Сe înseamnă THESE SENTIMENTS în Română - Română Traducere

• aceste sentimente

Exemple de utilizare a These sentiments în Engleză și traducerile lor în Română

What are these sentiments?
Care sunt aceste atitudini?

I really feel too grateful to you for these sentiments.
Vă sunt foarte recunoscător pentru aceste simţăminte.

We have heard these sentiments before.
Am auzit aceste sentimente inainte.

These sentiments were expressed on the screen in D.W.
Aceste sentimente au fost exprimate pe ecran în filmul antirepublican din 1915 al lui D.W.

And through social media and social networking, these sentiments are further amplified, polarized, and they travel around the world quite fast.
Iar rețelele sociale și relaționarea amplifică și mai mult aceste sentimente, le polarizează și ajung în jurul lumii foarte repede.

These sentiments echo those of the multitude of European CSOs opposing ISDS in the TTIP.
Aceste sentimente le reflectă pe cele ale multitudinii de OSC europene care se opun integrării ISDS în TTIP.

And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments-- some banal, some a bit more profound-- all originally had come out of my diary.
Si desigur unul care imi este drag mie, pentru ca toate aceste sentimente, unele banale, altele un pic mai profunde, provin de fapt din jurnalul meu.

With these sentiments in the heart, sweeping away the evil spirits and gets rid of the rock.
Cu aceste sentimente in inima, mătură spiritele rele și scapă de stâncă.

People, spaces and their connections, their movements, attitudes and facial expressions are attached to influential emotions, and it is by these sentiments that they form their own cultural standards.
Oamenii, spațiile și conexiunile dintre acestea, mișcările, atitudinile și expresiile faciale sunt atașate emoțiilor influente, iar prin aceste sentimente se formează propriile standarde culturale.

And without these sentiments, the human condition is precarious.
Şi fără aceste sentimente, condiţia umană este precară.

This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore. And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments-- some banal, some a bit more profound-- all originally had come out of my diary.
Acesta este un mic spot pe care l-am filmat acolo care urmeaza sa fie proiectat pe marele JumboTrons din Singapore, si desigur unul care imi este drag mie, pentru ca toate aceste sentimente, unele banale, altele un pic mai profunde, provin de fapt din jurnalul meu.

We share these sentiments; I think they are shared by pretty much everyone.
Împărtășim aceste sentimente, și cred că nu suntem singurii.

I am grateful for these sentiments toward someone you have neither met nor seen.
Sunt recunoscătoare pentru aceste sentimente față de cineva pe care nu ai întâlnit-o sau văzut-o.

These sentiments are mean and despicable; they are hardly worthy of being called human, much less divine;
Aceste sentimente sunt vulgare şi de dispreţuit, prea puţin demne de a fi numite umane, şi cu atât mai puţin divine.

Christian agreed with these sentiments, and ordered Prime Minister Zahle to include Flensburg in the re-unification process.
În acord cu aceste sentimente, Christian a ordonat Prim-ministrului Zahle să includă Flensburg în procesul de reunificare.

With these sentiments in his heart, sweeps away evil spirits and gets rid of the rock.
Cu aceste sentimente în inima lui, mătură departe spiritele rele și scapă de stâncă.

These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.
Aceste sentimente au fost deosebit de marcante în Germania din cauza pierdierilor semnificative teritoriale, coloniale, și financiare suferite prin Tratatul de la Versailles.

These sentiments, however, seem to have penetrated areas of English life where Anabaptists themselves did not appear, and to have become part of the thought-system of the people generally, coming into expression in the radical dissent of late sixteenth and early seventeenth century England.
Aceste sentimente, totuşi, par să fi pătruns în domenii din viaţa englezilor, chiar şi acolo unde anabaptiştii înşişi nu apar, iar apoi ele au devenit parte a sistemului de gândire al oamenilor în general, culminând prin exprimarea gândirii radicale a sfârşitului secolului al şaisprezecelea şi începutului secolului al şaptesprezecelea din Anglia.

These utopian sentiments were pretty commonplace at the convention.
Aceste sentimente utopice erau foarte comune la convenție.

Though these are sentiments that I stand by today.
Deşi acestea sunt sentimentele pe care le împărtăşesc şi astăzi.

These are sentiments, emotions that I am unable to comprehend.
Astea sunt sentimente, emoţii pe care nu le pot înţelege.

Are these the sentiments of a man who still loves a woman?
Sunt acestea sentimentele unui bărbat care încă mai iubeşte o femeie?

These anti-Greek sentiments presented in Paisius writing, characterized the Greeks as some kind of Bulgarian national enemies.
Aceste sentimente antigrecești prezentate în scrierea lui Paisie îi caracterizează pe greci ca un fel de dușmani naționali ai bulgarilor.

These hostile sentiments express themselves in many ways, including a popular song titled"I Hate Israel," venomously antisemitic political cartoons, bizarre conspiracy theories, and terrorist attacks against visiting Israelis.
Aceste sentimente ostile se exprimǎ în multe feluri, incluzând un cântec popular intitulat"Urǎsc Israelul," veninoasele caricaturi politice antisemite, bizare teorii conspirative, şi atacuri teroriste împotriva israelienilor aflaţi în vizitǎ.

The chief preachment of this good man had to do with instructing his son in uprightness and honesty in governmental positions of trust, and these noble sentiments of long ago would do honor to any modern statesman.
Principala predică a acestui om de bine privea instruirea fiului său în ceea ce priveşte corectitudinea şi onestitatea în respectarea posturilor de încredere guvernamentale; aceste nobile sentimente dintr-un trecut îndepărtat ar onora pe orice om de stat modern.