Сe înseamnă THESE CHANGES HAVE în Română - Română Traducere

• aceste schimbări au
• aceste modificări au
• aceste transformări au
• aceste modificari au

Exemple de utilizare a These changes have în Engleză și traducerile lor în Română

These changes have brought many benefits.
Aceste schimbări au adus multe beneficii.

But I think we need to re-examine the effect these changes have made in the industry.
Dar cred că trebuie să reexaminăm efectul pe care l-au avut aceste schimbări asupra sectorului în cauză.

These changes have already entered into force.
Aceste modificări au intrat deja în vigoare.

Beyond dispute with nationalist tinge, it must be said that these changes have both advantages and disadvantages for the Hungarians….
Dincolo de disputele cu tenta nationalista, trebuie spus ca aceste modificari au atat avantaje, cat si dezavantaje pentru maghiari….

These changes have been the subject of much debate.
Aceste schimbări au fost subiectul multor dezbateri.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page, or any page within the site.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

These changes have been broadly welcomed by stakeholders.
Aceste modificări s-au bucurat de larga susținere a părților interesate.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other pages on our site.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

These changes have been particularly dramatic for the regions and families affected.
Aceste schimbări au fost dramatice în special pentru regiunile şi familiile afectate.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our website.
Daca exista modificari ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța ca aceste modificari au fost facute pe pagina noastra de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

All these changes have been incorporated in the modified EIT regulation accompanying the SIA.
Toate aceste modificări au fost incluse în regulamentul EIT modificat care însoțește ASI.

If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and announcements page in the Client Area of our site.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini de pe site-ul nostru.

These changes have had an immediate impact on trade with the EU11 region.
Aceste schimbări au avut un impact imediat asupra relaţiilor comerciale cu statele UE11.

The development of civil society in the rural areas of European Member States is influenced by economic changes(growing competition on markets), social changes(rural depopulation) and environmental changes(climate change); these changes have been particularly acute over the past few decades.
Dezvoltarea societăţii civile în zonele rurale din statele membre europene este influenţată de schimbările economice(concurenţa crescândă pe pieţe), schimbările sociale(depopularea zonelor rurale) şi schimbările de mediu(schimbările climatice); aceste schimbări au fost deosebit de intense în ultimele decenii.

These changes have the most beneficial effect on his relationship with people and his personal life….
Aceste schimbări au cel mai benefic efect asupra relației sale cu oamenii și viața personală….

It is important to note that these changes have had the beneficial effects such as a clearer regulation, have created the premises for greater transparency of the market and opened new business areas, such as the online community.
Este important de menționat că aceste schimbări au avut ca efecte benefice o reglementare mai clară, au creat premisele unei transparențe mai mari a pieței și a deschis noi zone de business, cum este cea a online-ului.

These changes have either been made possible or accelerated by the new information and communication technologies.
Aceste schimbări au fost fie permise, fie accelerate de către noile tehnologii ale informaţiei şi comunicării.

While these changes have tended to improve with time, in some patients they may be permanent.
În timp ce aceste schimbări au avut tendinţa să se îmbunătăţească în timp, la alţi pacienţi ele pot fi permanente.

These changes have resulted in a decreasing number of consumers being protected when going on holiday.
Aceste schimbări au dus la un număr din ce în ce mai mic al consumatorilor care sunt protejaţi atunci când merg în vacanţă.

All these changes have defined the new face of Eastern Europe, crisscrossed by the suffering of milions of people.
Toate aceste transformări au conturat un nou chip al Europei răsăritene, brăzdat de suferinţa a milioane de oameni.

These changes have a purpose, and I'm afraid that that purpose is about to be realized. Did you ever tell Tom what's inside of you now?
Aceste transformări au un scop, şi sunt sigur că acest scop e pe cale de a se realiza?

These changes have made them runner-up in the region and seventh globally in terms of reforms.
Aceste schimbări au adus această ţară pe locul al doilea în regiune şi pe locul al şaptelea la nivel global în ceea ce priveşte reformele.

These changes have significantly reduced the number of currency futures professionals, closed the window further on forex vs.
Aceste modificări au redus semnificativ numărul de valută la termen profesionişti, închis fereastra în continuare pe forex vs.

These changes have been incorporated within the whole revised text(recitals and articles) as foreseen by the amendments.
Aceste modificări au fost incluse în întregul text revizuit(considerente și articole), astfel cum a fost prevăzut de amendamente.

These changes have been made necessary by intensive replacement of farm machinery in Małopolska over the last few years.
Aceste modificări au fost necesare din cauza înlocuirii masive a utilajelor agricole din Małopolskie care a avut loc în ultimii ani.

However, these changes have made working relations more complex, which means that interinstitutional relations need to be modified.
Totuși, aceste schimbări au sporit complexitatea relaiilor de lucru, ceea ce înseamnă că este necesară modificarea relaiilor interinstituionale.

These changes have largely been driven by improvements in efficiency, higher quality goods and cost reducing methods.
Aceste schimbări au survenit în mare măsură în urma îmbunătăţirilor în ceea ce priveşte eficienţa, bunurile de calitate superioară şi metodele de reducere a costurilor.

These changes have caused considerable hardship for agricultural producers and imply that consumers are not getting a fair deal.
Aceste schimbări au avut consecințe grave pentru producătorii din sectorul agricol și îi afectează pe consumatori, care nu beneficiază de condiții echitabile.

These changes have demonstrated the resilience of the European institutions and their capacity to overcome the threat of a general break-up of the Eurozone.
Aceste schimbări au demonstrat gradul de rezistență a instituțiilor europene și capacitatea lor de a face față riscurilor unei destrămări a zonei euro.

These changes have demonstrated the resilience of the European institutions and their capacity to face the risk of a general break-up of the Eurozone.
Aceste schimbări au demonstrat capacitatea de rezistență a instituțiilor europene și a capacității lor de a face față riscurilor unei destrămări a zonei euro.