Сe înseamnă THEN PROCEEDED în Română - Română Traducere

• apoi a procedat
• a început apoi
• apoi au continuat
• apoi au procedat

Exemple de utilizare a Then proceeded în Engleză și traducerile lor în Română

Edith then proceeded to tell a story".
Edith atunci a început să povestească".

Inside the warehouse, and then proceeded on their way.
În interiorul depozitului, şi apoi au continuat.

Then proceeded to dispatch several others.
Apoi a continuat să-i împrăştie pe ceilalţi.

He complied, and then proceeded to wash himself.
El sa conformat, şi apoi a început să se spele.

He then proceeded south by the same way he had come, to Capernaum.
El s-a îndreptat apoi spre sud pe calea pe care o apucase la venire, şi s-a dus în Capernaum.

He chopped off each head and then proceeded to the tails.
El a tăiat fiecare cap și apoi a procedat la cozi.

Samuel then proceeded to execute Agag.
Samuel a procedat apoi la executarea lui Agag.

She came to me, told me, and then proceeded to say.
Ea a venit la mine, mi-a spus, și apoi a procedat la spun.

The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.
Şedinţa continuă apoi cu discutarea şi votarea amendamentelor.

And then the killer used the knife to dig out the bullets, and then proceeded to stab him ten more times.
Și apoi criminalul a folosit cuțitul să sape în gloanțe, și apoi a început să-l înjunghie mai multe de zece ori.

Samuel then proceeded to Bethelehem and secretly anointed David as king.
Samuel a mers apoi la Betleem și l-a uns în secret pe David ca rege.

Yeah, Juliette Pittman, who showed up at my house and then proceeded to grill me about her mother and her father.
Da, Juliette Pittman, care a arătat până la casa mea și apoi a procedat la grătar mine despre mama ei și tatăl ei.

He then proceeded to Greece, to study eloquence and philosophy.
El a început apoi în Grecia, pentru a studia elocvență și filozofie.

He responded by saying, sardonically, that the anonymous posters must be geniuses, and then proceeded to mispronounce YouTube's name.
El a răspuns declarând sardonic că postatorii anonimi trebuie să fie genii şi a continuat apoi să pronunţe greşit numele YouTube.

Vos then proceeded to double through Petleschkov on the very next hand, however, to stay alive.
Vos a început apoi să dubleze prin Petleschkov la fiecare mână, şi totuşi, a rămas în competiţie.

It was through his admiral George of Antioch that Roger then proceeded to conquer the Mahdia in Africa(Ifriqiya), taking the unofficial title"King of Africa".
Cu ajutorul amiralului său George de Antiohia, Roger a purces la cucerirea Mahdiei, în Africa(Ifriqiya), luând titlul neoficial de"rege al Africii".

It is then proceeded with the complete replacement of the three also insulators and related support hardware stores.
Este apoi a procedat la înlocuirea completă a celor trei, de asemenea, izolatori și magazine de hardware de suport aferente.

The Philippines were seized from Spain in 1898 by the United States, which then proceeded to govern the islands as its own colony until 1946.
Statul Filipine a fost confiscat de la Spania în 1898 de către Statele Unite, care au început atunci să guverneze insulele ca pe propria lor colonie, până în anul 1946.

Lunkin then proceeded to knock out Oleg Shamardin, whose A-5 was no match for the pocket queens of Lunkin.
Lunkin apoi a trecut la Oleg Shamardin, al cărui A-5 nu au putut face faţă damelor proprii ale lui Lunkin.

Abu Jahl, the foremost enemy of the Prophet also heard the recitation and went to Waleed then proceeded to belie the Prophet whereupon Waleed said,"By Allah!
Abu Jahl, inamicul cel mai important al Profetului auzit, de asemenea recitarea și a mers la Waleed, apoi a început să dezmint Profetul după care Waleed a spus,"Pe Allah!

Gollancz then proceeded to manage the SF Masterworks series, previously overseen by Orion sister-imprint Millennium.
Gollancz a procedat apoi la administrarea colecției SF Masterworks, gestionată anterior de editura Millenium.

However, he paid no attention and continued to make his way across to the Ka'bah where he kissed the Black Stone then proceeded to circumambulate the Ka'bah.
Cu toate acestea, el a plătit nici o atenție și a continuat pentru a face drum pe la Ka'bah, unde a sărutat Piatra Neagră, apoi a procedat la ocoli Ka'bah.

The team then proceeded to prepare numerous mixtures of nematic compounds many of which had much lower melting points.
Echipa a început apoi să pregătească numeroase amestecuri de compuși nematici, dintre care mulți aveau puncte de topire mult mai mici.

After indirectly enforcing his grasp on the royal court through the puppet king, Yi then proceeded to ally himself with Sinjin aristocrats such as Jeong Do-jeon and Jo Jun.
După aplicarea indirect a înțelegerii sa cu privire la curtea regală prin împăratului marionetă, Yi apoi a procedat să se alieze cu aristocrați Sinjin, cum ar fi Jeong Do-Jeon și Jo Jun.

William then proceeded to blackmail his employers- not realizing that it was dangerous to do such a thing to Alec- and they thought to use the recent burglary scare as a plausible way of getting rid of him.
Vizitiul a procedat apoi la șantajarea stăpânilor lui- fără să-și dea seama că era periculos să încerce așa ceva cu Alec-, iar ei s-au gândit să se folosească de spargerea recentă pentru a scăpa de Kirwan.

The Manchus allied with the former Ming general Wu Sangui to seize Beijing, which was made the capital of the Qing dynasty, and then proceeded to subdue the Ming remnants in the south.
Manciurienii, aliați cu generalul Ming Wu Sangui, au acaparat Beijingul, ce a fost stabilit drept capitală a dinastiei Qing, iar apoi au procedat la supunerea rezistenței Ming, rămase în partea de sud a imperiului.

And they sent you theirs and then proceeded to bore me with the details of every stunning vista they witnessed on their recent cruise to Alaska.
Si ei ti le-au trimis tie si apoi au continuat sa ma plictiseasca cu detaliile tuturor privelistilor la care au asistat in calatoria lor recenta in Alaska.

The Manchu allied with the Ming dynasty general Wu Sangui to seize Beijing, which was made the capital of the Qing dynasty, and then proceeded to subdue the remaining Ming's resistance in the south.
Manciurienii, aliați cu generalul Ming Wu Sangui, au acaparat Beijingul, ce a fost stabilit drept capitală a dinastiei Qing, iar apoi au procedat la supunerea rezistenței Ming, rămase în partea de sud a imperiului.

The Jurchen-founded Jin Dynasty was defeated by the Mongols, who then proceeded to defeat the Southern Song in a long and bloody war, the first war in which firearms played an important role.
Jurchenii- fondatorii dinastiei Jin au fost învinși de către mongoli, care apoi au procedat la a cuceri dinastia Song de Sud, într-un război lung și sângeros, primul război în care armele de foc au jucat un rol important.

I would like to point out to the court that this is the moment that Mr Greene claims that Dr Foley swapped places with Detective Sergeant Harry Taylor, who then proceeded to beat him into signing a confession.
Aș dori să subliniez în fața instanței. Că acesta este momentul în care domnul Greene susține că dr Foley schimbat locuri. Cu detectivul sergent Harry Taylor, care apoi a început să-l bată în semnarea unui mărturisire.