Сe înseamnă ESTE VORBA în Engleză - Engleză Traducere

• this is
• it comes
• it concerns
• this involves
• it pertains
• this was

Exemple de utilizare a Este vorba în Română și traducerile lor în Engleză

Este vorba despre viaţa ta.
It concerns your life.

În vânzarea este vorba de-a gata.
In the sale it comes ready-made.

Este vorba despre mama ta.
It concerns your mother.

În primul rând este vorba de un serviciu.
First of all, this is a service.

Nu este vorba despre un meteorit.
This is no meteor.

Știu schimbarea atunci când este vorba*.
I know the change when it comes*.

Shea, este vorba de viaţa ta.
Shea, this is your life.

Ca răspuns la solicitarea exprimată de Uniunea Africană, este vorba de.
In response to the request by the African Union, this involves.

Nu este vorba numai de mine.
This is not just about me.

Mai ales atunci când este vorba de familia mea.
Especially when it concerns my family.

Este vorba de Primul Ministru.
It concerns the Prime Minister.

Să sperăm că este vorba de un caz izolat.
Let's hope this was just an isolated case.

Este vorba despre colonelul Foster.
It concerns Colonel Foster.

Nu atunci când este vorba despre la fiica mea, nu.
Not when it comes to my daughter, no.

Este vorba despre maiorul Herzoff.
It concerns Major Herzoff, sir.

Încercati costumul meu rosu-robin Este vorba de unul dintre sani sau doua.
Try my red-robin suit It comes one breast or two.

Dar este vorba despre sentimentele mele!
But it concerns my feelings,!

Mai târziu rapoartele au stabilit că este vorba de un Cult în întregime nou.
It wasn't until later that reports established that this was another cult entirely.

Când este vorba de a călători, ta….
When it comes to travel, your….

Procesele tradiţionale sunt limitate atunci când este vorba despre accesul dintr-o singură parte.
Traditional processes are limited when it comes to one-sided accessibility.

Evident, este vorba despre un avertisment.
Obviously, this was a warning.

Printre principalele probleme cu oamenii nu se știe când să se oprească atunci când este vorba de mese.
A: One of the major problems folks having is not knowing when to stop when it pertains to meals.

Este vorba de zile de la navele de tuns.
It comes from the days of clipper ships.

Printre principalele probleme cu oamenii nu se știe când să se oprească atunci când este vorba de mese.
A: One of the major problems individuals having is not knowing when to stop when it pertains to meals.

Chiar dacă este vorba într-o formă religioasă.
Even if it comes in religious form.

Este vorba de nanotehnologie nu biochimie.
This is nanotechnology, not biochemistry.

Singurul motiv este vorba de atacuri ale rechinilor.
The only reason it comes to shark attacks.

Nu este vorba de lumea ta, Dureena Nafeel.
This is not your world, Dureena Nafeel.

Indiferent daca este vorba de constructii noi sau renovare.
No matter if it comes to new buildings or renovations.

Dar este vorba de o trebşoară pe care nu o poţi refuza.
This is a job you can't refuse.