Сe înseamnă THE TRANSVERSE în Română - Română Traducere

• transversale
• transversal
• transversală

Exemple de utilizare a The transverse în Engleză și traducerile lor în Română

It's connected to the transverse and sagittal sinuses.
Este conectat la transversală și a sinusurilor sagital.

The transverse cervical veins are veins that cross the neck.
Venele cervicale transversale sunt vene ce traversează gâtul.

Excellent exercise for the transverse abdominal muscle.
Exercițiu excelent pentru mușchiul abdominal transversal.

Mark up the transverse and longitudinal axes of the future verandas.
Marcați transversal și axele longitudinale ale viitoarelor verande.

Oblique Bake call any diagonal line intersecting the transverse and grain lines.
Oblice Coaceţi apela orice linie diagonală se intersectează liniile transversale şi cereale.

Known also as the transverse abdominal muscle, it lies deeper, under the"cubes" hiding it.
Cunoscut și ca mușchiul abdominal transversal, se află mai adânc, sub"cuburile" care o ascund.

When building houses the most popular is considered the transverse and longitudinal reinforcement.
La construirea caselor cel mai popular este considerat armarea transversală și longitudinală.

Now that I have made the transverse elliptical incision around the hernia and the umbilicus.
Acum ca am facut incizia transversala eliptica Jurul hernia si ombilic.

Regarding the tensile property of the steel plates, a iull thickness test specimen in the transverse direc-.
În ceea ce privește proprietatea de întindere a plăcilor de oțel, un specimen de test grosime iull în DIREC transversal-.

Looks like a relief groove disposed in the transverse and longitudinal direction on the face and body.
Arata ca un canal de relief dispus în direcție transversală și longitudinală pe față și corp.

The superficial portion supplies the trapezius muscle and anastomoses with the ascending branch of the transverse cervical.
Porțiunea superficială furnizează mușchiului trapez și anastomozează cu ramurile arterei cervicale transversală.

And finally, the transverse humeral ligament, which keeps the tendon of the long head of the biceps in motion between the two tubercles of the humerus.
Și în final, ligamentul transversal humeral, care menține tendonul capului lung al bicepșilor în mișcare între cei doi tuberculi ai humerusului.

The inferior cerebellar veins are of large size and end in the transverse, superior petrosal, and occipital sinuses.
Venele cerebeloase inferioare au dimensiuni mari și se termină în sinusurile transversale, petrosale superioare și occipitale.

The effectiveness of the latch is confirmed by appropriate tests, the necessary result is obtained, and the manufacturer gives a guarantee of complete disposal of the transverse flat feet.
Eficiența zăvorului este confirmată prin teste adecvate, rezultatul necesar este obținut, iar producătorul oferă o garanție a eliminării complete a picioarelor plate transversale.

The next step is forming the framework of the whole structure, using the transverse and longitudinal rail of profiled steel, which is attached to the wall with screws.
Următorul pas este formează cadrul întregii structuri, cu ajutorul șinei transversale și longitudinale din oțel profilat, care este fixat pe perete cu șuruburi.

The correct form ensures the participation of the abdominals and helps strengthen the rectus abdominis and the transverse abdominal.
Forma corectă asigură participarea abdominalelor și ajută la întărirea abdomenului rectus și a abdomenului transversal.

Many of the fabrics, if they are cut in the transverse rather than longitudinal filaments are behaving themselves, and the image can end up in the wrong direction.
Multe din ţesături, dacă acestea sunt tăiate în transversal, mai degrabă decât filamente longitudinale sunt ele însele un comportament, iar imaginea poate ajunge în direcţia greşită.

Some parotid veins articular veins from the temporomandibular joint anterior auricular veins from the auricula the transverse facial vein from the side of the face.
Unele vene parotide vene articulare din articulația temporomandibulară vene auriculare anterioare din auriculă vena facială transversală de la față.

The transverse gripping variant is recommended if the size or length of the curbstone is constantly changing as this tong can be employed irrespective of the dimensions of the stones.
Varianta de apucare transversala este recomadata daca lungimea pietrelor este in constant schimbata pentru ca acest cleste poate fi folosit indiferent de dimensiunea pietrei.

(3) To this end, it should be specified that when conducting stability tests on an inclined surface, the transverse and longitudinal tilt tests should be carried out separately.
(3) În acest sens ar trebui să se specifice că atunci când se realizează încercări de stabilitate pe o suprafaţă înclinată încercările de înclinare transversală şi longitudinală ar trebui realizate separat.

As it crosses the superficial transverse perineal muscle it gives off the transverse perineal artery which runs transversely on the cutaneous surface of the muscle, and anastomoses with the corresponding vessel of the opposite side and with the perineal and inferior hemorrhoidal arteries.
Pe măsură ce traversează mușchiul perineal superficial transversal, eliberează artera perineală transversală care se desfășoară transversal pe suprafața cutanată a mușchiului și se anastomozează cu vasul corespunzător al părții opuse și cu arterele perineale și hemoroidale inferioare.

With a long nose is generally uniformly elongated cartilaginous and bony parts of the nose, and krylnyh triangular cartilage in the transverse and longitudinal directions, cartilaginous portion of the partition.
Cu onu pulmonar in nas Este uniformă generală PARTI cartilaginoase ȘI alungită ale nasului osoase, si krylnyh triunghiular cartilaj version direcții longitudinală ȘI transversala, cartilaginoasă un porțiunea peretelui despărțitor.

The lacrimal artery also give off one or two zygomatic branches, one of which passes through the zygomatico-temporal foramen, to reach the temporal fossa, and anastomoses with the deep temporal arteries; another appears on the cheek through the zygomatico-facial foramen, and anastomoses with the transverse facial.
Artera lacrimală se desprind, de asemenea, una sau două ramuri zigomatice, dintre care una trece prin foramenul zigomato-temporal, pentru a ajunge în fosa temporală și se anastomozează cu arterele temporale profunde; altul apare pe obraz prin foramenul zigomato-facial și se anastomozează cu fața transversală.

The output filter inductor and high saturation magnetic induction, low loss and constant magnetic properties of Nanocrystalline alloy, so the transverse magnetic heat treatment process, can obtain the core low remanence and constant magnetic properties.
Inductor de filtru de ieşire şi mare saturaţie inducţie magnetică, pierderi mici şi constantă proprietăţile magnetice ale Nanocrystalline aliaj, astfel încât procesul de termotratare magnetice transversale, pot obţine core remanenta scăzut şi proprietăţile magnetice constantă.

It then descends behind the neck of the scapula, through the great scapular notch and under cover of the inferior transverse ligament, to reach the infraspinatous fossa, where it supplies infraspinatus[4] and anastomoses with the scapular circumflex artery and the descending branch(aka dorsal scapular artery) of the transverse cervical artery.
Apoi coboară în spatele gâtului scapulei, prin marea crestătură scapulară și sub acoperirea ligamentului transversal inferior, pentru a ajunge la fosa infraspinoasă, unde furnizează infraspinatus[ 1] și se anastomozează cu artera circumflexă scapulară și ramura descendentă( sau artera scapulară dorsală) a arterei cervicale transversale.

When the glue laying solid wood floorboardsis bonded to the base with special glue, tightly joined together in the transverse and longitudinal directions and attached to the base in the lateral junctions with screws at 45°, the cap pushing it to a depth of 3-5 mm.
Atunci când adezivul de stabilire plăci de parchet din lemn masiveste legat la baza cu clei special, strâns îmbinate împreună în transversală și direcțiile longitudinală și atașate la baza în îmbinările laterale cu șuruburi la 45 °, capacul împingând-l la o adâncime de 3-5 mm.

The superior cerebellar veins pass partly forward and medialward, across the superior vermis, to end in the straight sinus and the internal cerebral veins, partly lateralward to the transverse and superior petrosal sinuses.
Venele cerebeloase superioare trec parțial prin fața și medial, peste vermisul superior, pentru a se termina în sinusul drept, iar venele cerebrale interne, trec parțial lateral spre sinusurile petrosale transversale și superioare.

This vein receives the occipital occasionally, the posterior external jugular, and, near its termination, the transverse cervical, transverse scapular, and anterior jugular veins; in the substance of the parotid, a large branch of communication from the internal jugular joins it.
Această venă primește, ocazional vena occipitală, vena jugulară externă posterioară și, aproape de terminare, venele cervicale transversale, transversal scapulare și anterioare; din țesutul parotidei se alătură o mare ramură de comunicare din vena jugulară internă.

The low magnification of the forging bar produced by scheme B is homogeneous semi-fuzzy crystal, the high-order tissue is spherical a+ flake a+ block a+ β transfer organization, the longitudinal organization has certain tendency, and the transverse vertical microstructure is different.
Grosismentul redusă a barei de forjare produse prin schema B este omogenă de cristal semi-fuzzy tesutul mare ordine este sferic alfa+ fulg a+ bloc a+ β organizație de transfer, organizația longitudinală are anumită tendință, iar microstructura vertical transversal este diferit.

If tests are made using the methods described in Annex XI, the immunity test reference levels shall be 48 volts/m for the 150 mm stripline testing method, 12 volts/m for the 800 mm stripline testing method, 60 volts/m for the transverse electromagnetic mode(TEM) cell testing method, 48 mA for the bulk current injection(BCI) testing method and 24 volts/m for the free field testing method.
Dacă încercările sunt efectuate folosind metodele descrise în anexa XI, nivelurile de referinţă pentru imunitate sunt de 48 V/m pentru metoda de încercare cu ghid de undă tip bandă de 150 mm, 12 V/m pentru metoda de încercare cu ghid de undă tip bandă de 800 mm, 60 V/m pentru metoda de încercare cu celulă TEM(Transverse Electromagnetic Mode), 48 mA pentru metoda de încercare cu injecţie de curent în fascicul(ICF) şi 24 V/m pentru metoda de încercare în câmp liber.