Exemple de utilizare a
This is the principle
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
This is the principle by which I work.
Acesta este principiul după care lucrez.
The sterilization takes place with the formula produced, before it is packaged in a sterile environment(this is the principle behind UHT milk).
Sterilizarea are loc după producerea formulei, înainte de a fi ambalată într-un mediu steril(acesta este principiul aflat la baza laptelui UHT).
This is the principle of 11 March 2011.
Acesta este principiul din 11 martie 2011.
The company's founder believed that quality is at the core of enterprise survival, and this is the principle that has governed our business over the 20 years of our existence.
Fondatorul companiei a crezut că calitatea este la baza supraviețuirii întreprinderii, iar acest lucru este principiul care a guvernat afacerea noastră de-a lungul 20 de ani de existență noastre.
This is the principle which guides my way.
Acesta este principiul care îmi ghidează drumul.
We had a problem with designating an additional 18 Members of this House because certain Member States did not actually plan for a procedure, butwe decided that representativeness is the most important issue, that this is the principle which we should be guided by and that this House should have a balanced representation as quickly as possible.
Am avut o problemă cu desemnarea celor 18 deputaţi suplimentari ai acestui Parlament, deoarece anumite state membre nu au planificat efectiv o procedură, însă am hotărât căreprezentativitatea este cea mai importantă chestiune, că acesta este principiul pe baza căruia trebuie să ne orientăm şi că acest Parlament trebuie să aibă o reprezentare echilibrată, cât mai rapid posibil.
This is the principle of solar street light.
Acesta este principiul de lumina solara strada.
Harmony in all- this is the principle on which to live.
Armonie în toate- aceasta este principiul pe care să trăiască.
This is the principle by which we move through space.
Acesta este principiul prin care ne mişcăm prin spaţiu.
So that is possible and this is the principle that naming"Seed Bank" is built upon.
Iată că e posibil şi acesta este principiul pe care se bazează banca de seminţe.
This is the principle of integrity and confidentiality.
Acesta este principiul integrității și confidențialității.
Better less, butmore expensive- this is the principle of choosing items of furniture for British rooms, especially for the living room.
Mai puțin, darmai scump- acesta este principiul alegerii elementelor de mobilier pentru camerele britanice, în special pentru camera de zi.
This is the principle I have lived by and will keep.
Ăsta e principiul după care am trăit si pe care o să-l respect.
In other words, this is the principle I have taught- you should practice cultivation while complying with everyday people as much as possible.
Cu alte cuvinte, acesta este principiul pe care eu l-am predat- ar trebui să practicaţi cultivarea printre oamenii obişnuiţi cât de mult posibil.
This is the principle for cultivating at high levels.
Acesta este principiul pentru cultivarea către niveluri înalte.
The quality shopping world”- this is the principle that guides us in everything we do. We dedicate ourselves 100% to this principle, in order for you to find all the products you need, right at your nearby ORION Supermarket.
Ne dedicam in totalitate acestui principiu, pentru ca tu sa gasesti toate produsele de care ai nevoie, chiar la supermarketul ORION de langa tine.
This is the principle how God works in the flesh.
Acesta este principiul prin care Dumnezeu lucrează în trup.
This is the principle by which Abraham organized the people.
Acesta este principiul prin care Avram a organizat oamenii.
This is the principle behind the Opel ecoFLEX technologies.
Acesta este principiul din spatele tehnologiilor Opel ecoFLEX.
This is the principle on which the Legion of Super-Heroes was founded.
Ăsta e principiul pe care s-a fondat liga dreptăţii.
But this is the principle according to which the spiritual world works!
Dar acesta este principiul după care funcţionează lumea spirituală!
This is the principle that a unicycle balance wheel will not fall.
Acesta este principiul potrivit căruia o roată de echilibru de uniciclu nu va cădea.
This is the principle which is least developed in the Member States.
Acest principiu a fost cel mai puţin pus în aplicare în statele membre.
This is the principle which I have chosen and fits with my own personality.
Acesta este principiul pe care l-am ales si se potriveste cu propria mea personalitate.
This is the principle of extended confiscation of the property of a convicted offender.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文