Сe înseamnă THEY ARE EXPECTED în Română - Română Traducere

• se așteaptă ca aceștia
• aceștia urmează
• se preconizează că acestea
• acestea vor
• se așteaptă ca acestea
• acestea sunt de așteptat
• acestea sunt de aşteptat

Exemple de utilizare a They are expected în Engleză și traducerile lor în Română

They are expected to endorse a'Declaration on the fight against match-fixing'.
Se așteaptă ca aceștia să aprobe o„Declarație privind lupta împotriva aranjăriimeciurilor”.

Wanting to quickly marry, the majority of young women who are young do not suspect that they are expected on this path.
Dorind să se căsătorească rapid, majoritatea tinerelor tinere nu suspectează că sunt așteptate pe această cale.

At the end of the year, they are expected to return home to complete their degrees.
La sfirsit de an, ei sunt asteptati sa se intoarca in tara de resedinta pentru a absolvi.

Players are transported into a huge colorful world where they are expected dizzying adventure.
Jucătorii sunt transportate într-o lume mare plina de culoare în care acestea sunt de așteptat aventură amețitoare.

After all, they are expected not only reckless fun, but also serious business!
La urma urmei, ei sunt de așteptat nu doar distractiv nesăbuit, dar, de afaceri, de asemenea, serios!

Players will dive on a submarine in the depths of the ocean, where they are expected impressive three-dimensional battlefield.
Jucătorii vor scufunda pe un submarin, în adâncimi de ocean, în cazul în care acestea sunt de așteptat impresionant tridimensional câmpul de luptă.

In the EU, they are expected to fall to 2.6% this year from 3.0% in 2014 and to 2.2% in 2016.
În UE, se așteaptă ca acestea să scadă până la 2,6% în acest an și până la 2,2% în 2016, față de 3,0% în 2014.

Although PDF and DjVu file formats are permitted, they are expected to be used only in appropriate cases.
Formate PDF și DjVu Deși formatele de fișiere PDF și DjVu sunt permise, acestea sunt de așteptat să fie utilizate numai în cazuri adecvate.

They are expected to discuss issues related to security, decentralisation and the protection of minorities.
Aceștia urmează să dezbată chestiuni legate de securitate, descentralizare și protecția minorităților.

When their activities have reached full capacity they are expected to have about four times as many employees as the present committees.
Atunci când vor ajunge să funcţioneze la capacitate maximă, acestea vor avea de aproximativ patru ori mai mulţi angajaţi decât comitetele actuale.

They are expected at the Training Center on Tuesday, February 28, between 9.00 and 9.30.
Reprezentanții mass-media vor fi așteptați marți, 28 februarie, între orele 9.00 și 9.30, la sediul Centrului de instruire.

Visitors are nott meant to be mere spectators, they are expected to join in, especially during the street parties.
Vizitatorii sunt Nott menite să fie simpli spectatori, ei sunt de așteptat să se alăture, în special în timpul partidelor de stradă.

They are expected to sign a memorandum that envisions the opening of a regional training centre.
Cei doi sunt aşteptaţi să semneze un memorandum prin care se urmăreşte deschiderea unui centru regional de instruire.

The duration of the repair work turned out to be longer than planned, but after a few years they are expected to be completed.
Durata lucrărilor de reparații sa dovedit a fi mai lungă decât era planificată, însă în câțiva ani este de așteptat să se finalizeze.

They are expected to double the region's electricity supply and alleviate the chronic power crises in Albania.
Acestea vor dubla alimentarea cu electricitate a regiunii și vor reduce crizele cronice de electricitate din Albania.

The problem is especially acutely for students, because due to the superior education they are expected to become social leaders and influence a lot of other people.
Problema se pune cu atât mai acut în cazul studenţilor, care din cauza pregătirii profesionale superioare e de aşteptat să devină lideri sociali.

They are expected to sign a declaration aimed at intensifying co-operative efforts to protect the region's environment.
Aceștia urmează să semneze o declarație menită să intensifice eforturile de cooperare pentru protecția mediului din regiune.

The combined preferred options are cost-efficient in the sense that they are expected to result in overall socio-economic benefits for society.
Opțiunile preferate combinate sunt eficiente din punctul de vedere al costurilor, în sensul că este de așteptat ca ele să determine beneficii socio-economice generale pentru societate.

They are expected to deliver a joint message on the need for clearer perspectives on their countries' integration into the Union.
Aceștia vor transmite un mesaj comun asupra nevoii de perspective mai clare în privința integrării respectivelor țări în Uniune.

While diesels still have room to improve when it comes to smog emissions, they are expected to meet more stringent emission standards over the next few years.
In timp ce motoarele diesel au încă loc pentru a îmbunătăți atunci când vine vorba de formarea smogului emisiilor, acestea sunt de așteptat să îndeplinească standarde mai stricte privind emisiile în următorii câțiva ani.

They are expected to have the potential to bring about a two- to fourfold reduction in ETS prevalence ratios as compared to the status quo.
Se preconizează că acestea ar putea reduce ratele de prevalență a FTMA de 2 până la 4 ori, în comparație cu statu-quoul.

Because these technologies are now embedded in almost all parts of Europe's economy, they are expected to reduce total carbon emissions in Europe by up to 15% by 2020.
Având în vedere că aceste tehnologii sunt integrate în aproape toate segmentele economiei europene, se așteaptă ca ele să contribuie la reducerea emisiilor totale de dioxid de carbon cu până la 15% până în 2020.

They are expected to focus on Turkey's EU membership bid, co-operation in the fight against terrorism, and other regional matters.
Ei urmează să se concentreze asupra candidaturii Turciei la UE, asupra cooperării în lupta împotriva terorismului și a altor chestiuni regionale.

Employees may participate in civic or charitable activities so long as such participation does not encroach on the time and attention they are expected to devote to their Company-related duties.
Angajaţii pot participa la activităţi caritabile sau civice, atât timp cât o astfel de participare nu atenteze la timp şi atenţie acestea sunt de aşteptat să aloce pentru sarcinile lor legate de companie.

They are expected to contact their system administrator, network administrator, or department head for assistance.
Este de așteptat ca aceștia să contacteze administratorul de sistem, administratorul de rețea sau directorul departamentului pentru asistență.

To meet their commitments Member States are supposed to limit their greenhouse gas emissions in the sectors covered by the ESD, and they are expected to implement national policies and measures to fulfil their obligations.
În vederea îndeplinirii angajamentelor lor, statele membre trebuie să își limiteze emisiile de gaze cu efect de seră în sectoarele reglementate de ESD și se așteaptă ca acestea să pună în aplicare politici și măsuri naționale pentru a-și îndeplini obligațiile.

They are expected to file the motion for suspension later on Wednesday, when the judges are scheduled to hold a hearing on procedural matters.
Aceștia urmează să înainteze moțiunea de suspendare miercuri seara, când judecătorii au programată o audiere asupra chestiunilor procedurale.

The Gap Analysis has laid the groundwork for the definition of the dual-use requirements, and they are expected to be prepared by the end of 2019 to be ready for adoption by the time the Connecting Europe Facility 2021-2027 Regulation is adopted.
Analiza decalajelor a pus bazele pentru definirea cerințelor privind dubla utilizare și se preconizează că acestea vor fi elaborate până la sfârșitul anului 2019, pentru a fi gata de adoptare înainte de adoptarea Regulamentului privind Mecanismul pentru Interconectarea Europei 2021-2027.

They are expected to tackle issues related to security, justice, education, economic development, infrastructure, healthcare and culture.
Se așteaptă ca aceștia să se ocupe de probleme legate de securitate, justiție, educație, dezvoltare economică, infrastructură, sănătate și cultură.

Informing patients of various treatment options, and that they are expected to participate in shared decision making beforehand might therefore improve the effectiveness of shared decision making.
De aceea este bine să informăm pacientul în prealabil că va participa la luarea deciziei. Acest fapt va crește eficiența deciziilor luate de comun accord.