Сe înseamnă THE TRANSYLVANIAN în Română - Română Traducere

• transilvănean
• transilvaniei
• ardeleană
• transylvanian
• transilvane
• transilvăneană
• transilvania
• transilvănene
• ardelean
• ardelene
• din ardeal

Exemple de utilizare a The transylvanian în Engleză și traducerile lor în Română

The Transylvanian Plain.
Campia Transilvaniei.

He is one of the representatives of the Transylvanian gallant style.
Este unul dintre reprezentanţii stilului galant din Transilvania.

The Transylvanian Plain.
Câmpia Transilvaniei.

The church became an illustrious monument to the Transylvanian Gothic.
Biserica a devenit un monument ilustrativ pentru goticul transilvanean.

The Transylvanian Orthodox.
Ortodocșilor ardeleni a.

Villa Diakonia is a subunit of the Transylvanian Reformed Episcopal.
Vila Diakonia din Cluj este o subunitate a Episcopiei Reformate din Ardeal.

The Transylvanian Plain It.
Campia Transilvaniei Este.

Scientific Symposium: 200 years in promoting the Transylvanian cultural heritage Home|.
Simpozionul științific: 200 de ani în promovarea patrimoniului cultural transilvan Home|.

The Transylvanian Plain.
Cu Câmpia Transilvanie.

Between 2012-2017, RIST has organized the Transylvanian Experimental Neuroscience Summer School.
În perioada 2012-2017, RIST a organizat Transylvanian Experimental Neuroscience Summer School.

The Transylvanian Plain.
Din Campia Transilvaniei.

It was a college, but was also home for the ethnographic collections of the Transylvanian Carpathian Society.
A fost un colegiu, dar a fost și casa colecțiilor etnografice ale Societății Carpatice Transilvane.

The Transylvanian Principate.
A Principatului Transilvaniei.

The drama is“in fact a requiem for the Transylvanian Hungarian way of life that once was.
Drama fondatorului Societăţii Ady este„de fapt, un recviem pentru amintirea vieţii civice maghiare din Transilvania de odinioară.

The Transylvanian Carpathian Society.
Societăţii Carpatine Ardelene.

The city lies at the confluence of the Apuseni Mountains, the Someș plateau and the Transylvanian plain.
Orasul este inconjurat de Muntii Apuseni, Podisul Somesan si Campia Transilvaniei.

The Transylvanian Reformed Church.
A Bisericii Reformate Transilvania.

Bistrita-Nasaud county has varied relief contours distributed in an amphitheatre-like pattern opening towards the Transylvanian Plain.
Judetul Bistrita-Nasaud are un relief variat distribuit in forma de amfiteatru spre Campia Transilvaniei.

The Transylvanian Graphic Collection.
Colecţia de grafică transilvăneană.

Nicholas and is the city's most important architectural monument, representative of the Transylvanian Gothic style.
Nicolae constituie cel mai important monument de arhitectură al oraşului, reprezentativă pentru stilul gotic transilvănean.

The Transylvanian Dental Medicine Congress.
Congresul Medicină Dentară Transilvania.

Among all folkloric areas from Romania(there are 27 of them), the most complex traditional dances are in the Transylvanian Plain.
Din toate zonele folclorice ale Romaniei, in Campia Transilvaniei sunt cele mai complexe dansuri traditionale.

The Transylvanian Cultural Development Association.
Asociația Transylvanian Cultural Development.

The oath-taking ceremony was led by János Gyenge, member of the directorate of the Transylvanian Reformed Church.
Ceremonia de depunerea jurâmuntului a fost condusă de Gyenge János, membru în Directoratul Eparhiei Reformate din Ardeal.

The Transylvanian Hungarian National Council.
Consiliului National al Ungurilor din Transilvania.

Situated on the Somesul Mic valley, the city is considered the unofficial capital or heart of the Transylvanian historical region.
Situat pe valea râului Someșul Mic, orașul este considerat capitala neoficială sau inima regiunii istorice Transilvania.

The Transylvanian Economic Development Programme.
Pe programul dezvoltare economică Transilvaniei.

Matei Corvin House has had various destinations, including that of a college, but has also housed the ethnographic collections of The Transylvanian Carpathian Society.
Casa Matei a avut diverse destinaţii, printre care cea de colegiu, dar a adăpostit şi colecţiile etnografice ale Societăţii Carpatine Ardelene.

The Transylvanian Experimental Neuroscience Summer School.
Şcoala de vară transilvăneană neuroştiinţe experimentale.

On the right side of the room there are exhibited the pieces that illustrate the Transylvanian traditional fishing in large and small rivers, between 18th and 20th centuries.
Pe latura dreaptă a sălii sunt expuse piese care ilustrează pescuitul tradiţional transilvănean, în râurile mari şi mici, în intervalul secolelor XVIII-XX.