Сe înseamnă THE SUBSYSTEMS în Română - Română Traducere

• subsistemele
• subsistemelor

Exemple de utilizare a The subsystems în Engleză și traducerile lor în Română

Functional and technical specifications of the Subsystems.
Specificații funcționale și tehnice ale subsistemului.

For safety reasons, each of the subsystems is discretly located on the ship.
Din motive de securitate, fiecare subsistem este localizat pe.

The subsystems previously exported will be added to the already existing systems.
Arborescenţa de sisteme exportată anterior va fi adăugată în continuarea celor existente în Pilot.

(a) specify the essential requirements for the subsystems and their interfaces;
(a) specifică cerinţele esenţiale pentru subsisteme şi interfeţele lor;

(29) The subsystems constituting the trans-European conventional rail system should be subjected to a verification procedure.
(29) Subsistemele care constituie sistemul feroviar transeuropean convenţional ar trebui supuse unei proceduri de verificare.

(bb) all necessary information on the subsystems or safety components to be manufactured;
(bb) toate informațiile necesare privind subsistemele sau componentele de siguranță care urmează să fie fabricate;

You can concentrate on your overall solution, we will assemble the subsystems and assemblies.
Tehnologie pentru sisteme Dumneavoastră vă puteți concentra asupra soluției generale, noi vom asambla subsistemele și ansamblurile.

(d) all relevant information for the subsystems or safety components approved under module B;
(d) toate informațiile relevante pentru subsistemele sau componentele de siguranță aprobate în conformitate cu modulul B;

The subsystems must conform to the TSIs; this conformity must be permanently maintained while each subsystem is in use.
Subsistemele trebuie să fie conforme cu STI-urile; această conformitate trebuie menţinută în permanenţă în cursul utilizării fiecărui subsistem.

Annex VII requires notified bodies to check the subsystems but does not give any indication on how they should do it.
Anexa VII impune organismelor notificate să verifice subsistemele, dar nu oferă niciun fel de indicații privind modul în care ar trebui realizat acest lucru.

In case the subsystems exist but act independently, we have the ability to integrate them, being equipped with all the necessary tools.
În cazul în care subsistemele există, dar acționează independent, avem capacitatea de a le integra, având la dispoziție instrumentele necesare.

The motor development stages evolve atypically, since the subsystems(visual, vestibular, somatosensory and musculoskeletal) develop asymmetrically.
Etapele de dezvoltare motorie evoluează atipic, având în vedere că subsistemele(vizual, vestibular, somato-senzorial și musculo-scheletal) se dezvoltă asimetric.

The manufacturer shall lodge an application for assessment of his quality system with the notified body of his choice, for the subsystems or safety components concerned.
Producătorul prezintă organismului notificat ales de el o cerere de evaluare a sistemului său de calitate pentru subsistemele sau componentele de siguranță în cauză.

It goes through all the subsystems in a way that makes you understand the connection between everything on that spacecraft.
Acesta parcurge toate subsistemele în așa fel încât poți înțelege care sunt legăturile dintre tot ce există pe o navetă spațială.

That situation has led to some divergent interpretation and implementation of the conformity evaluation of the subsystems that can result in legal uncertainty and market distortions.
Această situație a condus la interpretări diferite și la aplicări divergente ale evaluării conformității subsistemelor, ceea ce poate duce la incertitudine juridică și la denaturări ale pieței.

(ee) details of the premises where the subsystems or safety components are designed, manufactured, inspected and tested;
(ee) detalii referitoare la sediul unde sunt proiectate, fabricate, inspectate și încercate subsistemele sau componentele de siguranță;

(ii) the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the subsystems or the safety components.
(ii) a tehnicilor de control și verificare a proiectării, a proceselor și a acțiunilor sistematice care urmează să fie utilizate la proiectarea subsistemelor sau a componentelor de siguranță;

Each part of the subsystems, wherever it is, affects the entire system through an infinite number of all possible intermediate links.
Fiecare parte a subsistemelor, oriunde este, influenţează întregul sistem printr-un număr număr infint de posibile legături intermediare.

That report shall recommend the measures envisaged to deal with such risks and include a list of the subsystems and safety components to be incorporated into the cableway installation.
Acest raport recomandă măsurile preconizate pentru a contracara riscurile identificate și include o listă a subsistemelor și a componentelor de siguranță care trebuie să fie încorporate în instalația pe cablu.

Photonic energy leaking into the subsystems could certainly damage the nodes, and it might have created a defect in the program that occurs when Grendel shows up.
Energia fotonică ce a pătruns în subsisteme ar fi putut defecta nodurile, şi putea genera un defect ce se manifestă când apare Grendel.

(gg) the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the design and quality of the subsystems and the safety components;
(gg) a obiectivelor de calitate și a structurii organizatorice, a responsabilităților și a competențelor administrației în ceea ce privește proiectarea și calitatea subsistemelor și a componentelor de siguranță;

A cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below, with exploitability and maintainability having to be taken into account in each case.
O instalație pe cablu se compune din infrastructură și din subsistemele enumerate în continuare, trebuind, de fiecare dată, să fie luate în considerare exploatabilitatea și mentenabilitatea.

The drafting, adoption and review of the TSIs shall take account of the opinion of users, as regards the characteristics which have a direct impact on the conditions in which they use the subsystems.
(7) Elaborarea, adoptarea și revizuirea STI-urilor țin seama de opinia utilizatorilor, în privința caracteristicilor care au o influență directă asupra condițiilor în care aceștia utilizează subsistemele.

When minimum safety levels of the subsystems are defined by technical specifications for interoperability(TSIs) it will be increasingly important to establish safety targets at the system level as well.
Când vor fi definite niveluri minime de siguranță a subsistemelor prin specificații tehnice de interoperabilitate(STI), va fi din ce în ce mai important să se stabilească obiective de siguranță și la nivelul sistemului.

(i)"notified bodies" means the bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the"EC" procedure for verification of the subsystems;
(i)"organismele notificate" înseamnă organismele care sunt responsabile de evaluarea conformităţii sau capacităţii de utilizare a componentelor interoperabilităţii, sau de stabilire a procedurii"CE" de verificare a subsistemelor;

The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the subsystems or safety components concerned as specified in point 2.3, and shall be subject to surveillance as specified in point 2.4.
Producătorul utilizează un sistem de calitate aprobat pentru producția, inspecția produselor finite și încercarea subsistemelor sau a componentelor de siguranță în cauză specificate la punctul 2.3 și se supune supravegherii specificate la punctul 2.4.

If a lot is accepted, all the subsystems or safety components of the lot shall be considered approved, except for those subsystems or safety components from the sample that have been found not to satisfy the tests.
Dacă un lot este acceptat, toate subsistemele sau componentele de siguranță din lot sunt considerate a fi aprobate, cu excepția subsistemelor sau a componentelor de siguranță din eșantion care, în urma încercărilor, au fost declarate nesatisfăcătoare.

(e)"essential requirements" means all the conditions set out in Annex III which must be met by the trans-European conventional rail system, the subsystems, and the interoperability constituents including interfaces;
(e)"cerinţele esenţiale" înseamnă toate condiţiile precizate în anexa III, care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean convenţional, de subsistemele şi de componentele interoperabilităţii, inclusiv interfeţele;

The quality system shall ensure that the subsystems or safety components are in conformity with the type(s) described in the EU-type examination certificate(s) and comply with the requirements of this Regulation that apply to them.
Sistemul de calitate asigură faptul că subsistemele sau componentele de siguranță sunt conforme tipului(tipurilor) descris(e) în certificatul(certificatele) de examinare UE de tip și respectă cerințele care le sunt aplicabile din prezentul regulament.

Essential requirements" means all the conditions set out in Annex III which must be met by the trans-European conventional rail system, the subsystems, the interoperability constituents and the interfaces;
(e)„cerințele esențiale” înseamnă toate condițiile precizate în anexa III, care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean convențional, de subsistemele și de componentele interoperabilității, inclusiv interfețele;