Сe înseamnă THEN YEAH în Română - Română Traducere

• atunci da
• apoi da

Exemple de utilizare a Then yeah în Engleză și traducerile lor în Română

Then yeah.
Atunci da.

Inhales Then yeah, I dunno.
Atunci, da- nu ştiu.

Then yeah, for sure.
Atunci da, cu siguranţă.

If it saves my dad, then yeah.
Daca imi salveaza tatal, atunci da.

Then, yeah, I'm pretty happy.
Atunci da, sunt foarte fericită.

If camp is available then, yeah.
Dacă te duci în tabără, atunci da.

Then yeah, I would say he's lying.
Atunci da, aș spune a rămas.

To a pro looper, then yeah, sure.
Pentru un Looper pro, atunci da, sigur.

Well then yeah, here we go.
Ei bine, atunci, da, aici vom merge.

If Ivan hasn't taken them off, then yeah.
Dacă Ivan nu le-a scos, atunci da.

Then, yeah, it's a walk-in closet.
Atunci da, se poate intra în baie.

If he's alive, then yeah, we will.
Dacă e în viaţă, atunci da, o să-l găsim.

Yeah--I mean, not at first, but then yeah.
Da… adica, la inceput nu, dar apoi da.

Then yeah, yeah, you should go.
Atunci da, da, ar trebui sa mergi.

Well, if that's the truth, then yeah.
Ei bine, dacă ăsta e adevărul, atunci da.

Then, yeah, yeah, that does sound suspicious.
Atunci da, da asta sună suspicios.

If that means my ding dong, then yeah.
Dacă asta înseamnă"jucăria" mea, atunci da.

Then yeah, I think it would be a really good idea if your 15-year-old son knew how to use a goddamned band-aid.
Apoi da, cred că ar fi o idee foarte bună dacă copilul tău de 15 ani ar şti să folosească un plasture.

If I was there and he was there, then yeah.
Dacă eram acolo și era acolo, atunci da.

And if confessing does that, then, yeah, I want him to just do it.
Şi dacă mărturisind va dovedi asta, atunci da, vreau să mărturisească.

If you mean Trevor Stewartson, then yeah.
Dacă te referi la Trevor Stewartson, atunci da.

So if Annie Green is really Selena Callaway, then yeah we need to check that out.
Deci, dacă Annie Green este într-adevăr Selena Callaway, Atunci da, avem nevoie pentru a verifica afară.

If by"talk to Carlson" you mean I didn't talk to Carlson then yeah.
Dacă"vorbit cu Carlson" înseamnă că n-am vorbit cu Carlson, atunci da.

Well, if this program is real AI, then yeah, absolutely.
Ei bine, dacã acest program este adevãrat AI, atunci da, absolut.

If you call making kitchen cabinets interesting, then yeah.
Dacă, să faci dulapuri de bucătărie ţi se pare interesant, atunci da.

And, you know, if he would killed them all, then yeah, lock the psycho up.
Şi, ştii, dacă el i-a omorât pe toţi atunci da, inchideti-l pe psihopat.

If by temporary you mean,"till death do they part"… then yeah.
Dacă prin"Temporar" vrei să spui"Până când moartea ne va despărţi"… atunci, da.

If involved means seeing you again, then, yeah, I am.
Dacă asta înseamnă că te voi revedea, atunci da, vreau să mă implic.

I should be thanking you? If this was about getting the story out there, then, yeah.
Dacă e vorba despre faptul că am făcut publică povestea, atunci da.

If you mean"writer's block," then yeah.
Dacă te referi la"blocajul scriitorului", atunci da.