of the risk reduction potential of the process is carried out.
Dacă un proces tehnologic a fost dezvoltat de o persoană, solicitarea autorizării, verificată în prealabil de autoritatea competentă, ar trebui examinată de EFSA înainte ca autorizarea să fie acordată, pentru a se asigura că se face o evaluare a potențialului de reducere a riscului de către proces.

To sum up, the Committee believes that, as the EDIS and the risk reduction measures announced have a number of fundamental and important objectives in common relating to the strengthening and completion of the Banking Union, both types of measure should be achieved in the same manner, using equivalent instruments and methods.
Pentru a conchide și în principiu, dat fiind că EDIS și măsurile anunțate(de reducere a riscurilor) au în comun un anumit număr de obiective fundamentale și importante legate de consolidarea și finalizarea uniunii bancare, Comitetul este de părere că ambele tipuri de măsuri vor trebui puse în aplicare în același mod și cu instrumente și metode cu adevărat echivalente.

The EESC emphatically endorses the objective whereby all stakeholders are directly involved in the pharmacovigilance process, including not just professionals in the sector and the relevant public sector bodies but also patients themselves, who thus become active partners in the risk reduction process and play an increasingly active part in therapeutic choices that are more in tune with their health needs.
CESE salută cu satisfacţie obiectivul implicării directe în procesul farmacovigilenţei a tuturor părţilor interesate, nu numai a personalului din sector şi a organismelor publice vizate, ci şi a pacienţilor înşişi, care devin astfel parteneri activi în procesul de reducere a riscurilor, intervenind din ce în ce mai mult în alegerile terapeutice cele mai potrivite pentru protejarea sănătăţii lor.

(3) Commission Recommendation 2001/838/EC of 7 November 2001 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acrylaldehyde; dimethyl sulphate; nonylphenol phenol, 4-nonyl-, branched; tert-butyl methyl ether(6), adopted within the framework of Regulation(EEC) No 793/93, proposed a risk limitation strategy for NP and NPE, recommending in particular that restrictions be placed on their marketing and use.
(3) Recomandarea Comisiei 2001/838/CE din 7 noiembrie 2001 privind evaluarea riscurilor şi strategiile de reducere a riscurilor pentru substanţele: aldehida acrilică, sulfatul de dimetil, nonilfenol fenolul, fenolul 4-nonil ramificat, terţ-butil-metil eterul6, adoptată în cadrul Regulamentului(CEE) nr. 793/93, propunea o strategie de reducere a riscurilor pentru NP şi NPE, în special prin recomandarea introducerii de restricţii privind comercializarea şi utilizarea acestora.

Disaster Risk Reduction the Disaster Recovery Institute.
Reducerea Riscului Dezastrelor este Disaster Recovery Institute.

The absolute risk reduction was 4.2%.
Reducerea riscului absolut a fost de 4,2%.

Risk reduction is the primary objective.
Obiectivul principal este reducerea riscurilor.

The United Nations Disaster Risk Reduction Office.
Oficiul Națiunilor Unite Reducerea Riscurilor Dezastre.

The benefit of risk reduction through investments diversification.
Beneficiezi de reducerea riscurilor prin efectul de diversificare a plasamentelor.

The disaster risk reduction Communication sets out the following action priorities.
Comunicarea privind reducerea riscului de dezastre stabilește expune următoarele priorități de acțiune.

The UN Office for Disaster Risk Reduction.
De Biroul ONU pentru Reducerea Riscului Dezastre.

(Applause) It's the fundamental risk reduction for the human species.
(Aplauze) E o reducere a riscului pentru specia umană.

The Philippine National Disaster Risk Reduction and Management Council.
Consiliul naţional filipinez management şi reducere riscurilor dezastre.

The International Day for Disaster Risk Reduction.
Pentru Reducerea Riscului Dezastrelor Naturale.

The relative risk reduction was 16% compared with enalapril(see Table 2).
Reducerea riscului relativ a fost de 16% comparativ cu enalapril(vezi Tabelul 2).

The UN Office for Disaster Risk Reduction UNISDR.
De Biroul ONU pentru Reducerea Riscului Dezastr.

The relative risk reduction was 20% versus enalapril(see Table 2).
Scăderea riscului relativ a fost de 20% faţă de enalapril(vezi Tabelul 2).