Сe înseamnă THE VIRTUAL MACHINES în Română - Română Traducere

• mașinile virtuale
• maşinile virtuale

Exemple de utilizare a The virtual machines în Engleză și traducerile lor în Română

Describe the Virtual Machines service in Azure.
Descrieți serviciul Mașini virtuale în Azure.

Migrate a virtual machine from a non-CSV disk to a CSV disk Export the virtual machines.
Migrarea unei mașini virtuale de pe un disc non-CSV pe un disc CSV Exportați mașinile virtuale.

Therefore, the virtual machines cannot use the full capabilities of the CPU.
Prin urmare, maşinile virtuale nu pot utiliza toate capacităţile CPU-ului.

Note This hotfix package disables the AVX feature on the virtual processors so that the virtual machines can start successfully.
Notă Acest pachet de remediere rapidă dezactivează caracteristica AVX pentru procesoarele virtuale, astfel încât maşinile virtuale pot porni cu succes.

(The virtual machines were up and running through the entier upgrade process by the way.).
(Maşinile virtuale au fost şi care trece prin procesul de upgrade entier de drum.).

There are various caching layers in the virtualization stack that affect consistency semantics of applications running on the virtual machines.
Există diferite straturi memorare în cache din stiva de virtualizare care afectează consistența semantică a aplicațiilor care se execută pe mașinile virtuale.

The virtual machines of Google Cloud Engine boot quite fast, plus they provide steady performance too.
Mașinile virtuale ale Google Cloud Engine pornesc destul de rapid, plus că oferă și performanțe constante.

Many of today's hardware units allow components and drives to be hot swapped so the virtual machines do not need to be shut down to render maintenance.
Multe dintre unitatile hardware de astazi permit ca unitatile si componentele sa fie schimbate la cald, prin urmare, computerele virtuale nu trebuie sa fie oprite pentru a face intretinerea.

The virtual machines of Google Compute Engine boot quite fast and offer high performance consistently as well.
Mașinile virtuale ale Google Compute Engine pornesc destul de rapid și oferă și performanțe ridicate în mod constant.

For example, in a four-node cluster, evict two nodes so that the remaining nodes can hold the virtual machines that were being hosted by the first group of nodes.
De exemplu, într-un cluster cu patru noduri, eliminați două noduri, astfel încât nodurile rămase să poată păstra mașinile virtuale care erau găzduite de primul grup de noduri.

For each of the virtual machines that are now in this Windows Server 2008 R2 cluster, update the Integration Services.
Pentru fiecare dintre mașinile virtuale care se află acum în acest cluster Windows Server 2008 R2, actualizați serviciile de integrare.

You must upgrade to Windows Server 2008 R2 SP1 to support the AVX feature so that the virtual machines can run as expected and to take advantage of the AVX instructions.
Trebuie să faceţi upgrade la Windows Server 2008 R2 SP1 pentru a accepta caracteristica AVX şi maşinile virtuale să se execute aşa cum este aşteptat, profitând de avantajul instrucţiunilor AVX.

To import the virtual machines, follow the steps in Exporting and importing virtual machines in failover clusters.
Pentru a importa mașinile virtuale, urmați pașii din secțiunea„Exportul și importul mașinilor virtuale în mediile cuclustere”.

Hard disk space: While VirtualBox itself is very lean(a typical installation will only need about 30 MB of hard disk space), the virtual machines will require fairly huge files on disk to represent their own hard disk storage.
Spaţiu pe Hard Disk: În timp ce VirtualBox este relativ mic(o instalare tipică va avea nevoie de aproximativ 30 MB spaţiu pe hard), maşina virtuală va necesita spaţiu uriaş pe disc pentru a reprezenta fişierele ce le va stoca.

To import the virtual machines, follow the steps in the"Exporting and importing virtual machines in clustered environments" section.
Pentru a importa mașinile virtuale, urmați pașii din secțiunea„Exportul și importul mașinilor virtuale în mediile cuclustere”.

If you used step 5a to export the virtual machines above, import the virtual machines back to the cluster nodes.
Dacă ați utilizat pasul 5a pentru a exporta mașinile virtuale, importați mașinile virtuale înapoi în nodurile de cluster.

For each of the virtual machines that are now in the cluster running Windows Server 2008 R2, you should update the integration services.
Pentru fiecare dintre mașinile virtuale care se află acum în acest cluster Windows Server 2008 R2, actualizați serviciile de integrare.

If you use step 5b to back up the virtual machines, use a backup application to restore the virtual machine to the clustered disk.
Dacă ați utilizat pasul 5b pentru a face copie de rezervă mașinilor virtuale, utilizați o aplicație de copiere de rezervă pentru a restaura mașina virtuală în discul de cluster.

The software enables to create the virtual machines with the necessary amount of the RAM and the space or with the appropriate storage type on the hard drive.
Software-ul permite crearea de mașini virtuale cu cantitatea necesară de RAM și spațiul sau cu tipul de stocare corespunzător pe hard disk.

The size of the subset should be such that the virtual machines hosted by the subset can be stored on the remaining nodes, which are still running Windows Server 2008.
Dimensiunea subsetului ar trebui să fie suficient de mare, astfel încât mașinile virtuale găzduite de subset să se poată stoca pe nodurile rămase, care încă execută Windows Server 2008.

In this scenario, you cannot start the virtual machine.
În acest scenariu, nu aveţi posibilitatea să porniţi maşina virtuală.

Installing aptosid to the virtual machine.
Instalarea aptosid în maşina virtuală.

Instead, they are inferred by the virtual machine.
În schimb, sunt“ghicite” de către maşina virtuală.

The virtual machine enters a paused state because the Ntfs.
Cauză maşină virtuală intră într-un stat întrerupte deoarece driverul Ntfs.

Hyper-V cluster unnecessarily recovers the virtual machine resources in Windows Server 2012 R2.
Cluster Hyper-V recuperează inutil resurse de mașină virtuală în Windows Server 2012 R2.

Therefore, the virtual machine goes offline, and the backup cannot be created.
Prin urmare, maşină virtuală merge offline, şi face o copiere de rezervă nu este creat.

Download the Virtual Machine Manager- Administration Console update package now.
Descarca maşină virtuală Manager- consola de administrare update pachet acum.

Now the virtual machine is ready for video capture.
Acum, mașina virtuală este gata pentru a captura video.

The backup is created, and the virtual machine enters a paused state.
Backup-ul este creat, şi maşină virtuală intră într-un stat întrerupte.

Otherwise, the virtual machine will assume that the pipe exists and try to use it.
Altfel, mașina virtuală va încerca să folosească țeava existentă.