Сe înseamnă THE RISK SHARING în Română - Română Traducere

• cu partajarea riscurilor
• cu împărţirea riscurilor
• de împărțire a riscurilor

Exemple de utilizare a The risk sharing în Engleză și traducerile lor în Română

The Risk Sharing Finance Facility.
De partajarea riscurilor.

For scaling up the Risk Sharing Finance Facility;
De extindere a mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor;

The Risk Sharing Facility.
Mecanismul partajare a riscurilor.

Acceleration of the implementation of the Risk Sharing Finance Facility(RSFF);
Accelerarea implementării mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor(RSFF);

The Risk Sharing instrument in FP7.
Instrumentul de partajare a riscurilor din cadrul Programului-cadru 7(PC7).

I mentioned the RSFF, the Risk Sharing Finance Facility for research.
Am menționat utilizarea mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor(MFPR) pentru cercetare.

The Risk Sharing Instrument(RSI)(11.5 SWD).
Instrumentul de partajare a riscurilor(IPR)(11.5 în documentul de lucru).

Was allocated to Euratom, JRC direct actions, ITER, the Risk Sharing Finance Facility and administrative expenditure.
A fost alocat pentru Euratom, acțiunile directe ale JRC, ITER, Mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor și cheltuieli administrative.

The Risk Sharing Financing Facility(RSFF) is another interesting initiative of FP7.
Mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor(Risk Sharing Facility- RSFF) reprezintă o altă inițiativă interesantă din PC7.

Financial support for research and innovation is being provided to private companies through the Risk Sharing Finance Facility(RSFF).
Sprijinul financiar pentru cercetare şi inovare se oferă întreprinderilor private prin intermediul mecanismului de finanţare cu partajarea riscurilor(RSFF).

The Risk Sharing Finance Facility can help by sharing the underlying risks..
Facilitatea de finanţare cu împărţirea riscurilor poate fi de folos prin partajarea riscurilor asociate.

One important method for funding innovation for SMEs which is available via the European Investment Bank is the Risk Sharing Financial Facility.
O formă importantă de finanțare a inovării pentru IMM-uri prin intermediul Băncii Europene de Investiții o reprezintă mecanismul de finanțare cu partajarea riscului.

The Risk Sharing Instrument, once agreed, will help to attract essential private investment.
Instrumentul de partajare a riscurilor, odată aprobat, va contribui la atragerea de investiții esențiale din mediul privat.

One feature of the new approach to research funding will be the increased use of innovative financial instruments, following the successful example of the Risk Sharing Finance Facility.
O caracteristică a noii abordări a finanțării pentru cercetare va fi utilizarea sporită a instrumentelor financiare inovatoare, ca urmare a exemplului de succes al mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor.

Loans backed by the Risk Sharing Instrument will allow existing investment projects to be completed and will help to get new projects up and running.
Împrumuturile garantate de Instrumentul de partajare a riscurilor vor permite finalizarea proiectelor de investiții existente și vor facilita demararea unor noi proiecte.

For the Innovation fund, changes to the current NER 300 rules are considered for the screening of projects and the risk sharing approach, in particular for industry projects.
În ceea ce privește Fondul pentru inovare, se are în vedere modificarea actualelor norme referitoare la NER 300 în ceea ce privește examinarea proiectelor și abordarea privind partajarea riscurilor, în special pentru proiectele industriale.

To maximise the impact of the Risk Sharing Finance Facility, the Commission should demonstrate that it targets those beneficiaries which have limited access to finance.
Pentru a maximiza impactul mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor, Comisia ar trebui să demonstreze că sprijinul este orientat către beneficiarii care au un acces limitat la finanțare.

The total budget also includes funding for the Commission's Joint Research Centre and the Commission's contribution to the Risk Sharing Finance Facility(RSFF), managed by the European Investment Bank Group.
Bugetul total include, de asemenea, finanțare pentru Centrul Comun de Cercetare al Comisiei și contribuția Comisiei la mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor(MFPR), gestionat de Grupul Băncii Europene de Investiții.

The Court's examination of the Risk Sharing Finance Facility and the Joint Technology Initiatives showed that both instruments have met the needs for which they were created.
Curtea a examinat mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor și inițiativele tehnologice comune și a constatat că ambele instrumente răspund nevoilor pentru care au fost create.

The EIB and the EC have joined forces to develop a new funding instrument for the knowledge economy: the Risk Sharing Finance Facility, freeing up some €10 billion for investments in research development and innovation.
BEI şi CE şi-au unit forţele în vederea creării unui nou instrument de finanţare pentru economia bazată pe cunoaştere: Facilitatea de finanţare cu partajarea riscurilor, prin care au devenit disponibile în jur de 10 miliarde de euro pentru investiţii în cercetare, dezvoltare şi inovare;

Views differed on how the risk sharing approach could be tailored for industry or CCS to improve the effectiveness compared to the current NER 300 mechanism.
Părerile au fost divergente cu privire la modul în care abordarea bazată pe partajarea riscurilor ar putea fi adaptată pentru industrie sau pentru captarea și stocarea dioxidului de carbon(CSC), în vederea îmbunătățirii eficacității în comparație cu actualul mecanism NER 300.

To achieve maximum impact, the S2R Joint Undertaking should develop close synergies with other Union programmes and funding instruments, such as the Connecting Europe Facility, the European Structural and Investment Funds or the Risk Sharing Funding Facility.
Pentru a obține un impact maxim, întreprinderea comună S2R ar trebui să dezvolte sinergii strânse cu alte programe și instrumente de finanțare ale Uniunii, cum ar fi facilitatea„Conectarea Europei”, fondurile structurale și de investiții europene sau mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor.

We propose to reinforce the Risk Sharing Finance Facility, further support venture capital and develop the Marguerite and other funds,” said Joaquin Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Propunem consolidarea mecanismului de finanțare cu partajarea riscurilor, sprijinirea mai puternică a capitalului de risc și dezvoltarea fondului Marguerite, alături de alte fonduri”, a declarat comisarul pentru afaceri economice și monetare, Joaquin Almunia.

To notify the legal entities that have concluded a Grant Agreement with the FCH Joint Undertaking of the potential borrowing opportunities from the European Investment Bank, in particular the Risk Sharing Finance Facility set up under the Seventh Framework Programme;
Informarea persoanelor juridice care au încheiat un acord de finanţare cu întreprinderea comună PCH cu privire la eventualele posibilităţi de împrumut de la Banca Europeană de Investiţii, în special cu privire la mecanismul de finanţare cu împărţire a riscurilor stabilit în cel de-al Şaptelea program-cadru;

Payments to the risk sharing instrument shall be made in tranches, in accordance with the scheduled use of the risk sharing instrument in providing loans and guarantees financing specific operations.
Plățile către instrumentul de împărțire a riscurilor se efectuează în tranșe, în conformitate cu utilizarea prevăzută a instrumentului de împărțire a riscurilor pentru acordarea de împrumuturi și garanții destinate finanțării unor operațiuni specifice.

Notifying legal entities that have concluded a grant agreement with the Clean Sky Joint Undertaking, of the potential borrowing opportunities from the European Investment Bank, in particular the Risk Sharing Finance Facility set up under the Seventh Framework Programme.
Informarea entităţilor legale care au încheiat un acord de subvenţionare cu întreprinderea comună Clean Sky cu privire la potenţialele posibilităţi de împrumut de la Banca Europeană de Investiţii, în special la sistemul financiar de împărţire a riscurilor stabilit în cadrul celui de-al şaptelea Program-cadru.

Technical preparations for the Risk Sharing Instrument should proceed swiftly so that the instrument can be activated as soon as possible after political agreement is reached by the European Parliament and the Council.
Pregătirile tehnice pentru instrumentul de partajare a riscului ar trebui să se deruleze rapid, astfel încât instrumentul să poată fi activat cât mai curând posibil după obținerea unui acord politic de către Parlamentul European și Consiliu.

The EIB intends to increase its financing in those areas and, to that end, it intends to continue to implement, together with the European Commission, joint financing instruments on the model of the RSFF- the Risk Sharing Finance Facility- for research, as instruments of that kind give the European budget leverage.
BEI intenționează să mărească finanțarea oferită acestor domenii și, în acest scop, dorește să pună în continuare în aplicare, împreună cu Comisia Europeană, instrumente de finanțare comună pentru cercetare, după modelul MFPR(mecanismul de finanțare cu partajarea riscurilor), deoarece astfel de instrumente oferă o influență mai mare bugetului european.

The three years during which the Risk Sharing Finance Facility has been available as a financing instrument have seen a very rapid take-up: from loans worth EUR 0.5bn in 2007 to EUR 1bn in 2008 and almost EUR 3bn in 2009.
În cei trei ani în care a fost disponibilă ca instrument de finanţare, Facilitatea de finanţare cu împărţirea riscurilor a cunoscut o ascensiune foarte rapidă: de la împrumuturi în valoare de 0,5 miliarde EUR în 2007 la 1 miliard EUR în 2008 şi aproape 3 miliarde EUR în 2009.

(ee) to notify legal entities that have concluded a grant agreement, hereinafter referred to as Grant Agreement, with the IMI Joint Undertaking of the potential borrowing opportunities from the European Investment Bank, in particular the Risk Sharing Finance Facility set up under the Seventh Framework Programme.
(ee) să comunice persoanelor juridice care au încheiat cu întreprinderea comună IMI un acord de subvenţionare, denumit în continuare„acord de subvenţionare”, potenţialele posibilităţi de împrumut de la Banca Europeană de Investiţii, în special sistemul financiar de împărţire a riscurilor stabilit în cadrul celui de-al şaptelea Program-cadru;