Сe înseamnă THIS DATA PRIVACY STATEMENT în Română - Română Traducere

• această declarație de confidențialitate a datelor
• această declarație de protecție a datelor

Exemple de utilizare a This data privacy statement în Engleză și traducerile lor în Română

This Data Privacy Statement BMI Group.
Acestei Declarații confidențialitate datelor Grupul BMI.

We will inform you about the possibilities of objection in this Data Privacy Statement.
Vă vom informa despre posibilitățile de contestare în această politică de confidențialitate.

Updating this data privacy statement.
Actualizarea acestei declarații privind protejarea datelor.

You will find more detailed explanations under sections 4 and 5 of this data privacy statement.
Veți găsi explicații mai detaliate în secțiunile 4 și 5 din prezenta declarație privind confidențialitatea datelor.

This data privacy statement applies exclusively to Südzucker's website.
Această declarație de confidențialitate a datelor se aplică exclusiv site-ului Südzucker.

We reserve the right to amend or adapt this Data Privacy Statement from time to time.
Ne rezervăm dreptul de a modifica sau ajusta prezenta politică de confidențialitate la anumite intervale de timp.

This Data Privacy Statement was last updated on 24 May 2018.
Această declarație de confidențialitate a datelor a fost actualizată ultima dată la data de 24 mai 2018.

Furthermore, the persons concerned are informed about their rights by means of this data privacy statement.
În plus, subiecții datelor vor fi informați cu privire la drepturile lor în baza acestei politici de confidențialitate.

Please read this Data Privacy Statement before you send us your personal data..
Citiți această declarație de confidențialitate a datelor înainte de a ne trimite datele dvs. personale.

F of the GDPR in pursuit of our commercial purposes, particularly also performance of the services described in this data privacy statement.
Pentru realizarea scopurilor noastre comerciale, în special pentru punerea în aplicare a serviciilor descrise în această politică de confidențialitate.

We will update this Data Privacy Statement if necessary for legal or factual reasons.
Actualizări Vom actualiza această Declarație de confidențialitate a datelor, dacă este necesar din motive legale sau de fapt.

For more information on your rights with regard to your data, please refer to sections 8 and 9 of this data privacy statement.
Pentru mai multe informaţii cu privire la drepturile dumnevoastră vă rugam să consultaţi secţiunile 8 şi 9 ale acestei declaraţii de confidenţialitate a datelor.

This Data Privacy Statement applies only to the NEW YORKER websites and to the NEW YORKER apps.
Această declarație de protecție a datelor este valabilă numai pentru accesările paginii NEW YORKER și pentru aplicațiile NEW YORKER.

In general, we recommend that you open this data privacy statement regularly to check whether there are changes.
În principiu, vă recomandăm să accesați această declarație privind protejarea datelor în mod regulat, pentru a verifica dacă nu s-au efectuat modificări în cadrul acesteia.

This data privacy statement applies to all websites accounted for by DALLI-WERKE GmbH& Co.
Această declarație de protecție a datelor este valabilă pentru toate paginile de internet operate de DALLI-WERKE GmbH& Co.

As the operator of this website, NEW YORKER would like to use this Data Privacy Statement to explain to you which type of data we process.
Ca beneficiar al acestei pagini de internet doresc să îți explic NEW YORKER pe baza acestei declarații de protecție a datelor, ce date prelucrăm noi.

As we continue to develop and update our website and implement new technologies, it may become necessary to adapt this Data Privacy Statement.
Pe măsură ce continuăm să dezvoltăm și să actualizăm site-ul nostru și să implementăm noi tehnologii, poate fi necesar să adaptăm această Declarație de confidențialitate a datelor.

This data privacy statement provides information to you on the nature, scope and purpose of the personal data processed by AUTO1.
Această declarație de confidențialitate a datelor vă furnizează informații cu privire la natura, sfera de utilizare și scopul datelor cu caracter personal prelucrate de firma AUTO1.

Wherever TÜV SÜD processes personal data, such processing is carried out for the purposes defined in this data privacy statement.
Ori de câte ori TÜV SÜD procesează date cu caracter personal, o astfel de prelucrare se efectuează în scopurile definite în această declarație de confidențialitate privind datele.

If you use external links that are offered within our website, this data privacy statement does not extend either to these links or the content of the linked websites.
Dacă utilizați linkuri externe oferite pe website-ul nostru, această declarație de confidențialitate a datelor nu se extinde nici la aceste linkuri, nici la conținutul website-urilor conectate.

When accessing our website, you will be informed of the use of cookies for analytical purposes by means of an info banner and referred to this Data Privacy Statement.
Când accesați site-ul nostru, veți fi informat cu privire la folosirea cookies în scopuri analitice, prin mijloacele unui banner informațional și care se referă la această Declarație cu privire la confidențialitatea datelor.

NET collects, processes and uses personal data exclusively according to this data privacy statement and within the scope of statutory authorization.
GO4BOOKING colectează, prelucrează şi utilizează datele cu caracter personal numai în conformitate cu această declaraţie de confidenţialitate a datelor şi în scopurile prevăzute de prezenta autorizaţie statutară.

The purpose of this data privacy statement is to provide you with information concerning the collection, processing and use(hereinafter referred to as“use”) of personal data..
Scopul acestei politici de confidențialitate a datelor este acela de a-ți oferi informații în ceea ce privește colectarea, prelucrarea și utilizarea(denumită în continuare"utilizare") datelor cu caracter personal.

As part of the sending operation, your consent will be obtained and you will be referred to this Data Privacy Statement for the processing of your data.
Fotografia Ca parte a operațiunii de trimitere, consimțământul dumneavoastră va fi obținut și veți fi direcționat către această Declarație de confidențialitate a datelor, pentru procesarea datelor dumneavoastră.

If you require information not contained in this Data Privacy Statement or if you would like to receive additional information at a later date, please contact our data protection officer, who will be pleased to assist.
Dacă solicitați informații care nu sunt cuprinse în această Declarație pentru confidențialitatea datelor, vă rugăm să contactați ofițerul nostru pentru protecția datelor, care va fi încântat să vă asiste.

Data that are not affected by the above storage periods and obligations are deleted or anonymized as soon as the purposes defined in this data privacy statement no longer apply.
Datele care nu sunt afectate de perioadele de depozitare și obligațiile de mai sus sunt șterse sau anonime imediat ce scopurile definite în această declarație de confidențialitate privind datele nu mai sunt aplicabile.

With this data privacy statement, our company would like to provide information on the nature, scope and purpose of the personal data processed by us, and explain to persons concerned what rights they are entitled to assert.
Prin această declarație de protecție a datelor, compania noastră ar dori să furnizeze informații referitoare la natura, domeniul de aplicare și obiectivul datelor personale procesate de noi, și să explice persoanelor respective ce drepturi pot invoca.

The data processed by us in this context include the data of customers, employees, and suppliers to the extent necessary for the purposes specified within the scope of this data privacy statement.
Datele prelucrate de noi în acest context includ datele clienților, angajaților și furnizorilor în măsura necesară pentru scopurile specificate în cadrul acestei declarații de confidențialitate a datelor.

Unless this data privacy statement includes other deviating provisions for data storage, we will store any data we collect for as long as they are required for the above purposes for which they were collected.
Cu excepția cazului în această declarație de confidențialitate a datelor include și alte prevederi care nu respectă dispozițiile privind stocarea datelor, vom stoca toate datele pe care le colectăm atâta timp cât acestea sunt necesare pentru scopurile de mai sus pentru care au fost colectate.

We may transfer your information between Electrolux group companies or transfer information to our international third party service providers and suppliers acting on our behalf, for the purposes described in this Data Privacy Statement.
Putem să transferăm informațiile dumneavoastră între societăţile din grupul Electrolux sau să transferăm informații furnizorilor noștri de serviciii terți internaționali şi furnizorilor care acționează în numele nostru, pentru scopurile descrise în această Declarație privind Datele cu caracter personal.