Сe înseamnă THERE IS SOME TRUTH în Română - Română Traducere

• există un adevăr
• este ceva adevăr
• e ceva adevăr

Exemple de utilizare a There is some truth în Engleză și traducerile lor în Română

There is some truth in that.
Este puțin adevăr în asta.

Agree that in every relevant joke there is some truth.
Sunt de acord că în orice glumă relevantă există un adevăr.

And there is some truth in it.
Și există un adevăr în ea.

Of course, amusing speculation, but there is some truth in them.
Desigur, speculații amuzante, dar există un adevăr în ele.

There is some truth to that.
Este ceva adevăr în ce spune.

No matter how sad it may sound, in every joke there is some truth.
Indiferent cât de triste poate suna, în fiecare glumă există un adevăr.

But there is some truth in it.
Dar există un adevăr în ea.

I'm here to say that what you just saw… There is some truth to that.
Sunt aici să vă spun că ceea ce tocmai aţi văzut… are ceva adevăr în ea.

Yeah, there is some truth in that.
Yeah, e ceva adevăr în asta.

Of course, this is considered a version, but there is some truth in this.
Desigur, aceasta este considerată o versiune, dar există un adevăr în acest sens.

Thomas, there is some truth to that.
Thomas, e un adevăr în asta.

Of course, this film does not pretend to accurate historical certainty, but there is some truth in it.
Desigur, acest film nu pretinde o certitudine istorică exactă, dar există un adevăr în el.

Because there is some truth in it.
Pentru că este ceva adevăr aici.

Years ago, I read somewhere that if something someone says, offends you, it is because there is some truth in it.
Cu ani în urmă citisem undeva că, în momentul când te jignesc vorbele cuiva, înseamnă că există ceva adevăr în ele.

Perhaps there is some truth in that.
Poate că e ceva adevăr în asta.

Increased forgetfulness is one of the most negative stereotypes of aging, and the bad news is that there is some truth in it.
A crescut uitarea este una dintre cele mai stereotipurile negative ale îmbătrânirii, iar vestea proastă este că există ceva adevăr în ea.

But there is some truth to that.
Și există un sâmbure de adevăr aici.

Despite this, Iceland has a reputation as not being the easiest of places for foreigners, and it seems that there is some truth in this.
În ciuda acestui fapt, Islanda are o reputaţie că nu este cel mai uşor dintre locuri pentru străini şi se pare că există ceva adevăr în aceasta.

Perhaps there is some truth in this.
Poate că există un adevăr în acest sens.

Vladislav Inozemtsev, in a special interview criticized the article Khazin, noting that in the article,"there is some truth and some exaggeration, very serious.
Vladislav Inozemtsev, într- un interviu special criticat articolul Khazin, menționând că în articol,„există un adevăr și unele exagerare, foarte gravă.

There is some truth to what you're saying.
Există o oarecare adevăr în ceea ce spui.

The fact that bull terriers can be a dangerous and ferocious weapon, there is some truth, since the breed's fighting instincts in them have not gone anywhere.
Faptul că teroristii taurului pot fi o armă periculoasă și feroce, există un adevăr, deoarece rasa de instincte de luptă din ele nu a dispărut.

But there is some truth in this winged expression.
Dar există un adevăr în această expresie înaripată.

But something tells me there is some truth in your lies about the way you live?
Dar ceva îmi spune că există un adevăr în minciunile tale, despre modul în care trăieşti,?

There is some truth in what you said, but you expressed it badly.
E ceva adevăr în ce spui, dar te-ai exprimat greşit.

Suppose there is some truth in all this talk about a curse?
Dacă este adevărat toată povestea asta cu blestemul?

There is some truth in this, but in principle this is far from the case.
Există un adevăr în acest sens, dar, în principiu, acest lucru este departe de a fi cazul.

Of course, there is some truth in this, because these animals are shepherds, guards.
Desigur, există un adevăr în acest lucru, deoarece aceste animale sunt păstori, gardieni.

There is some truth to the idea that human beings should have a modicum of common sense.
Există ceva adevăr în ideea că ființele umane ar trebui să aibă Un minimum de bun simț.

There is some truth to this, especially if you can afford to purchase the individual ingredients in bulk quantities;
Există o oarecare adevăr în acest lucru, mai ales dacă vă puteți permite să cumpere ingredientele individuale în cantități mari;